相信大家没有人没听过《伤心太平洋》这首歌曲吧。1998年，台湾歌手任贤齐演唱了这首歌曲，并将其作为台湾版《神雕侠侣》的片尾曲收入其中。歌曲一经推出，便受到了全国听众的喜爱，那时候，你走在我们国家的任何一条街道上，都会听到各大音像店在播放这首歌曲，《伤心太平洋》也因此成为大家去KTV的必点曲目之一。同年，这首歌也荣获了Hit Fm年度百首单曲第41名。
但是大家知道吗？这首歌曲的原唱却并不是小齐，它的原唱者，是在日本有着国宝级演歌歌手之称的小林幸子。1997年8月，小林幸子发行了这首歌曲，日语歌名为《幸せ》，在日本国内也获得了空前的好评。它的编曲是荻田光雄，而它的词曲作者，正是被众多网友号称养活了大半个华语乐坛的另一日本国宝级女歌唱家、音乐创作人中岛美雪。
下面是小林幸子原版的《伤心太平洋》，大家不妨听下，看看与小齐版的有什么区别？
就个人来说，任贤齐版的《伤心太平洋》苍劲悲壮、大气，尽显江湖无奈，感觉即便太平洋也隔不断埋不下如荼真情。而小林幸子版的《幸せ》则更加细腻悲凉，散发着无助颓废的气息，小林幸子用她日本老一辈艺人独特的唱腔对这首歌进行了不同风格的演绎。蔷薇自己也没想到，若干年后无意中的一次视频点击，使自己从此中了一个可以称为自己妈妈级歌手的毒，一发不可收拾。
1953年12月5日，小林幸子出生于新潟县新潟市中央区。1963年被著名作曲家古贺政男发现。1964年，她发表了单曲《说谎的海鸥》（ウソツキ鴎）出道，卖出20万张，被称为天才少女歌手、云雀二世。她的演唱风格带有明显的日本老一代艺人风格，唱腔完美，并将表演融入其中，深受观众喜爱。数十年的演唱生涯中，她为人们留下了无数经典的作品，《泣かせ雨》、《雪泣夜》、《悲しみの帐》、《楼兰》以及这首《幸せ》等都是她的代表作。
值得一提的是，小林幸子演唱这首歌曲的同年，中岛美雪也在11月对这首歌曲进行了翻唱，并收录于单曲《爱情物语》中，同样是好听至极。
音乐无国界！蔷薇写这篇文章也无意在贬低小齐版本的，实际上，正是由于任贤齐的存在，才使得这首歌曲变得家喻户晓。只是推荐大家在欣赏国语版本的同时，也不妨听一下真正的原唱版本，相信会带给你别具一格的感受与冲击。另外，强烈推荐大家搜一下小林幸子唱这首歌曲的视频版本欣赏，相信你会喜欢上这个可爱的老太太的。
大家欣赏过后对蔷薇这篇文章有什么看法，不妨关注留言下，蔷薇也会在评论区和大家进行沟通交流。
閱讀更多 紅酒中的薔薇花 的文章
