篇篇經典，翩翩《詩經》
不學詩，無以言
《詩經》
和我一起朗聲而讀
1
國風·唐風·葛生
葛藤覆蓋著荊棘，
蘞草蔓延於原野。
我心愛的人已從身邊消失，
誰與我相伴？孤獨冷寂！
葛藤覆蓋著荊棘，
蘞草蔓延於荒冢。
我心愛的人從此消逝，
誰來相伴？獨自安息！
那角枕光燦，
那錦被絢爛。
我心愛的人從此離去，
誰來伴我？無寐達旦！
夏日漫長，
冬夜淒涼。
百年之後，
迴歸你身旁。
冬夜淒涼，
夏日漫長。
百年之後，
回到我們永眠的地方。
2
《葛生》——梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛
邶風的一首《綠衣》讓我們感受了《詩經》悼亡的悲涼，這一首《葛生》又帶我們走進悵惘之中。
“予美亡此，誰與？獨處！”“予美亡此，誰與？獨息！”“予美亡此，誰與？獨旦！”這一聲緊似一聲的嘆息不由得讓我想起了北宋詩人賀鑄的悼亡詞《鷓鴣天》：
“重過閶門萬事非，同來何事不同歸。梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。
原上草，露初晞。舊棲新壠兩依依。空床臥聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣。”
予美亡此，頭白鴛鴦失伴飛；錦衾爛兮，誰復挑燈夜補衣。
讀來聲聲泣淚。
“夏之日，冬之夜”，“冬之夜，夏之日”，這不是簡單的復唱，而是年復一年的思念，就像蘇軾的那首《江城子》：
“十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。”
年年腸斷，百歲之後，歸於其居；有淚千行，百歲之後，歸於其室。
邶風《綠衣》，唐風《葛生》，《詩經》把真情記載並流傳了下來。
國學|傳統|文化|課堂|
分享到:
閱讀更多 月下閒書 的文章
