龐可陽 洛杉磯報道
11月2日晚，首屆「中國電影之夜」（China Night）在全球最大的電影大賣場「美國電影市場展」（American Film Market, 簡稱AFM）開幕，來自中美兩國影視行業的重量級嘉賓雲集。中國駐洛杉磯總領事張平、美國電影協會（MPAA）主席瑞夫科恩（Charles Rivkin）前來致賀。
每年在洛杉磯的海濱城市聖塔莫尼卡的「美國電影市場展」目前已經是全球最大的電影大賣場，雲集超過80個國家的8000多位行業領域精英到場。隨著中國經濟的崛起，中國電影業迅猛發展，參與美國電影市場展的中國製片廠商也從無到有，並逐年增長。
總領事張平在「中國電影之夜」開幕式上致辭時稱讚，「美國電影市場展」和「中國電影之夜」為來自中國的電影廠商提供了機會與平臺，以便他們與世界各國的同行交流，特別是與好萊塢進行交流與合作。
張平指出，中國的電影工業目前發展迅猛，市場活躍，不斷湧現好的影片。觀眾數量與票房增長迅速，電影銀幕數量已佔世界首位。中國政府也已將電影產業視為推動國內消費、創造就業機會與促進經濟增長的重要驅動力量。
”近年來，一些美國廠商出產的中國題材的影片，如《花木蘭》、《功夫熊貓》等，還有中美合拍片《巨齒鯊》都取得了空前的成功。這些影片在國內及國際市場上都創造了很高的票房業績。”張平說，“中美影視業的各種合作不僅促進了雙方經濟的增長，這些合作產品也連接起了中美兩國人民的心。”
張平強調，拍攝合作影片的過程即是一個從文化衝突走向文化一體化的過程，而在維護中美關係上，也須求同存異，讓雙方關係在正確的軌道上發展。最後張平熱烈祝賀此次「中國電影之夜」取得圓滿成功。
中國北京新聞出版廣電局率領中國北京電影代團再次參加今年的「美國電影市場展」。北京新聞出版廣電局傳媒機構管理處副處長謝傑介紹，此次帶來了中國13家企業來訪，5部影片將進行展映，希望藉此平臺進一步加強與美國以及全球影視業同行的交流與合作。
謝傑示，此次在美國電影市場上推介的中國影片主要包括《紅海行動》、《幕後玩家》、《燃點》、《刀背藏身》、《羊皮筏子》、《過春天》、《迷失地鐵》、《Hello北京》、《孫悟空奇遇記》《西蒙·波卡涅拉》，目前已經收到非常好的反響。
美國電影協會主席兼執行長瑞夫科恩（Charles Rivkin）在致辭中感謝「中國電影之夜」這個將中外影視文化領袖齊聚一堂的平臺。他說，“中國大陸距離我們6000英里之遙，可由於在場的各位，我們一齊合作製作電影，讓我們與中國的距離消失了。”
瑞夫科恩指出，中國市場是美國以外的最大電影市場，也是仍在增長的市場。去年中國的票房收入達到了79億美元。截止至今，中國大陸的票房比去年同期增加了10%，現已接近69.62億美元，即480.43億元人民幣。
“去年此時，美國電影市場超過了90億美元。很明顯，中美兩國的電影市場都很強勁，而且仍在增長。2017年，美國的電影電視工業對中國經濟的貢獻達到了1084億美元，或為7495億元人民幣。這些鼓舞人心的數字讓大家很有信心地拓展雙方的合作，以便繼續在影視工業內創造就業機會，也讓國內與全世界的觀眾能夠分享大家的作品。”瑞夫科恩說道。
此次「中國電影之夜」由美中影視產業博覽會（UCFTI EXPO）、北京電影代團、北京國際電影節聯合主辦，並得到了美國電影協會、中國電影合作製片大力的支持。
美中影視產業博覽會的創辦人兼總裁佐虹（Bianca Chen）當天在接受媒體採訪時指出，今年的「美國電影市場展」上的中國展廳分為「影視產業論壇」和「中國電影之夜」兩部分。在去年的活動獲得巨大成功的基礎上，希望繼續利用「美國電影市場展」這個平臺，把中美兩國的影視業的精英人士聚集在一起，通過電影這一視聽語言傳播及弘揚中華民族的優秀文化和人文精神，讓中國文化繼續在世界舞臺上綻放光彩。
“美中影視產業博覽會是在中美兩國政府和有關部門大力支持和幫助下誕生和成長的，是推動全球兩大影視市場全產業鏈合作的唯一國際平臺。博覽會期望以更高效的形式，來促進美中影視產業在更多領域進行更加深入的交流、合作與融合”，佐虹說。
中國電影合作製片總經理苗曉天在開幕式上示，中國電影產業發展之迅速令中國電影人始料未及。中國電影要走出去，但是很多方面還有待提高。所以希望通過與全球優秀電影人和團隊合作，共同製作更多更好的作品。
開幕式當晚，來自北京的代團還專門就北京國際電影節進行了推介，代團歡迎各國影視業人士到北京參展並就中外影視合作進行更深度的交流。
中國駐洛杉磯總領館文化參贊古今、文化領事王瑾，美國電影協會亞太區副總裁、大中華區總裁馮偉、著名演員張光北、北京電視臺北京國際電影節運行中心副主任崔巖、華獅電影娛樂創始人兼總裁蔣燕鳴、樂映影業總裁劉劍華等中美兩國文化、影視領域的精英人士都出席了「中國電影之夜」。
2日下午的影視產業論壇邀請中美兩國影視業的行業精英，分別就如何開發適合全球市場的電影內容，以及如何在中國發行外國電影展開討論。來自萬達集團國際事業部負責人Sarah Platt、《巨齒鯊》製片人Belle Avery、中國電影合作製片總經理苗曉天、Globalgate娛樂執行主席William Pfeiffer、北京雲途時代影業科技創始人高群耀等都參與了當天的論壇。
閱讀更多 有宮花寂寞 的文章
