當我們需要稱讚一個人，或者對一個人進行鼓勵的時候，用英語應當怎麼表達?除了課本學過的“very good”，還有其說法嗎?當然有!
Other ways to say Well Done / Words of Encouragement
其他方式來表達“做得好”/那些鼓勵的話
Great job!
做得好!
That’s great!
棒極了!
Bravo!
超棒!
Way to go!
幹得漂亮!
Amazing!
太讚了!
Superb!
超讚!
Brilliant!
精彩!
Perfect!
完美!
Perfectly done。
做的很完美!
You’re a genius。
你真是個天才!
Great!
棒!
Outstanding!
出色!
Really great!
真的很棒!
Excellent work!
優秀的工作!
You’ve mastered it!
你已經掌握了!
Super job!
傑出的工作!
You’ve done so well!
你做得這麼好!
You’re a natural!
你是個天才!
You’re a star!
你是個明星!
Tremendous!
極好的!
I’m impressed!
我印象深刻!
You’ve got this!
你做到了!
You make it look easy!
你讓它看起來輕而易舉!
You rock!
真棒!
Keep up the good work!
繼續這麼工作!
I knew you could do it!
我知道你一定可以的!
I couldn’t have done it better myself。
我做得再好不過了!
That’s the way to do it!
就是那樣做的!
Encouraging phrases for kids
鼓勵孩子們的短語
I’m so proud of you。
我為你驕傲。
You’ve done so well。
你做得很棒。
I knew you could do it!
我知道你一定可以!
You’ve done yourself proud。
你做得讓人為你自豪。
You’re getting better every day。
你每天都在變得更好。
How did you get so good at that?
你怎麼做得那麼好?
Good girl / boy。
好女孩/好男孩。
You must have been practicing。
你一定練習了很多遍。
Who taught you that?
誰教你的?
How did you learn to do that?
你怎麼學會做的?
I’m so impressed!
給我留下了深刻的印象!
I didn’t know you could do that!
我不知道你竟然可以做到!
Encouraging phrases for students
鼓勵學生的短語
If they’re doing well， and you want them to carry on：
如果他們做得很好，你希望他們繼續下去：
Well done!
做得好!
Great work!
做得棒!
Good job!
做得好!
Keep up the good work!
保持好工作!
You’ve really got this!
你真的做到了!
I’m really impressed with your progress。
我真的對你的進步印象深刻。
You’ve been doing excellent work。
你一直做得很出色。
You’ve come such a long way!
你真的突飛猛進!
If they’re struggling but you don’t want them to feel demotivated：
如果他們過得很掙扎，但你不想讓他們感到沮喪：
Hang in there。
堅持住。
Don’t give up。
別放棄。
Keep going。
繼續堅持。
You can do it!
你可以做到的!
This is really hard， but you’re doing really well。
這真的很難，但是你做得很好。
It’s really great that you’re still trying。
你還在努力，真是太棒了。
Keep working on it， you’re improving。
繼續努力，你正在進步。
Keep going， you’re almost there。
繼續加油，你馬上就達到了。
You’re getting better and better。
你做得越來越好。
You’re on track!
你走上正軌。
You’ve done really well so far， don’t give up now!
到目前為止，你做得很好，不要放棄!
Everyone was a beginner once， but it’s the people who keep going who become experts。
每個人曾經都是初學者，但是繼續深造的人就成了專家。
Every accomplishment starts with the decision to try – you’ve already done half the work just by keeping on trying。
每一個成就都來自於嘗試的決定——在不斷地嘗試中，你已經做好了一半的工作。
Mistakes are proof you’re trying。
錯誤是你努力的證明。
A little progress each day adds up to big results。
每天進步一點點就會產生巨大的效果。
Remember where you were last month， and last year。 Look at how far you’ve come。
記得上個月和去年你在哪裡。看看你走了多遠。
If they haven’t started something yet， and you want to encourage them to try：
如果他們還沒有開始做什麼，你想鼓勵他們去嘗試：
Give it a try!
試一試吧!
Go for it!
放手去做!
It’s worth a shot!
值得一試!
You can do this!
你可以做到的!
What are you waiting for?
你在等什麼?
What do you have to lose?
你在糾結什麼?
Believe in yourself because I believe in you。
相信自己，因為我相信你。
You won’t know until you try。
除非你嘗試，否則你不會知道。
The first step is always the hardest。
萬事開頭難。
If you make mistakes， all the better – that’s how you learn!
如果你犯錯，那就更好了——你就是這樣學習的!
This is only your first try。 No one gets it right first time， but you have to start to get better。
這只是你的第一次嘗試。沒有人第一次就做得很好，但你必須得由開始然後變得更好。
It may not be perfect this time， but next time it will be better。
這次可能不是完美的，但下一次會更好。
No one’s perfect so I never expect perfection。
沒有人是完美的，所以我從不期待完美。
No one’s judging you。
沒有人在評判你。
Words of encouragement for a Friend
鼓勵朋友的話語
To show they have your support：
來展示你在支持他們：
I’m here for you。
我一直在這裡。
I’ve got your back。
我支持你。
Whatever happens， I’ll support you。
不管發生什麼事，我都支持你。
I’m behind you 100%。
我百分之百頂你。
You can always count on me。
你可以永遠信賴我。
Call me whenever you need anything。
你什麼時候有任何需要，就打電話給我。
Count on my support。
我會支持你。
Lean on me if you need to。
如果你需要，依靠我。
You’re doing a great job at life – keep going。
你在生活中做得很好，繼續前進。
I’m still cheering for you。
我還在為你加油。
To encourage them to do something they’re scared to do：
鼓勵他們做一些他們害怕做的事情：
Follow your dreams。
追隨你的夢想。
I believe in you。
我信任你。
Reach for the stars。
獲得成功。
The sky is the limit。
你的前途無可限量。
If anyone can do it， you can。
如果任何人都能做到，你也可以做到。
You’re the only person who knows exactly what your potential is。
你是唯一知道你的潛力的人。
You’ve already proved yourself。
你已經證明了你自己。
No one can hold you back more than yourself。
除了你自己，沒有人能夠阻擋你。
You’ll never know until you try。
除非你嘗試，否則你永遠不會知道。
You’ve got this。
你已經明白了。
You inspire me。
你鼓舞了我。
Look how far you’ve already come。 Imagine looking back in a few years and seeing how far you’ll have gone by then。
看看你已經走了多遠。想象一下，在幾年後回顧，看看你那時會走多遠。
Take it one day at a time。 Small achievements every day will lead to one big achievement in a little while。
一天一次。每天的小成就會在一段時間內成為一個偉大的成就。
Encouraging phrases for Work
工作上鼓勵的話語
To thank your co-workers for their hard work：[/en
]感謝同事們的辛勤工作：
[en]You inspire me。
你鼓舞了我。
If everyone worked like you we’d all be millionaires by now!
如果每個人都像你一樣工作，我們現在都是百萬富翁了!
I don’t know what we’d do without you。
我不知道沒有你我們該怎麼辦。
You’re a gem!
你是個很有價值的人!
You’re a diamond!
你像寶石一樣充滿價值!
I couldn’t have asked for a better co-worker。
我再也找不到一個更好的同事了。
I’ve seen how hard you’ve been working， and I wanted to let you know that I appreciate it。
我已經看到你工作有多辛苦了，我想讓你知道我很感激。
You make this company a better place。
因為有你，這家公司變得更加美好。
To raise moral during a difficult period：
在困難時期鼓舞大家：
This is a tough time， but we can’t give up now。
這是一個艱難的時刻，但我們現在不能放棄。
It’s been really hard recently， but your hard work will pay off。
最近很辛苦，但是你的努力會有回報的。
We’re working towards something that will really make a difference。 Focus on that。
我們正朝著真正有意義的方向努力。重點放在這一點上。
You’re all doing so well。 I couldn’t ask for better co-workers。
你們都做得很好。我再也找不到更好的同事。
We’re almost where we need to be and that’s thanks to you。
我們就要達到我們需要達成的目標，這要感謝你們。
We couldn’t have come this far without each and every one of you， and we can’t give up now。
沒有你們每個人，我們不可能走得這麼遠，我們現在不能放棄。
We’re on track for success， we just have to keep going。
我們正在走向成功，我們必須繼續前進。
Encouraging phrases for employees
激勵員工的短語
If they’re already doing well：
如果他們真的做的很好：
This team only works because each element of the team works。 Well done to each and every one of you。
這個團隊只有在每個成員都認真工作時，才能做的很好。所以你們每一個人都做得很棒。
I couldn’t be more impressed with the work you’ve been doing。
我對你做的工作印象十分深刻。
I couldn’t have chosen better people to work with。
我找不到更好的人一起工作了。
Look how far you’ve come in such a short space of time。 Well done。
看看你在這麼短的時間裡走了多遠。做得好。
I want to thank you for the hard work you’ve been putting in recently。
我要感謝你最近一直在努力工作。
Your hard work is really paying off!
你的努力真的得到了回報!
You’ve been making a really significant contribution to the work we’ve been doing here。
你對我們在這裡所做的工作做出了巨大的貢獻。
You’ve done me proud with the work you’ve been doing。
你使我為你所做的工作感到驕傲。
If they need to do better：
如果他們需要做得更好：
If we make a few improvements， we could really make a difference。
如果我們做一些改進，我們真的可以改變。
We’re not far from success， so if each person gives a little bit more， we’ll get there。
我們離成功不遠，所以如果每個人多付出一點，我們就會成功。
We’ve come so far， but we still have a long way to go so I really need each one of you to give it your all。
我們已經走了這麼遠，但我們還有很長的路要走，所以我真的需要你們每個人付出一切。
I’m so impressed by your dedication， and we’re on the right path， but we need to improve in a few areas。
你們的奉獻給我留下了深刻的印象，我們走在正確的道路上，但我們需要在一些領域有所改進。
Let’s talk about what I can do to help you work better。
讓我們談談我能做些什麼來幫助你更好地工作。
We’re almost there but we need to tweak a few details to make the most of what we’ve got。
我們快到了，但是我們需要調整一些細節來充分利用我們所擁有的東西。
You’re doing really well but I think you could do even better。
你做得很好了，但我認為你可以做得更好。
Show us what you’ve got。 Prove to yourself that you can do it。
給我們看看你有什麼。向自己證明你能做到這一點。
I think you’ve got more to give。
我認為你還能做更多的事。
We’ve been underestimating you， and for that， I apologise。 But you need to give us more。
我們一直低估你，為此，我道歉。但你需要為我們付出更多。
閱讀更多 中小學講堂 的文章
