我刚把饭盛好，肚子隐隐疼起来。“哎呀，我肚子疼。”我皱起眉来。老公也东施效颦，“哎呀，我也肚子疼。”我狠狠瞪他一眼，指着自己的小腹说：“你是这儿疼吗？”他狡黠地摇摇头，“不是，胃疼。”儿子看了看我俩，也莫名其妙地皱起眉，“妈妈，我头疼。”
看他们不相信的我的疼痛，不给我眼神或话语的安慰，我生气地说：“我想死。”谁知老公竟冒出一句这样的话，“赶快去卫生间。”
儿子听到“死”这个字，竟问我：“妈妈，你说人死了什么感觉？是一片漆黑吗？”我本来不好受，心里烦烦的，便没好气地说：“‘未知生，焉知死。’”老公正离开餐桌到厨房里盛饭，听到我搬出了孔子名言，便又自作聪明地告诉儿子，“儿子，‘焉知死’，雁知道人死了怎么回事，你去问雁吧。”
听到老公的对于汉字读音的胡乱联系，我突然想起了这几天读《论语》读到的一个小故事，也是由于汉字多音多意造成的笑话，于是讲给他俩，“鲁哀公问孔子，‘吾闻夔一足，信乎？’孔子说：‘夔，人也，何故一足？彼其无他异，而独通于声。尧曰：夔一而足矣，使为乐正。故君子曰：夔有一足矣，非一足也。’”意思是说春秋时期，有个鲁哀公，他问孔子‘夔一足，是不是夔长了一只脚呀？’孔子说：‘夔是一个人，通晓音律，尧让他做了乐正，有人想推荐别人管理音乐，尧说夔一足矣，也就是说有夔这一个人就足够了。’”
儿子听了并没觉的好笑，老公却兴奋起来，“我给你们讲个故事吧，古时候，楚国的一个人 ，正在给燕王写信，由于灯光很暗，他吩咐仆人，‘把灯举高点’，说着他就把‘把灯举高点’写进信里。燕王收到信后，看到‘把灯举高点’，不知什么意思，他反反复复地想，‘把灯举高点’‘把灯举高点’，我明白了，就是让我把光明照给很多人呀，就是让我多施恩惠于老白姓呀。燕王从此减免老百姓的负担，大施恩惠，燕国很快强大起来了。”
老公讲完这个故事，又想起了“带兵入京”的故事，儿子搭话了，“老爸，这个故事你讲了不止一次了，我说给你听吧。文革时期，一男子在北京上班，过年了，往老家发电报，让老家他爹带上孙子大兵来北京，结果政府把他抓起来了，说他是反革命，原来他的电报上写的是‘带兵入京’。
閱讀更多 平林小院 的文章
