周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

因為歷史原因,中日兩國之間的情感總是複雜的。對於曾在中國犯下的罪惡,越來越多的日本人不再選擇逃避,而是誠心的懺悔,並用自己的方式表達對中國的歉意

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

在日本有這麼一群人,幾十年來,他們一直在通過芭蕾的方式,向中國表達日本人深藏心底的懺悔之情,向中國人民道歉

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

創建於1948年的日本松山芭蕾舞團,從1958年開始就和中國展開了“芭蕾外交”,並且也是世界上第一個將《白毛女》,改編成芭蕾舞劇的舞團

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

每次表演完《白毛女》,全團都會在團長“喜兒”森下洋子的帶領下齊聲高喊“謝謝,中國”,隨後向中國觀眾90度深鞠躬,以表達曾經日本對中國罪行的歉意

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

這是松山舞蹈團的固定環節,而像這樣的懺悔之路,森下洋子已經堅持了45年,她說日本已經受了中國幾千年的文明的恩惠,自己是最愛中國的日本人,也絲毫不在乎其他日本人的看法

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

如果不說,你可能怎麼也想不到舞臺上的“喜兒”竟然已經70歲了。森下洋子3歲開始學習芭蕾舞,15歲演完《天鵝湖》全幕,26歲拿下擁有芭蕾界“奧林匹克”之稱的瓦爾納國際芭蕾舞比賽金獎,被稱為“天才芭蕾舞者”

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

但要說起如何與中國結緣,又為何鍾情於“喜兒”,有一個人就不得不提,那就是第一位飾演“喜兒”的芭蕾舞者,松山樹子

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

松山樹子飾演白毛女

1951年田華老師主演的電影《白毛女》流傳到了日本。當時在日本國內,人們都對二戰中日本的行為三緘其口,作為松山芭蕾舞團創建者的清水正夫和松山樹子夫婦,在看了這部電影之後非常感動,便想著要把《白毛女》製作成芭蕾舞,以此來向中國人民傳達日本人民的本心

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

松山芭蕾舞團受毛主席接見

由日本人來演繹二戰時在延安創作的《白毛女》這部作品,他們覺得這應該是作為日本人能做到的最棒的一件事

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

松山樹子與歌劇《白毛女》的扮演者王昆

1958年松山芭蕾舞團來中國演出,松山樹子作為女主演“喜兒”,第一次出現在了舞臺上。而芭蕾舞劇《白毛女》,不僅得到了中國人民的喜愛,在日本也深受歡迎

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

一次偶然的機會,森下洋子看到了松山樹子表演的芭蕾舞劇《白毛女》,一直生活在芭蕾舞華麗世界裡的她,第一次感受到了舞蹈的力量

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

森下洋子明白除了“喜兒”樂觀不放棄生活的態度感染著自己,更多的還有一種使命感,代表日本人向中國做出的罪行贖罪

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

於是,正處於人生巔峰的森下洋子毅然決定要加入松山芭蕾舞團,拜松山樹子為師

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

1971年松山芭蕾舞團,第四次受邀進行訪華演出。不同與以往,這次“喜兒”的扮演者變成了森下洋子

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

1971年第四次訪中公演

當時周恩來總理也來看了演出,還幫舞團的演員們都製作了全套的演出服。47年過去了,森下洋子一直穿著這套演出服去各地演出,儘管衣服已經破舊,但她依然視若珍寶

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

此後每一次到中國的演出,周總理都會前來觀看。總理去世後,妻子鄧穎超也會代替前來

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

周總理觀看松山芭蕾舞團演出,舞團初期得恩於周總理,森下洋子從不敢忘記中國人民的熱情友好,也讓森下洋子感動不己。舞蹈團的練功房裡至今都還掛著周總理和鄧穎超的照片,和“昔日之恩,無以為報”八個大字

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

森下洋子飾演白毛女

2017年是中日邦交正常化的45週年,這次在人民大會堂的演出對她來說是一場圓夢之旅

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

“我的心願就是趁我還跳得動的時候,穿著1971年周恩來總理親自送我的演出服,來華進行演出,就像40多年前第一次跳喜兒一樣”

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

如今已經70歲高齡的森下洋子,演了40多年的《白毛女》,依舊跳著“喜兒”這個角色。這一切都源於她對芭蕾的熱愛

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

其實在成為天才芭蕾舞者之前,森下洋子也曾是隻“笨鳥”,她個子不高,四肢也不太長,先天優勢並不明顯,經常是老師教了一個新動作就只有她學不會

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

幼年森下洋子

但“笨鳥”總要先飛,好在森下洋子從小就有一股子韌勁,學不會那就反覆練習直到“啊,我也會了”為止

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

對舞者而言,腳尖就是他們的靈魂所在,身軀柔軟的舞者們卻有著無比堅強的內在

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

“以前都是從早上開始練到晚上11點,這樣的練習強度一直持續了30多年,現在的話依舊每天要練習3-5小時”

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

雖然時間在她臉上留下了痕跡,但舞臺上的她,依然像個17歲的青春少女至今仍是許多人心中的芭蕾女神

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

因為熱愛,她創造了舞臺上的奇蹟。因為感恩,她拉近了中日兩國的距離

周恩來接見過的日本芭蕾大師,為“向中國懺悔”跳了40多年白毛女

歷史不能遺忘,但和平更值得我們珍惜


分享到:


相關文章: