日本“借鑑”了天皇一詞,一開始還不敢用!

在日本有兩個奇怪的現象:一是姓氏眾多,全國各種各樣的姓氏加起來超過十三萬;二是堂堂的日本天皇竟然有名無姓,什麼裕仁、明仁天皇,都只是名字,根本沒有姓氏。

日本“借鑑”了天皇一詞,一開始還不敢用!

 日本以前的君主在唐朝以前並不叫天皇,連皇帝都不叫。天皇這個稱號,說起來還是女皇帝武則天的發明。武則天在自己稱號的問題上,頗有一番創意。按照她的想法,“天子”乃上天之子,給看不見摸不著的老天做兒子未免有些委屈,於是,她就鼓動老公改稱號。上元元年,尊高宗為天皇,自己改為天后,這是人類史上第一次出現了“天皇”“天后”兩個詞。

後來,日本遣唐使跑來中國留學深造。日本當時地小國民見識短,連皇帝都聽說沒多久,天皇和天后更是聞所未聞。驚歎之餘,他們就偷偷把“天皇”“天后”二個詞學會帶到了日本。不過,他們很長時間裡一直不敢用,偶爾用一段又停了。所以,在日本的許多文獻裡,可以看到天皇和皇帝的稱號並用的現象。直到了唐末五代十國中華大亂的時候,日本人才正式地把本國的君主稱號由“國王”二字換成了“天皇”。但是,這個優待也就僅限於天皇本人,他的夫人還是“皇后”“天后”二字一直沒用。

日本“借鑑”了天皇一詞,一開始還不敢用!

“天皇”在中國道教中,表示北極星。北極星在中國古人的心目中那可不是一般的星星,代表著整個宇宙的中心,所以,北京的紫禁城裡的對聯中經常能見到北極、北斗的字眼。

既然天皇代表這麼不一般的東西,那麼,被神化也就是必然的事情。他們被認為與普通的日本人不是同一種生命體,是神。人有姓,神就不應該有這麼俗的東西,所以,天皇與其家族沒有姓(歷史學上稱其為天皇氏)。既然不是人,那麼,不能有公民權,因此,在明治時代的日本憲法裡,未賦予天皇及其家族成員公民權。二戰以後,雖然裕仁以後的日本天皇已宣佈完全放棄歷史上其被賦予的“神性”,但多數日本人仍認為天皇代表著“國家”,是神的化身。

日本“借鑑”了天皇一詞,一開始還不敢用!


分享到:


相關文章: