為什麼我要用『廣府話』這個詞語,而不直接說『粵語』、『廣東話』或『廣州話』呢?
因為『粵語』或者『廣東話』是『大名』。『廣府話』或者『廣州話』是『小名』。而大名和小名又是什麼意思?
大名就作為總體,而小名作從附屬。
『大名』、『小名』是中國古代邏輯學的術語。簡單地說,『大名』是『總名』,是『總體概念』;『小名』是『專有名』,是『從屬概念』。例如英文big cat,即系所謂『大貓』,是『大名』,泛指貓科的食肉猛獸。獅、虎、豹等等都屬於big cat的一種,都是『小名』。
方言的總稱
『粵語』是『粵方言區』所有方言的總稱。『廣東話』是『廣東省』所有方言的總稱。
通行省港澳
現時一般人都會將『省港澳地區』通用的語言叫做『粵語』或者『廣東話』,這個提法是不夠全面。
四邑話算不算?
例如:『四邑話』都是『粵語』的一支、也是『廣東話』的一支。不過同廣州、香港、澳門市面通用的『粵語』或者『廣東話』就有較大的差異。
潮州話算不算?
又例如潮州在行政上屬廣東,卻沒有人認為潮州話是『廣東話』的一支。因為潮州話屬於『閩方言』系統,所以潮州人同福建人各自用母語交談,都可以聽懂幾成。
舊時的廣州話
今天在省港澳通用的所謂『粵語』,一般認為以廣州舊城西關地區的口音最正宗,所以有人稱為『廣州話』。亦有『老廣州』認為西關口音都未正宗,舊日廣州城牆內才算正宗。至於『廣府話』的『廣府』,卻是清代的廣州府。其範圍有一口訣:南番順東香,清水化成龍,三新一枝花。
廣府十四縣
即系南海、番禺、順德、東莞、香山(今稱中山)、清遠、三水、從化、增城、龍門、新會、新寧、新安(後改為寶安)和花等十四個縣。廣州府知府,系十四個縣知縣的頂頭上司。
重新分界
現在,廣州附近的行政區已重劃得面目全非。香港原屬新安縣,澳門原屬香山縣。所以說『廣府話』的提法,似乎比『廣州話』還勝一籌。
珠三角、海外通用
現在『廣府話』,在省港澳、珠三角,以至海外華人都通用的。
感謝您看到這裡,喜歡我的文章記得在評論區下留言哦。您每次的點贊和轉發都是給我最大的鼓勵與支持,謝謝!
下期再聊
閱讀更多 初坊 的文章