韩网评论中国翻拍《城市猎人》,中韩网友评价完全两极分化

韩网评论中国翻拍《城市猎人》,中韩网友评价完全两极分化

近日,又有一部韩剧被翻拍。

中国近来好像翻拍成了风潮,国外的拿来翻拍,小说拿来翻拍,动漫改编之后拿来翻拍,综艺更是改个名字之后直接就成了原创。从《一起来看流星雨》之后中国大陆的偶像剧事业可以说是慢慢走上了正轨,当年《流星花园》进入大陆市场被封到如今偶像剧市场一片繁华,中国用了近20年的时间。因为刚起步,中国的影视行业真的可以说是风气极其不正,各种抄袭翻拍层出不穷,好像中国已经没有编剧,近两年会发现我们看的所有电视剧也好综艺也好,要么是抄袭国外要么就是书籍大ID改编,我们已经很少能够看到一部优秀的影视作品出现了。

这不近日,中国又传来了翻拍韩国2011年大爆的韩剧《城市猎人》。

预告照和消息一出,引来了中国网友的大批吐槽。

韩网评论中国翻拍《城市猎人》,中韩网友评价完全两极分化

韩网评论中国翻拍《城市猎人》,中韩网友评价完全两极分化

网友吐槽说“中国是不是真的没有编剧了?”更有网友尖锐指出女主章若楠就是前几天上过热搜的那位女孩,怀疑上热搜就是预热和炒作。说起来当年韩国版的《城市猎人》实在是让人印象深刻,一直觉得这部剧是李敏镐颜值最高的时期了,《花样男子》的泡面头不忍直视,后面《继承者们》和《蓝色大海的传说》脸胖了不少,只有《城市猎人》时期,真的是颜值最高的时期,女主朴敏英更是漂亮,去年火的一部《金秘书》让我们看到多年过去姐姐还是那么漂亮。

不过相对于中国网友的疯狂吐槽和抱怨,韩国网友的反应倒是让人大跌眼镜。

韩网评论中国翻拍《城市猎人》,中韩网友评价完全两极分化

韩网评论中国翻拍《城市猎人》,中韩网友评价完全两极分化

韩国网友在看到预告照流出后疯狂留言说主角好看又帅气,男女主角都非常期待,还表示中国的电视剧是越来越好看了。

一向说我们抄袭的韩国网友怎么突然之间换了副面孔?让人还怪不习惯的。

韩网评论中国翻拍《城市猎人》,中韩网友评价完全两极分化

韩网评论中国翻拍《城市猎人》,中韩网友评价完全两极分化

其实真实原因是,近两年中国不少大爆剧传入韩国,从《步步惊心》之后韩国再次见识到了中国大陆剧的魅力,这两年《微微一笑很倾城》《小美好》《镇魂》等剧在韩国的大爆也让韩国人逐渐意识到中国的电视剧也非常好看,也因此在中国版《城市猎人》预告片的新闻下,韩网友是一片期待。

不可否认的是,定妆照看完之后的确发现男女主的造型是可以的,服装上面也很用心,基本上算是对当年韩版的还原了,但是对于当年追剧的我们来说,这部剧对于我们来说不仅仅只是一部韩剧,而是青春时期的见证,这部剧被翻拍,也就意味着我们的青春真的已经结束了,毕竟,另一个轮回又开始了。

韩网评论中国翻拍《城市猎人》,中韩网友评价完全两极分化

男主不太熟悉,但是女主章若楠因为前两天上过热搜所以有些印象,据说是王思聪点赞了她的一条微博?紧接着就火速上了微博热搜?没想到过了没几天她主演的这部剧就紧接着上了热搜,一系列事件联系下来,不难猜测这是一场有预谋的炒作。这种炒作手段太多见,以至于网友有些反感。

话说回来,对于这一次中国翻拍韩国版《城市猎人》,你有什么看法呢?评论欢迎写下您的见解!

当年李敏镐这个眼神,永远无法忘记!!

韩网评论中国翻拍《城市猎人》,中韩网友评价完全两极分化


分享到:


相關文章: