起晚了+堵車了+地鐵半道壞了=遲到半小時
(說多了都是錢
)
毛毛想說:我好同情你哦
結果卻說成:I feel sorry for you
emmm...頓時心拔涼拔涼的
NO.1
I feel sorry for you不禮貌!
想表達對別人的同情
結果嘴滑說成
I feel sorry for you!
就悲劇了!
你想說的是:我好同情你啊~~
對方聽到的是:你真可悲啊~~
I feel sorry for you
=我替你感到可悲
(有瞧不起的嫌疑)
例句:
You know what? I feel sorry for you.
你知道嗎?我為你感到悲哀。
正確表達:
I feel for you
=我很同情你
(為你感到難過)
例句:
I do feel for you, honestly.
我真的為你感到很難過。
那麼
如果有人對你說
I feel you
又是什麼意思?
NO.2
I feel you是什麼意思?
和朋友吐槽抱怨時
對方一句:I feel you
是懂你~~~
I feel you
=我懂你
(理解理解~)
例句:
Finals are freaking me out!--- I feel you.
期末考給我嚇得。-----理解理解。
PS:
I know how you feel
也是我懂你的意思
例句:
I hate Mondays. -- I know how you feel.
我討厭星期一。-- 我懂(你的感受)。
NO.3
I feel sick別說錯!
如果你想說
我感覺自己生病了
一定不要說
I feel sick!
那就成了我噁心想吐!
sick=噁心的,想吐的
I feel sick
=我感到噁心想吐
例句:
I feel sick whenever I see fatty meat.
看見肥肉我就噁心想吐。
那感覺生病了怎麼說?
I feel like I'm falling ill
=我感覺生病了
例句:
Are you ok?—I feel like I'm falling ill.
你沒事吧?--我感覺自己生病了。
以前,我們一直學的是應試英語
一些生活中常用的英文反而不會說
比如,柚子的英文是什麼,蓮藕的英文怎麼說?
單詞卡殼,太痛苦!
於是,我們研發了小程序"看圖拼單詞”
只背生活中的高頻單詞,
你可以邊看,邊聽,邊拼,邊學
1天可以背100個單詞,不費勁!
在微信的小程序中搜索“看圖拼單詞”,直接進入(註冊就能免費學)
更有 ◆◆拼單詞排位賽◆◆ 在等著您的加入喲~
閱讀更多 華爾街英語 的文章