閱讀欣賞古詩詞是我業餘生活的一大愛好，不僅去讀 ，還用筆去抄錄，並進行逐字逐句進行解析。原文讀起來對仗工整，有韻律感、節奏感， 遣詞造句巧妙、精彩，表達的意境或生動或真實或悠遠，情感細膩、豐富（或愉悅或幽怨）。讀原文就覺得很美，很享受，古人用精煉的語言、巧妙的用詞寫出一篇篇流傳千古、流光溢彩的文章，給我們留下了寶貴的文化財富。詩詞除了多讀去記憶，以方便寫文章可以用來修飾，還要多去寫一寫，多去翻譯詩詞裡的詞語和句子，瞭解詩詞所表達的意思以及是怎麼寫成的。
平時讀了不少詩詞，現挑其中一二，進行賞析，與大家分享，領略詩詞之美。
（一）山居秋暝
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
註釋：
1、暝：日落、傍晚
2、空山：空寂的山野。 新：剛剛。
3、竹喧：竹林中的喧譁人聲。浣女：洗衣服的姑娘。
4、蓮動：溪水中蓮花搖動。 下漁舟： 漁舟下水，在水中划行。
5、歇：凋謝。
6、王孫：原指貴族子弟，此處指自己。
譯文;：
空曠的山野剛剛下過一場雨，天氣就像晚來的秋天一樣。
明亮的月光從松樹枝葉的縫隙中照射下來，清澈的泉水從山石上淙淙流過。
竹林中傳來洗衣服的姑娘們的喧譁聲，在水中行使的漁舟撥動了蓮葉，使得蓮葉晃動搖擺。
任隨春末的花兒都凋謝，我也願意留在山上。
（二）旅夜書懷
細草微風岸，危檣獨夜舟。
星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著，官應老病休。
飄飄何所似，天地一沙鷗。
註釋：
1、危檣：高高的桅杆。獨夜舟：夜晚孤零零的一隻船在江上
2、平野闊 ：平坦的原野格外廣闊。 月湧：月光隨波湧動
3、著：著名 應：應該
4、飄飄：到處漂泊
微風輕輕吹動著江岸邊的小草，那立著高高桅杆的小船夜晚孤獨在江面上停泊著。
星星低垂天際，平坦的原野顯得格外的廣闊。月光隨波湧動，大江滾滾東流。
我難道是因為文章而著名嗎.？年老多病就應該辭官啦。
到處漂泊像什麼呢，就像天地之間孤零零的一隻沙鷗。
願所有的人，都能夠愛上詩詞，愛上優秀的傳統文化，多去學習，多去了解，把我們的中華文明發揚光大。繼往聖之絕學，通古今之大道，用先賢的言論和古典作品去豐富我們的知識，增長我們的智慧，去滋養我們的人生。
閱讀更多 好玩的人才木木 的文章
