正在播放的是
外國娛樂圈最新的瓜...
又是每週一次的吃瓜時間啦~關注吃瓜君，看歐美八卦同時學點English~
這周歐美娛樂圈又有哪些勁爆有趣的新聞？接著往下看吧！
01
梅根打算讓親媽來帶娃？
梅根王妃已經懷孕6個月左右了。據報道，他們即將出生的孩子是英國王位的第7位順位繼承人，但不會有王子或公主的頭銜~
▲via Vanity Fair
對於梅根肚子裡的王室血脈，英國人早就開始期待了。從寶寶的膚色長相，到胚胎髮育情況，到性別等各個方面，英國人早就操碎了心。
比如梅根懷孕的消息剛公佈，腐國人就開始結合倆人的五官膚色，大肆推測寶寶未來可能的長相~
▲via 網絡
但最近外媒爆出，梅根打算孩子出生後讓親媽多里亞·拉格蘭（Doria Ragland）來照顧小寶寶，而不是像其他英國王妃那樣請專業保姆帶娃。
▲via 網絡
▲via Daily Mail; 《梅根與哈里不打算遵循王室前例請保姆照顧寶寶；他們傾向請梅根母親多里亞照顧寶寶》
The couple, who are expecting their first baby together this spring, will instead rely on Meghan's mother, Doria Ragland, for childcare, according to Vanity Fair. 根據《名利場》消息，梅根與哈里王子將在2019年的春天迎來他們第一位孩子；而且他們計劃讓梅根的媽媽來照顧寶寶。The majority of royal couples, including the Duke and Duchess of Cambridge, choose to hire a professional nanny to help look after their children. 而多數英國王室夫妻，包括劍橋公爵和公爵夫人（也就是英國王子威廉和王妃凱特），都會請專業的保姆來照顧他們的孩子。▲via Daily Mail
▲via Daily Mail; 威廉王子的兒子與他的保姆
It was previously reported that Meghan, 37, would employ 'Hollywood super-nanny' and lifestyle guru Connie Simpson, who helped to raise George and Amal Clooney's twins.此前有消息稱，37歲的梅根將會聘請“好萊塢超級保姆”和生活方式大師 Connie Simpson來照顧她的寶寶。這位保姆曾照顧過好萊塢巨星喬治· 克魯尼和他妻子的雙胞胎。There has been speculation over whether Doria will relocate to the UK from Los Angeles full-time, or will split her time between the two to help raise her grandchild. 為了照顧寶寶，梅根的母親多里亞是否會從洛杉磯搬到英國定居？還是會一半時間待在美國，一半時間待在英國？目前大家處於猜測階段。▲via Daily Mail為何哈里王子和梅根改變主意，打算讓梅根媽媽來照顧寶寶？具體原因，目前還未公佈。
我們來捋一捋這段裡的重點英語詞彙和表達吧！
expect a child 即將迎來新寶寶
child care 兒童保育；照顧小孩
hire a professional nanny 聘請專業的保姆
There has been speculation over .... 對於...一直有猜測
relocate [riːlə(ʊ)'keɪt] vt. 重新安置；遷移
但對於成長在離異家庭中的梅根來說，她的母親，真的是她生活裡的一道光。
梅根在很多中國人眼裡，簡直是“美國樊勝美”。她的親爸和同父異母的哥哥姐姐各個都不省事！
▲via 網絡
在梅根與哈里訂婚後，親姐 Samantha Grant 在媒體前各種曝梅根的黑料，還喊話王子，叫他不要娶梅根這種女人。
親爹也在梅根大婚前後，各種戲精上身，做了很多上不了檯面的事情。比如她爸被曝出串通狗仔偷拍自己，然後賣照片掙錢...
▲via 網絡
相比而言，梅根的媽媽多里亞算是唯一與梅根站在同一戰線的親屬；而且努力讓自己的言行舉止為梅根加點印象分。
▲via 網絡；梅根的婚禮上，她媽媽作為唯一的親屬出席她的婚禮；眼裡飽含淚水
梅根的媽媽雖然已經60出頭，但依然保持著良好的身形和活力。
據報道，多里亞是一名社會工作者和瑜伽教練；人到中年依舊熱愛學習，拿到了美國頂尖學府——南加州大學的社會學碩士學位。
▲via 網絡
梅根曾在博客裡寫到，她母親經常帶她去偏遠貧困的地方度假。梅根說：“我媽媽是個瑜伽教練，但她也做社會慈善工作，她專門和老年社區合作。長期看到這樣的養育和照顧的影響，使我變得感性，但同時我媽媽一直是一個不拘小節、有個性的人。”有一位這樣不卑不亢，熱愛生活的母親，或許是梅根能像現在這樣落落大方，自信能幹的原因吧。
02
貝佐斯前腳剛離完婚，後腳就幹了這事兒！？
另一個大瓜呢，還是關於我們的前世界首富傑夫·貝佐斯（Jeff Bezos）和他的情人勞倫·桑切斯（Lauren Sanchez）。
▲via Daily Mail
據外媒消息，貝佐斯前腳與相伴25年的前妻剛離完婚，後腳就計劃著與新歡住到一起去了。
▲via Daily Mail；《傑夫·貝佐斯與勞倫·桑切斯證計劃搬到一起；倆人聯繫密切》
這老男人的第二春，來得真是猛烈啊...
倆人的一位朋友向媒體透露：外界的議論對倆人的感情毫無影響；兩位已經打算同居了！
▲via網絡
Jeff Bezos and Lauren Sanchez are still going strong now that their relationship is public.貝佐斯和桑切斯的戀情被曝光後，倆人的感情依舊很好。“They are very much together, and are planning to move in together,” a source tells PEOPLE.一位線人告訴《人物》: “他們現在經常陪伴彼此，而且計劃搬到一起住了。”The source added that MacKenzie and Sanchez’s husband, Hollywood agent Patrick Whitesell, were aware of their relationship for a while before it became public.這位線人還說，貝佐斯的前妻麥肯齊和桑切斯的丈夫，好萊塢娛樂業大亨帕特里克·懷特賽爾，在媒體曝光前就已經注意到伴侶出軌了。“Their families dealt with this in the fall,” says the source. “The world is catching up to it, but it has had zero impact on their relationship. They’ve never been stronger.”“他們的伴侶在18年秋季的時候就開始處理這件事了，”這位線人說。“現在全世界都在關注貝佐斯的新戀情，但外界的輿論對倆人的感情進展沒有任何影響。他們的關係從沒像現在這麼牢固。”▲via people.com
▲via 網絡
看來輿論的壓力，也完全抵擋不了兩人迫切想要在一起的決心。
名下豪宅眾多的“前首富”，究竟會選定哪座豪宅作為愛巢？
It is unclear if they will live in one of the many properties they own between them in Seattle, California, Washington DC, New York City or Texas, or if they will opt for a new love nest. 這對愛侶是會搬進貝佐斯在西雅圖，加利福尼亞，華盛頓，紐約和德克薩斯的豪宅之一，還是重新選擇新愛巢，目前我還不得而知。▲via Daily Mail希望下個與貝佐斯相關的瓜，不要是領證...
▲via 網絡
貝佐斯和情婦為我們貢獻了哪些詞彙量呢？
move in together 搬到一起住；同居
have zero impact on 對...毫無影響
go strong 感情良好
love nest 愛巢
好啦，這就是本期的“看八卦學英語”~
看完這期的八卦，你掌握了哪些新詞彙？如果梅根讓媽媽來帶孩子，你覺得是否合適？歡迎留言討論！
文字：外媒
我們是最不正經的專業英語學習欄目。專注吃瓜，兼職學英語。
閱讀更多 環球時報英文版 的文章
