华亭人李深源曾任松滋县令，时松滋县发生一起幼童王五子死在野外、随身衣物首饰丢失一案。李深源带领衙役们勘察完现场，返回县城时，不料天寒大雪，道路不易行走。为免耽误行程，他便改头换面，穿上大衣，随带几名精干下属悄然先行，踏上归途。
路逢一间占卦的铺子，老板正要关门打烊，李深源的随从上前谎称自己是外乡人，因和外省亲友顺路围观官府查验尸体，以致误了时间，眼下天色已晚，空腹难行，愿意出钱购买一些饭食充饥。卦铺老板闻言欣然同意，李深源闲聊中谈及最近几天过来问卦的客人多不多。
卦铺老板回道：“很少，今早只有本地一位名叫鲜旺儿的十五六岁少年前来测字，他随手捡出一个鸮（xiao）字，我便戏言说他有枭首（砍头）的凶兆。”李深源追问鲜旺儿是位怎样的人。卦铺老板答道：“这少年曾是本地王家的义子，因行为不端就被逐出家门了，现在居所离这并不远。”
李深源和随从辞别卦铺老板后，即依所指前往附近查寻。到地方后，一随从凭空喊了几声鲜旺儿的名字，一少年突然从路旁草丛中跳出，惊讶地问是谁。李深源的随从笑道：“我是你旧时的邻居，几年过去，怎么不认识了？今天要去村里拜访，只是路途不熟，便想到出钱请你帮忙带路。”
鲜旺儿最初以天晚路远推辞，等到李深源的随从掏出银子时，才欣喜答应，开口嘱咐道：“你们随身物品一定要妥善保管，一旦丢失和我没有任何关系。”言罢从草丛里拾起一个小袋揣在怀里，在前引路。
快到村舍时，李深源命之前搭话的随从先陪同鲜旺儿进去，随后立即派其余几名精干衙役一拥而入，将其擒住。回到县衙，当堂打开鲜旺儿的随身小袋，发现一张当票。衙差按票到对应当铺赎出所质押的东西，却是衣物首饰。
李深源连忙令人通知王五子家人前来辨认，王家人一见衣物便嚎啕大哭。如此赃物已经确凿，而嫌犯鲜旺儿却矢口否认杀人。李深源见他身形瘦弱，不能随便动刑取供，便反复开导，趁他饥渴难耐时，以饭菜酒水循循诱导，才终于让鲜旺儿敞开心扉，对杀人之事供认不讳。据此鲜旺儿被依法论罪，此案得以了结。
---------------
此案译自《清稗类钞》中【松滋王五子案】一篇
閱讀更多 南楚喬木 的文章
