聖誕節最開心的除了情侶就是小孩子了吧,畢竟聖誕節的傳統就是聖誕老人給孩子們的聖誕襪裡放禮物。
日本也有很多家庭會讓孩子把願望寫下來裝飾在聖誕樹上,比如說日本網友どすこい中村的10歲兒子,每年都會這麼做。
前幾年的願望都比較簡單,比如想要2DS遊戲機、《妖怪手錶》遊戲碟等等。▼
然而今年他的願望卻寫滿了一大張紙的正反兩面!
正面:“聖誕老人!(背面也要看!)今年我想要《任天堂明星大亂鬥:特別版》(是NS的大亂鬥)。不好意思說的有點晚了,請一定要給我(是卡帶哦)。並且明年也拜託了(並不是還要大亂鬥,是其他禮物)。請給我送禮物直到我20歲。”▼
看前面本來還挺正常的只要一張遊戲卡帶,然而之後又直接把明年的禮物預定了…甚至向聖誕老人要求直到20歲都要禮物2333
連作為家長的どすこい中村本人看到都忍不住狂笑…“兒子給聖誕老人的信太拼了吧www並且直到20歲都想要禮物wwww”▼
再來看看背面寫的什麼:
“聖誕老人,如果看到這裡了請在框裡親筆寫下Merry Christmas!(如果只能實現一個願望的話請以正面的為優先)”▼不得不說,要求還不少。還需要聖誕老人以正面的願望優先,看來小盆友也知道不能太貪婪了2333
不少日本網友看後也爆笑了…
“請以正面為優先,太好笑了”▼
“ギリギリで申し訳ありませんが,這麼成熟的說法,太可愛了”▼
“感受到了他的認真,為了不讓聖誕老人弄錯說明的很清楚啊”▼
“超可愛,連父母名字和地址都寫了,親筆簽字不行的話正面優先爆笑了,祝他度過一個愉快的聖誕。”▼
どすこい中村表示,今年聖誕老人也一定會來給兒子送禮物的!但是會不會有Merry Christmas的簽字就說不準了…
大家有沒有向聖誕老人許願呢?
點擊下面‘瞭解更多’,立即領取代金券~
閱讀更多 北京學日語大聯盟 的文章