古代也有“離婚協議書”,還這麼浪漫

敦煌出土了一份“放妻協議”,它的展出引起了人們極大的興趣。在慶祝敦煌藏經發現百年的時候展出過,而且還引起了不小的反響。專家介紹,“放妻協議”也叫“放妻書”。顧名思義就是放妻,也就相當於我們今天所說的“離婚協議書”。

現代社會中,離婚對於大多數人來說都是很不美好的一件事,有時候甚至要鬧上法庭。可在唐朝,離婚卻是浪漫而煽情的。看看離婚證書就知道了。

古代也有“離婚協議書”,還這麼浪漫

“蓋說夫妻之緣,伉儷情深,恩深義重。論談共被之因,幽懷合巹之歡。

凡為夫妻之因,前世三生結緣,始配今生夫婦。夫妻相對,恰似鴛鴦,雙飛並膝,花顏共坐;兩德之美,恩愛極重,二體一心。

三載結緣,則夫婦相和;三年有怨,則來仇隙。

若結緣不合,想是前世怨家。反目生怨,故來相對。妻則一言數口,夫則反目生嫌。似貓鼠相憎,如狼羊一處。

既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,以求一別,物色書之,各還本道。

願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韻之態。

解怨釋結,更莫相憎;一別兩寬,各生歡喜。

三年衣糧,便獻柔儀。伏願娘子千秋萬歲。

於時某年某月某日某鄉謹立此書”

古代也有“離婚協議書”,還這麼浪漫

簡單的解釋,凡為夫妻都是前世修來的三生緣分,才在這一世結為夫妻,夫妻在一起,像鴛鴦一樣,恩恩愛愛,心繫一處。三世的緣分,希望夫妻和睦相處。如果相處的不好就生了仇怨,想必那都是前世結的怨。既然我們心不在一處,那還是分開的好,希望你能從新打扮,重新選擇自己的如意郎君。我們兩個的恩怨都放下,更不要恨對方,各自安好。

一份離婚協議書,硬是被寫成了“情書”。可惜這“情書”再浪漫,也是一段不浪漫的愛情。願天下有情人終成眷屬,恩愛百世。

古代也有“離婚協議書”,還這麼浪漫


分享到:


相關文章: