《完美陌生人》大概应该算是近20年翻拍版本最多的电影了。
原版是2016年的意大利电影。据我的不完全统计，翻拍版已经有西班牙版，希腊版，美国版，土耳其版，韩国版，以及中国版。
因为剧本过于精彩，所以，即使大部分翻拍版是照搬原版剧情，也都有不错的口碑。
中国翻拍版之前叫《手机狂响》，上映前临时改为《来电狂响》。
对于中国翻拍版，之前是最没有信心的。
一是因为是以往有很多惨烈的案例，这几年翻拍过那么多高口碑日韩电影，没几部能看的。
二是原版有一些敏感的元素，内地版怎么处理是个学问。
三是导演于淼之前大量作品都是网大，而这样一个狭小空间里的多人群戏，需要极强的节奏掌控能力，他会垮掉吗？
可意外的是，电影居然给出了超出预期的答案。我甚至可以说，在一众翻拍版里，内地版属于佼佼者。
而且，这次真不是那种连分镜都照搬的翻拍。
做了非常大的改动。
主命题还是一样：你的手机里有多么秘密？
当代社会里，身处各行各业的一群死党们，在一次聚会时，突发奇想，决定玩一个手机秘密大公开的游戏。所有人的手机都放桌子上，来了任何消息，都公开出来。
但每个人物，都做了精准的本土化改编。让内地观众更有代入感。
有丈夫天天喝酒打拼，老婆是焦虑全职太太的小夫妻。
有强悍高冷的职场女强人。
有一穷二白、就爱搞各种男女关系的文艺小白脸。
有私下早就不说话的中年“模范”夫妻。
所有人都有秘密，有的人害怕自己的秘密，有的人自己都不知道自己有秘密，有的人是为了偷窥别人的秘密。
而这个游戏的前提很重要，大家是“知根知底、最最好的一帮朋友”。
也就是说，所有人起初都没有恶意。
可手机这颗地雷一旦引爆，就管不了你是好人还是坏人了。
所有人的秘密一点一点被暴露出来，有的一开始给一点引子，比如已婚男手机里的那些猫腻。有的是引线埋的很深，直到最后才引爆。
而这过程中，考验的就是电影的节奏，《来电狂响》把节奏控制的挺好。
观众一开始的心态是，“哈哈，看看你们这些油腻男的手机里到底有哪些龌蹉的秘密”。
后来，事态开始失控，你开始觉得“过了啊过了”。
到最后众人皆伤，惨不忍睹。
情绪一层一层递进，一层一层失控。
当然，原作里的那种“意外之雷”也不会少。
比如大家伙拿着傻白甜女友的手机集体自拍时，一条新的微信通知突然跳出，是女友的前男友发来的，“我想做爱”。
如果说，电影前半部分是预料之中的喜剧，那精华的部分其实是电影的后半部，非喜剧的部分。
所有手机里的秘密，都指向了当代人脆弱的人际关系。
不管是十几年的好友，新恋爱的情侣，还是多年的夫妻，要经营关系太难，要毁掉关系，只需要一个电话。
所以，《来到狂响》最成功的地方在于，复刻了原作里的惨烈现场，那种“所有和谐关系集体被手机杀死”的惨烈现场，那种让人不寒而栗的“不见血的鲜血淋漓”感。
闹剧只是表象，惨剧才是真相。
但结局有点差评，尤其那个车祸，太刻意，没必要。
最后，再说下演员，佟大为马丽霍思燕，都没毛病，也没什么超级发挥，因为剧本过于强大，他们只需要执行好就行。
但最让我意外的居然是乔杉。
坦白说，我之前对乔杉是带有偏见的，觉得他有一种小品演员的油腻感。
甚至，偏见到几乎可以把他归类为“有他在，大概率是烂片”的那一类演员。
但这一次，他的表现非常好。
非常放松，角色的精神气始终跟紧，几场大情绪的戏都压的稳稳的。
有一场戏让我印象深刻，乔杉无意间发现了马丽的秘密，不是花边新闻的那种秘密，而是非常惨烈的秘密。
他为了保护自己的多年好友，把秘密抗了下来，而代价就是，他被所有人——包括他老婆，误认为是GAY。
马丽几次要站起来说话，他悄悄的用手把马丽按下去了。
这个动作甚至让我感动了。
彻底终结片荒，点击关注“艾叔看电影”
閱讀更多 艾叔看電影 的文章
