“東西”的由來,為什麼我們會說買“東西”而不是買“南北”

1、東漢史遺說

“東西”的由來,為什麼我們會說買“東西”而不是買“南北”

東漢時,商人大都集中在東京洛陽和西京長安,俗語有「買東」或「買西」,即到東京洛陽和西京長安購貨,所以「東西」成為貨物的代稱。

2、唐朝史遺說

“東西”的由來,為什麼我們會說買“東西”而不是買“南北”

唐都長安,只有東市和西市可以進行交易,久而久之東西就成了物品的代名詞。

3、節用說

“東西”的由來,為什麼我們會說買“東西”而不是買“南北”

當代學者陳望道認為,物產來自東西南北中,如果把物產稱為「東西南北中」,顯然過於累贅,自此以「東西」來借代。

4、形聲說

“東西”的由來,為什麼我們會說買“東西”而不是買“南北”

“東”字本義為“橐”,義為“兩頭開口,需以繩系扎的口袋。” 而今或有人說“東(橐)以繩系之乃納百物”故“橐系”久而久之流為“東系”,音變為“東西”。

6、五行說

“東西”的由來,為什麼我們會說買“東西”而不是買“南北”

木、金、火、水、土分別代表東、西、南、北、中。東方屬木,代表一切植物,如花草、樹木、蔬菜、莊稼等;西方屬金,代表一切金屬礦物,如金、銀、銅、鐵、錫等等;於是,人們就把代表"木"和"金"的兩個方向聯在一起,組成一個詞——"東西",用它代表世界上的所有物體。


分享到:


相關文章: