農民小張哥哥
河北石家莊,河北唐山,張家口蔚縣,魯西南一代都是這麼說!知不道意思就是不知道。
整理下網民對這個問題的看法,希望能幫到您。
1、唐山地區方言,意思是“不知道”。
2、魯西南方言(唐山話中也有此詞),不知道”的習慣用法是“知不道”。如果把“知不道”這個詞分析一下,就會認為是:知道,但是不說。魯迅也在一篇載入中學語文課本的散文中寫道:“所謂不知道,乃是不願意說......”其實,魚臺人很淳樸,喜歡實事求是,不喜歡拐彎抹角,“知不道”就是“不知道”! 只要是安徽、湖北。河南等靠北地方方言用語。
3、河北唐山一帶的方言,現在和“不知道”的意思相同,多口語化。
4、天津薊縣的方言,不知道的意思!
娛樂老油條
這是我們唐山的方言,我是90後。
但是,我們叫知不道,老一輩的人會叫zhibudao(最後一個二聲),和不知道一個意思。
唐山還有一些方言,大家和唐山交流更容易理解:
行:中。(肯定)
討厭:膈應,厭惡。(形容詞)
是:額dei(肯定)
的:dei。
鬧心:心窄。(形容詞)
(灤南,樂亭,玉田,灤縣口音應該和市區,豐南,古冶不大一樣,歡迎繼續補充。玉田的口音很特殊,有些像是灤南樂亭,也有普通話成分,離北京很近)
(天津寧河,漢沽,塘沽,寶坻也接近唐山口音)
唐山能玩的地方:
清東陵。
淺水灣。
南湖公園。
特產:皮皮蝦,螃蟹,桃,蘋果,麻糖,燒雞。
出行:唐山西站,三女河機場。
東西最便宜的地方:小山,荷花坑。
房價:新樓盤一平最高兩萬,但是比北上廣便宜多了。新小區基本碧桂園和萬科的項目。
學校:唐山師範,華北理工(儘管後者被形象工程毀了)。
放學後的teatime
這也是我們青島黃島區的方言,至於在山東佔面積多麼大,那就知不道了!
小時候,老人常問,你在外邊一天不著家幹什麼了,誰家有什麼事了,學習怎麼樣了,常常回答知不道!以後小字語文老師給我們解釋,知不道,就是知道不說!你回答問題知道而不說,這不是態度問題嗎?這才改便了這口頭語,回答問題用不知道,不會了!
其實,細細思索,一個地方何方言,有好多奇妙之處!它更能形象地展現地方的文化特色。現在小孩全是普通話,雖然全國便於交流,但這地域性文化卻必將湮滅,包括這種種方言土語,因此從這方面講,保護挖掘一下也未嘗不可!
知道乎?知不道!
萬里雪飄74
北方許多地方都有樣的方言,徐州豐沛縣也是這樣說,把不知道叫作“知不道”。
其實這是漢語從單字詞過渡到雙字詞後否定方式的變化。例如:記住的否定可以是記不住,認清的否定可以是認不清等等。否定副詞放在前面和放在中間,其含義有時相同,有時略有差異,比如不知道和知不道,不認清和認不清,許多場合意義相同或相近,但是有些場合有稍許不同。不知道和不認清有主觀上就不想知道,就不想搞清楚之意,態度比較強硬堅決,而知不道和認不清有知而不道,認而不清之意,不是主管故意,態度比較婉轉。
另外,有些地方方言將“不認識”講成“認不識”,有誰知道這又是哪裡的方言呢?請不要回復“知不道”。
莊家漢喝寶豐酒
四川廣元的方言,就是不知道的意思。
奇石書法愛好者
河北的唐山幾乎全部,河北其他部分地區,山東、河南、安徽的少數地區,天津薊州、寶坻、寧河也這樣說。
記得我八十年代在哈爾濱上大學時,一開始很習慣說這三個字,聽得很多同學一臉懵逼;因為哈爾濱方言很接近普通話,他們根本聽不懂。於是就問我:“你經常說知不道,這到底是啥意思!”
我回答:“知不道就是知道了不說,也就是雖然懂,但不告訴你。”
他們頓時氣的說不出話來。
liangdd
我接觸的朋友中,山東聊城和河南濮陽的口音經常說“知不道”,剛開始聽很不習慣,後來聽多了也就習慣了😁
知乎責耶
河北昌黎鄭家林子、新金補。我的老家,五十四年了……
守島老兵
俺豐沛縣也是這樣佛裡,你知不道嗎?
揚帆入海2
山東省濟寧市金鄉縣 也這麼說,知不道,你知道白?