揚州青普瘦西湖文化行館位於揚州風景秀麗的西湖附近。由於場地各處散佈著小湖泊和一些現有的建築，這家包含20間客房的精品度假酒店對如恩來說是一個頗有挑戰的項目。業主希望對基地原有的部分老建築進行適應性再利用，為之賦予新的功能，同時增加新的建築以滿足酒店的容量需求。為將這些分散元素統一起來，如恩採用了網格的平面規劃，框定出圍牆和通廊的佈局，從而將各個功能整合在一起，形成一個多院落的圍場。設計的靈感源自中國四合院的建築類型。和傳統的庭院一樣，院落的形式為空間賦予了層次，將天空與地面的景觀框架其中，讓景觀融入建築，創造出內部與外部的重疊。
▼鳥瞰圖，aerial view
▼採用了網格的平面規劃，to unify these scattered elements was to overlay a grid of walls
矩陣式的磚牆完全由灰色回收磚砌成，狹窄的內部通道形成了狹長的視角，光線穿透變化著堆疊的磚石，吸引來客對在空間中不斷深入探索。若干庭院內設有客房和公共設施，如前臺、圖書館和餐廳。其中許多單體建築的屋頂與四周的圍牆齊平，遠遠望去形成了一條平整的天際線。穿過婉轉的磚牆走廊，住客們最終到達自己的客房。客房被磚牆勾勒的庭院包圍，客人們可以在此欣賞各自庭院中的私密景觀。還有一些沒有設置客房的庭院，三兩樹木自成一座花園，讓人在牆垣之中獲得自然與放鬆。
▼矩陣式磚牆狹窄的內部通道形成了狹長的視角， the gridded walls’ narrow interior passageway forces a long perspective
▼磚牆引人穿梭在客房庭院中，the brick wall shows the way to guest rooms
沿著磚牆漫步，客人們可偶遇牆中隱藏的開口，向上踏幾節樓梯，遁入更加安靜且視野開闊的屋頂，在這裡一覽整片行館的建築矩陣和更遠處的湖泊。平直的天際線中跳脫出三座建築：一座兩層高的客房，一座包含四間客房的湖濱小築，以及位於行館一端的一座多功能建築。
▼沿著磚牆向上踏幾節樓梯，遁入更加安靜且視野開闊的屋頂，journeying along the walls, guests can also ascend through openings above to gain privileged vantage points that look out across the gridded landscape and beyond to the surrounding lakes
多功能建築由原有的廢棄倉庫改建而成，包含了新建的混凝土結構，其中有一間餐廳，一個劇院和一個展覽空間。如恩希望通過利用這個項目最有特點的兩個景觀元素—— 牆與院——將一個複雜的場地格局統一起來，通過粗獷的材料和層疊的空間營造，用現代的設計語言重新定義傳統的建築形式。
▼多功能建築由原有的廢棄倉庫改建而成，renovating the existing derelict warehouse building
▼通過牆與院將一個複雜的場地格局統一起來，using the wall and courtyard to unify a complex site and program
▼大廳，lobby
▼餐廳，dining space
外觀的寧靜感覺一直延續客房內部。深色木材與石材等天然材料在房間內形成巧妙搭配，純白的牆壁映襯著柔軟的沙發和座椅，為房間增添了溫馨舒適的氣息。以斑紋石材鋪設的浴室內設有與牆面融為一體的浴缸，浴缸上方是寬闊的天窗，將自然光引入室內，形成與大自然的完美融合。
▼客房內部，guest room interior view
▼客房洗手間，bathroom
▼泳池區域，pool
▼篝火區，fire place
▼建築與水景，architecture and the waterscape
閱讀更多 建築中的美妙 的文章
