同一句英語，重音不同（word stress），含義可以完全不同。

我們一起看看下面這句話。

I don't think he should get the job. 我認為他不應該得到這份工作

針對這句簡單的英語，當你把重音放在不同的單詞上時，傳達的含義千差萬別。

請大家試著大聲讀出下面的句子，黑體的單詞請重讀。

1. I don't think he should get the job.（其他某人認為他應該得到這份工作）
2. I don't think he should get the job.（我沒說過他應該得到這份工作）
3. I don't think he should get that job.（這不是我想說的。或我不確定他能得到這份工作）
4. I don't think he should get that job.（其他某人應該得到這份工作）
5. I don't think he should get that job.（在我看來，他接受這份工作是個錯誤）
6. I don't think he should get that job.（他應該通過努力，使他值得獲得這份工作，而不是這麼輕鬆就獲得了這份工作）
7. I don't think he should get that
   job.（他應該找另外一份工作）
8. I don't think he should get that job.（或許，他應該獲得一些其他什麼的，而不是這份工作）

從上面的分析可以看出，同一句 英語 可以從很多不同的角度進行理解。重要的是大家要記住：

英語句子的含義，可以通過重讀不同的單詞來表達不同的含義。

下面是另外一個英語句子，通過不同的重音，表達不同含義的例子。

I said she might consider a new haircut. 我說她可能考慮理髮

請大家大聲朗讀下面的句子，重讀黑體的單詞，然後將每句話的含義進行配對。

1. I said she might consider a new haircut.
2. I said she might consider a new haircut.
3. I said she might consider a new haircut.
4. I said she might consider a new haircut.
5. I said she might consider a new haircut.
6. I said she might consider a new haircut.
7. I said she might consider a new haircut.

將這些含義與上面的句子進行配對：

A: Not just a haircut. 不僅僅是理髮

B: It's a possibility. 這是一種可能

C: It was my idea. 這是我的想法

D: Not something else. 而不是其他東西

E: Don't you understand me? 你難道沒理解我的意思嗎？

F: Not another person. 不是另外一個人

G:She should think about it. it's a good idea. 她應該考慮理髮。這是個不錯的注意。

如果覺得張老師的文章對您有幫助，請關注、轉發、收藏、評論、點贊。謝謝大家！

閱讀更多 張老師Peter說英語 的文章

關鍵字: 重音 英語 S.H.E