老外学中文是什么场面?中文绝对是地狱级别的语言

你还记得当年被英语支配的恐惧吗?然而风水轮流转,老外被中文支配的恐惧接二连三的在上演,前段时间俄罗斯出了一项新规:在2019年,中文将要纳入他们的高考中啦!

其实现在学习中文的人越来越多了,但是为什么没有国家敢把中文纳入考试呢?因为中文真的太难了,写中文像在画画,就连打字在外国眼里,中文的键盘应该是这样的

老外学中文是什么场面?中文绝对是地狱级别的语言

一个字对应一个键,打起字来,还要手脚并用,就问你怕不怕?

每一个中国人,学英文的时候都有一套自创的体系,把“apple”记作“爱婆”,把“toothbrush”记作“兔子不拉屎”....

好巧,这套方法老外也在乐此不疲的用

老外学中文是什么场面?中文绝对是地狱级别的语言

海洋=hi young? 湖=who?

所以世上无难事,只怕有心人,果然没错啊,才华大家都是有的嘛

不过发音咱们中国人还有南北方言之分呢,外国人鹦鹉学舌一般说,我们也能猜个大概,但如果中文只是会说就行了吗?语法绕不死你,不信来看

题目1:中文人亲戚多,我大舅去二舅家找三舅说四舅被五舅骗去六舅家偷七舅放在八舅柜子里的1000块钱

请答:是几舅偷了几舅的1000块钱?

老外学中文是什么场面?中文绝对是地狱级别的语言

这里面人员涉及太多了,那猜猜女孩子的心思吧

题目2:年轻女孩给男朋友打电话说我已经到了,你快出来往地铁站走。

如果你到了,我还没到,你就等着吧

如果我到了,你还没到,你就等着吧

请问:男朋友到底该不该等?

老外学中文是什么场面?中文绝对是地狱级别的语言

女孩子的心思太难懂了,还是去买买买放松一下吧

题目3:商场大促销,喇叭里是这么喊的,羊毛衫大减价!件件10元!样样10元!全部10元!

请问:究竟什么是10元?

(1)件件 (2)样样(3)全部 (4)羊毛衫

老外学中文是什么场面?中文绝对是地狱级别的语言

外面的世界太复杂了,我还是去好好上课吧,刚好跟中国同学学习一下

题目4:小明,一起去上课啊? “我去!你有病啊!”

请问:小明去不去上课?

老外学中文是什么场面?中文绝对是地狱级别的语言

不是小锦鲤开玩笑,参加中文考试的外国人,一不小心就容易崩溃,因为他们绞尽脑汁想区别的词语,通常表达的都是同一个意思…

比如妻子可以叫做:内人、老婆、贱内、老婆、爱人,、媳妇、夫人、内子、 太太、 娘子、 拙荆、 发妻,、糟糠,、贤内助,、贤妻、婆娘、娃儿他娘....

还有了得和了不得、烟头和烟屁股、掉地上和掉地下、气死他和气不死他竟然是一个意思!!!

老外学中文是什么场面?中文绝对是地狱级别的语言

更可怕的是,中文不仅语法难,方言也多!

比如:天津人为什么要叫我姐姐?东北人为什么不让我瞅他?

中文还有文言文的通假字,还有繁体字...

所以英文说的好算啥,毕竟中文才是地狱级别的语言。现在想想,每一个中文人都是通过地狱级别的选手呢,是不是有种站在语言巅峰的感觉~?

老外学中文是什么场面?中文绝对是地狱级别的语言

没想到这么多年过去,我们终于报了老外的“仇”啦,哈哈哈哈哈



分享到:


相關文章: