日本漢字能力檢定協會12日宣佈，“災”當選為2018年度漢字，反映日本今年遭受洪水、地震、颱風等多次自然災害。
在西南部京都市清水寺舉行的發佈儀式上，清水寺住持、書法家森清範在一張白板上用毛筆寫下一個大大的“災”字。
日本漢字能力檢定協會說，許多日本人今年經歷一系列自然災害，“如地震、暴雨、颱風和高溫天氣”。
回顧2018年，日本可謂多災多難。西部地區7月遭遇強降雨，引發洪澇、山體滑坡等次生災害，超過200人死亡。
今年夏天，一場“前所未有”的熱浪侵襲日本，持續高溫天氣導致超過150人死亡，超過8萬人到醫院就診。
9月4日，一場25年來最強颱風登陸日本，在關西地區造成至少11人死亡，超過200人受傷。位於大阪府的關西國際機場關閉數日。
颱風掠境後兩天，北海道發生6.7級地震，40多人遇難，將近700人受傷。由於斷電和航站樓受損，札幌市新千歲機場同樣一度關閉。
天災給日本經濟造成困難，今年第三季度日本出口額9月同比減少1.2個百分點，自2016年11月以來首次下降。
北海道北部災區一名現年42歲的女子說，“災”字當選年度漢字“提醒我自然災害多麼恐怖。地震後立刻斷電，我第一次在停電情況下生活了好幾天”。
日本年度漢字評選活動始於1995年，由民眾投票產生，定於每年12月發佈最能反映當年社會熱點、世態民情的漢字。比如，1995年發生阪神大地震和東京地鐵奧姆真理教毒氣襲擊，年度漢字為“震”；1997年許多金融機構在亞洲金融危機中倒閉，年度漢字為“倒”。
2018年度漢字從大約19.3萬張選票中選出，“災”字獲得大約2.1萬張選票。這是“災”字第二次當選年度漢字。上一次是2004年，日本遭遇強颱風“蠍虎”襲擊，新 縣中越地區發生6.8級地震。
閱讀更多 光怪世界 的文章
