《红楼梦》中鸳鸯骂嫂嫂:宋徽宗的鹰,赵子昂的马,是什么意思?

统治者41


《红楼梦》中骂人话都与现在不同。贾赦求鸳鸯为小妾,鸳鸯嫂子过来和鸳鸯说项,气的鸳鸯骂了一句:宋徽宗的鹰,赵子昂的马都是好画(好话)儿,这一句歇后语似的骂人话,鸳鸯骂的大有深意。


(一)

鸳鸯听说,立起身来,照他嫂子脸上下死劲啐了一口,指着他骂道:“你快夹着屄嘴离了这里,好多着呢!什么‘好话’!宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画儿。”

鸳鸯可谓泼辣,从她骂嫂子一段粗话,显然恨极了她嫂子攀权附势的奴才样。这段话,一个宗旨就是奴才样。鸳鸯嫂子兴匆匆满心欢喜的找她,就是告诉贾赦要她做小老婆,她嫂子说要告诉鸳鸯一个好话。鸳鸯厉害,张嘴就骂她嫂子让她闭嘴。然后怼她嫂子:宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画儿。

关于这句歇后语有两个解释。第一,宋徽宗和赵子昂(赵孟頫)都是中国宋元时期书画造诣顶尖的人。其中宋徽宗画的鹰,赵孟頫画的马都堪称一绝。他们的画,是世人公认的好画儿。鸳鸯用这话对应嫂子说的“好话儿”之意。但是,这个“好画儿”并不好,其中涉及到第二个意思。宋徽宗和赵孟頫都是一家。宋徽宗赵佶不说,赵孟頫也是宋朝皇室后裔。这两个人宋徽宗在靖康之耻时被金人俘虏,苟活于世很多年,被金人各种羞辱,颜面尽失,堪为金人鹰犬。而赵孟頫作为宋朝皇亲宗室,却甘为元人朝廷驱策,奴颜婢膝,实为元人犬马。宋徽宗和赵孟頫作品虽然好,都是好画。但个人品格不高,向来为世人所鄙视和唾弃。鸳鸯此骂,就是骂她嫂子一身奴才的贱骨头,甚至延伸骂尽天下无耻之人,这又与焦大之骂有点关系!

鸳鸯怒骂和焦大嘴骂异曲同工,只是世人都记得焦大的骂,忽略了鸳鸯之骂。其实鸳鸯怒骂远比焦大醉骂更有深刻意义。


(二)

焦大醉骂骂的是受到不公平待遇,他沉醉在自己往日的荣耀里无法自拔。认为新主子对待自己不公平,不给自己好的待遇,焦大就仿佛贾家这样的老牌世家,活在往日功勋荣耀里,不思量一朝天子一朝臣,新皇登基,自恃往日荣耀不把新皇帝放在眼里,还想让新主子像以前一样对待自己,所以焦大是“醉”骂,自己不清醒。贾家亦如是!

鸳鸯怒骂完全不同,她是清醒的骂,骂的是奴颜婢膝的嫂子和家人。她引用异族鹰犬宋徽宗和赵子昂,代表了作者怒骂当时朝廷犬马,甘为异族奴才的“家人”。鸳鸯的老子娘在南方,南方一直是汉族正统所在。可很多汉人丧失了风骨,甘愿给异族当奴才,所以鸳鸯怒骂的是没骨气的“家人(汉人)”!


(三)

《红楼梦》被曹雪芹批阅十载增删五次,很多引用的典都是话里有话,隐含了作者对世事,对时代,对政治的评价和批判。焦大醉骂和鸳鸯怒骂显然融入了作者的态度。尤其鸳鸯怒骂,既有对家人的骂,也有对甘于做奴才之人的骂,却未尝没有对贾家的骂。鸳鸯骂:

“怪道成日家羡慕人家女儿作了小老婆了,一家子都仗着他横行霸道的,一家子都成了小老婆了!看的眼热了,也把我送在火坑里去。我若得脸呢,你们外头横行霸道,自己就封自己是舅爷了。我若不得脸败了时,你们把忘八脖子一缩,生死由我。”

鸳鸯兄嫂心理不正是贾家上下心理?元春省亲就说“当日既送我到那不得见人的去处”岂不正是火坑?而贾家上下又有谁真管过元春死活?贾家为了自身利益,牺牲了贾元春,送入宫中,名为贵妃,还不是妾。元春好了,贾家又操办省亲大观园,又面有得意之色。元春不好,太监屡屡过来打秋风,贾家能不知道元春处境艰难么?元春根本不是受宠才封妃,她一无子,二无孕,这样女子在宫中何等估计,何等凄凉。可贾家做了什么?什么都没做。贾家哪怕励精图治,为皇帝效忠,忠心耿耿为皇帝所用,也能让贾元春宫中好过一点。从鸳鸯之骂,我们就能揣知贾元春在宫中水深火热的人生。可见,一个鸳鸯之骂,可谓骂尽天下甘为鹰犬走狗的亲人,奸贼和贪慕虚荣,攀权附贵之人!


君笺雅侃红楼,多歧为贵。你的关注将是我写作的最大动力,动动手指,关注一下,欢迎收藏转发。非常感谢 !


君笺雅侃红楼


我们先看鸳鸯骂嫂嫂的原句:

“鸳鸯听说,立起身来,照他嫂子脸上下死劲啐了一口,指着他骂道:“你快夹着屄嘴离了这里,好多着呢!什么‘好话’!宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画儿。什么‘喜事’!状元痘儿灌的浆儿又满是喜事!怪道成日家羡慕人家女儿作了小老婆了,一家子都仗着他横行霸道的,一家子都成了小老婆了!看的眼热了,也把我送在火坑里去。”

很明显,宋徽宗的鹰以及赵子昂的马,对应的是“状元痘儿灌的浆儿”。那么,什么是“状元痘”呢?就是以前的小孩起的水痘,水痘如果最终发肿,随后灌浆,灌浆是好事,是要痊愈的象征。灌浆三天以后,水痘就结痂脱落,脸面、皮肤恢复正常,算是痊愈了。故而,民间俗语称起痘灌浆是喜事,而宋徽宗和赵子昂,又都是画家,他们画的东西,当然是“好画”,也就是“好话”,这是歇后语。

鸳鸯这么骂她嫂嫂,心里是憋着气呢。她的嫂嫂想让鸳鸯嫁给贾赦来得利,而贾赦势利眼、好色、无耻,鸳鸯不想嫁给他。她嫂子来跟鸳鸯说,“我这里有好话,有喜事说给你听”。什么好话?什么喜事?无非宋徽宗的鹰,赵子昂的马,的确是“好画”,然而鹰和马都是为人奔波劳碌的畜生,仗着主子横行霸道。

状元痘儿(民间对小孩起的水痘的美称,实际上是想讨个好彩头,假说小孩起了水痘以后能中状元)爆浆当然是好事,但再是好事,那浆也不是什么好东西,人看见它是欣慰了,但有谁会留着这臭如脓的浆珍藏着吗?鸳鸯的嫂子想要鸳鸯嫁给贾赦,为的就是自己的利益,“把我(鸳鸯)往火坑里推”,推进去,对嫂嫂是喜事、好事,可以说自己是贾赦的舅爷(小舅子),吃喝享乐,为非作歹。但她哪里会管鸳鸯的死活呢?等鸳鸯不受宠,或者有什么要紧事求助,就把王八脖子一缩,说句“不关我事”,一推了之。

所以鸳鸯最后骂道:

我若得脸呢,你们外头横行霸道,自己就封自己是舅爷了。我若不得脸败了时,你们把忘八脖子一缩,生死由我!


豆子人民艺术家






影射之一

赵孟頫在画《浴马图》之初,日日冥思苦想。午睡时分已过,他夫人回屋欲催醒却大惊失色,叫出了声。赵孟頫回醒,问她何事惊慌。他夫人道,我方见在床上的不是你,而是一匹马。后得高僧指点此事,乃“世间万物唯心所现,心想马时,心即是马。”

赵为了画好"这马"而殚精竭虑飘然出魂,鸳鸯嫂子亦为了说好"这话",应"世间万物唯心所现"处心积虑飘飘然。



影射之二

宋徽宗赵佶在位时为奸臣引诱、荒淫无度,引高俅狼狈为奸,后被俘折磨至死;赵孟頫身上本流淌着赵宋皇室的骨血,却于忽必烈威逼利诱下投诚元朝“状元曾受宋家恩,国困臣强不尽言。往事已非那可说,且将忠直报皇元”。俩人为人皆饱受诟骂,或寡或死没好后果。

故"宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画儿……"多用于反讽和反唇相讥,讽其"金玉其外败絮其中"的德行和言行。

用到此文是说这两人的画作虽好,但为人不堪,毫无气节德行,暗讽鸳鸯其嫂"漂亮话下是腌臜"和人品的不堪。

"画"与"话"谐音,鸳鸯的言外之意是你们以为这华丽丽的马和鹰(说媒)是好画(话),我则认为画这画(说这话)的人见不得人终不得好……如后文"状元痘儿灌的浆儿——又满是喜事",把我予了贾赦做姨娘你们只说粉饰太平的"喜"我则不敢苟同,遮遮掩掩也总归是"水痘天花"的晦气。

惭愧浅尝辄止,然感君一阅


洛洛文化


这嫂嫂自以为自己说的都是好话,让鸳鸯一句“好多着呢!什么好话!宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画儿。”彻底堵了回去。

这里可见曹雪芹的文字功底,“宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画(话)儿”!这句话用我们现代一点的说法就是“齐白石的虾,徐悲鸿的马,都是好画儿”一样,通俗易懂又符合人物性格身份。


另外,鸳鸯的哥嫂来劝鸳鸯其实是有“一人得道鸡犬升天”的图利之心,完全不顾鸳鸯死活,不怀好意,因此又暗藏着“宋善画鹰,赵善画马。可惜一个是庸君,一个是贼臣”的真相,有对鸳鸯哥嫂用心不良的讽刺。


一车面包人呢


红楼梦歇后语不计其数,其中有的让人最是忍俊不禁,还好题主没问“耗子尾巴上长疮---多少脓血儿”是什么意思,要不又生出多少好玩的解释来?

宋徽宗的鹰,赵子昂的马🐴——都是好话。

众人都知宋徽宗不仅书法了得,画鹰更是一绝,其所作《御鹰图》在历史上评价甚高;而赵子昂画以画马闻名于世,其所作《浴马图》更是赫赫有名。

而鸳鸯用两人的画作挖苦其嫂子是什么用意?很多人联想到了几个意思:



1.鹰和马都是受人钳制驾驭的飞禽走兽,看似风光无限,实则奴性十足,极其可悲,所以鸳鸯用此暗语自己听了嫂子的话做了贾赦的小老婆,会变成宋徽宗的鹰和赵子昂的马。

2.作者借此刻画鸳鸯是个有文化修养的丫鬟,侧面反应其主子贾母的文化水准。



其实这些推测也有一定道理,但个人认为仅作为歇后语的可能性更大,此时鸳鸯正在气头上,一时出口骂人是不会考虑那么多的,比如之前称其嫂子为九国贩骆驼的就是单纯的讽刺她嫂子见利忘义,到处兜拦生意而已。更幽默的是用“状元痘儿灌了浆——又满是喜事”回怼她嫂子,让人真真忍俊不禁。

所以,《红楼梦》里不仅王熙凤巧舌如簧,鸳鸯也是金句蘋出,宋徽宗的鹰,赵子昂的马——不过是句歇后语罢了。


微影悼红


凡是喜欢《红》剧的人们都看过这一段,发生在第46回的故事:

贾母的贴身丫鬟鸳鸯被贾母长子贾赦看上,大家都跟着起哄,有的帮忙,有的躲避,有的看热闹,有的心生怜悯……各种各样的情形都有。

鸳鸯的嫂子却当成是天大的好事,以为可以攀上高枝了,还不知趣地帮助大太太来劝说鸳鸯,笑着对鸳鸯说:

“你跟我来,到那里我告诉你,横竖有好话儿。”

结果被鸳鸯兜头一瓢冷水。她骂道:

“好多着呢!什么好话!宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画儿。……”

那么,这句宋徽宗的鹰,赵子昂的马,是什么意思呢?

这句话其实属于多意语,蕴含着三层意思。

第一层意思是代表“好话儿”的歇后语。

这其实是一句古老的歇后语,最早出自宋代末年。

宋徽宗是北宋末代皇帝,尤其以画鹰见长。

他的本家赵子昂,名赵孟頫,是宋末元初的著名书画家,多才多艺,除赵体字流传,还擅长画马。

所以民间就有了“宋徽宗的鹰,赵子昂的马——都是好画(话)儿”的歇后语。

这句歇后语有着较深的文化背景与内涵,多流传于明清年间文人清客之口。随着年代久远,已经没有人说了,现代人们已用“齐白石的虾,徐悲鸿的马”取代了。

第二层意思是夹带讽刺语气的反话。

宋徽宗的鹰画和赵子昂的马画,都是世上很难见到的稀有奇画。

鸳鸯的嫂子来劝她嫁给贾赦,并想给她传递大太太以及府里一些人说的话,当时鸳鸯一定是特别气愤,说这句话时的态度和语气应该是高八度的反问句。

意思其实是在影射和反衬,那些人都是愚昧无知之辈,能说出什么明事理的好话来呀。

第三层意思是暗指自己如鸟兽一样受人奴役。

鹰和马都属于飞禽走兽,再怎么攀龙附凤,风光无限,都只能充当受制于人的角色,被人操纵。

所以鸳鸯用此句,其实也是一句暗语,如果按照嫂子的劝说,做了贾赦的小老婆,她就会变成宋徽宗的鹰和赵子昂的马。

在别人看来,好像傍上大款、贴上了金,但实际上,还是别人的奴隶,没有自由,极其可悲。

“宋徽宗的鹰,赵子昂的马”这句文人口谈,出自此时的金鸳鸯之口,可见,这个丫鬟很不简单啊。

而且在贾府,她敢用这样寓意深刻的歇后语断然回绝、高论痛斥的耍一通小脾气,也说明她的地位在众奴才中颇为显赫。

俗话说“心比天高,命比纸薄”。

鸳鸯虽然身份显赫,但仍是个奴才,还是逃脱不了给人当“小老婆”的命运。可以想像,此刻鸳鸯一定是心灰意冷、凄凉如冰了。

没办法,只能先仗着贾母的势力来保护下自己了。

由此可见,当时人们的思想仍受封建礼教的限制,还处于男尊女卑、人有高低贵践之分的社会状态。

鸳鸯属于内心强烈反对封建思想、具有自己想法的典型人物代表。内心充满了冲破枷锁的反抗精神。

作者也是借此来抒发自己内心的想法,希望人们都能认识到封建主义思想的愚昧与落后,尽快突破封建思想的禁锢,早日树立人人平等,男女平等的正确思想。


有书共读


这就是一句谐音,好画(好话)。前面几位达人为什么说了半天就没切中正题呢?

这一节发生在《红楼梦》第四十六回。


贾赦看中了贾母的贴身侍婢鸳鸯,就让邢夫人去说。邢夫人先找来风姐商议,凤姐的第一反应就是此事不成,凤姐听了,忙道:”依我说,竟别碰这个钉子。老太太离了鸳鸯,饭也吃不下去的,哪里就舍得了?况且平日说起闲话来,老太太常说,老爷如今上了年纪,作什么左一个小老婆右一个小老婆放在屋里,没的耽误了人家,放着身子不保养,官也不好生作去,成日家和小老婆喝酒。太太听这话,很喜欢老爷呢?……………



愚蠢的邢夫人不听凤姐之言,强行去说。凤姐知邢夫人愚犟,只顺从老爷,贪婪钱财,劝也没用。而且深知鸳鸯高傲,仗着贾母宠爱是不会答应嫁给贾赦为妾的。为避免邢夫人怀疑她先走漏风声,就与邢夫人同行。到了贾母处,假托有事,让邢夫人一人进去说。

邢夫人到了贾母处经过鸳鸯卧房,见鸳鸯正做针线就把此事说了,并要拉她去回老太太,结果鸳鸯夺手不行,邢夫人以为鸳鸯害羞,根本没意识到鸳鸯是拒绝!

鸳鸯见邢夫人去了,必往凤姐屋里商议,自己就躲往园中闲逛。凤姐怕邢夫人来了说此事被平儿知晓,事不成臊了邢夫人,也让平儿去园里逛,后又遇到了找宝玉的袭人。三人正在说此烦恼事,鸳鸯的嫂子受邢夫人之命前来找鸳鸯说合。


这个”专管五国贩骆驼”的嫂子对平儿和袭人说“我找我们姑娘说句话。”…………鸳鸯说:“什么话?你说罢。”他嫂子笑道:”你跟我来,到那里我告诉你,横竖有好话。”鸳鸯道:”可是太太和你说的那话?”他嫂子笑道:”姑娘既知道,还奈何我!快来我细细的告诉你,可是天大的喜事。”

鸳鸯听说,立起身来,照他嫂子脸上下使劲啐了一口,指着他骂道:”你快夹着X嘴离了这里,好多着呢!什么‘好话’?宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画儿。什么’喜事’状元痘儿灌的浆又满是喜事……

宋徽宗善画鹰,赵子昂善画马,所以都是好画,与好话谐音。出痘又叫出喜!


寻桂子



【鸳鸯】贾母的贴身丫头。她服侍贾母非常周到,因而颇受宠爱。

贾赦千方百计要让她作妾,被她坚决拒绝。当平儿提醒她,说是“家生子女″恐怕躲不过这场灾难时,她刚毅地说:“家生子女怎么样?‘牛不喝水强按头’吗?”

她还说:“别说大老爷要我做小老婆,就是太太这会儿死了,他三媒六证的娶我去做大老婆,我也不能去。”

她嫂子认为给做官的贾赦做小老婆可是天大的喜事,因此劝鸳鸯答应。鸳鸯听说,立起身来,照她嫂子脸上死劲啐了一口,指着她骂道——


“贾赦有什么好?他就是‘宋徽宗的鹰,赵子昂的马,’我都不看好,”骂了她嫂子一顿。

【宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画儿】解读:“画儿″与“话儿″谐音,“都是好画儿”,即“都是好话儿”。

【宋徽宗】名赵佶,北宋皇帝。在位时政治腐败,生活糜烂。由于他在书、画方面有一定成就,历史上被视为“多才多艺″的误国皇帝。

【赵子昂】元代书画家,擅长画马。

“宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画儿。”这句话是歇后语。


一片红与红楼梦


宋徽宗是皇上又是画家,赵子昂也是画家。鹰,马指二人画上做品。假鹰,假马是指她嫂子说的话是假话。鸳鸯以此来抨击她嫂子前来向她道喜,邢夫人替贾赦向她求亲之事,这话说的不是什么好话。象宋徽宗的作品,画上的鹰,赵子昂的作品画上的马。是名贵的画,是好画,鹰,画俱拿不出来,是假的,不中用。以此说明她嫂子表面上说的是好话,为人好,为人贺喜,其实心里假。

鹰落入名贵之家被人训服,圈养。马在富贵之家被人骑驾。这样的生活有什么可值得羨慕的,而鸳鸯以落入贾赦之手不过这样鹰马的生活,有什么可值得高兴的。他们不过是卖鹰人,卖马人,想把自己当物卖了,得些让主子有宠物高兴的好处,来征得她的同意,又来向她道喜,这样的人是多可恶。鸳鸯因此而讽刺她,说她的话表面上风光,其实没好话。不是真心话,是假心假意的一番话。换做是她亲妹妹,她还这样说吗!


圃香


他就是宋徽宗的鹰,赵子昂的马,我都不看好。鸳鸯这句话的意思是宋徽宗养的鹰,赵子昂养的马。不过也是供人驱使的衙役罢了,有什么了不起的。

虽然鹰和马都是画的,但是在地位显赫的人家即使是一鹰一马,如果一人得道,当然鸡犬也会随之升天的。


鸳鸯和贾母剧照。这是比喻比喻地位高的人家,没有低贱的东西。关键一句是“我都不看好”。不看好,就是不巴结,不伺候的意思。总之,说明鸳鸯对贾赦既没有感情,也不想攀他的地位。而且,话里连骨带刺儿的,语锋犀利,以一言拒嫂嫂于门外,个性鲜明,淋漓尽致。这就是《红楼梦》语言艺术的精彩。品读文学作品,最怕就是孤立的判断。如果从文意出发,从语言环境出发,可以把握得更准确一些。这就需要运用欣赏型思维和鉴赏型思维的区别。例如,宋徽宗的鹰,按字面不就是,宋徽宗的鹰吗?,但是后面还要赵子昂的马,这样联系起来,就不是动物的马和鹰,而是指画的马和鹰了。因为,宋徽宗和赵子昂都是大画家,也是清代皇帝乾隆非常喜欢的画家。乾隆还是赵子昂书法的学生。他非常喜欢赵孟頫的画,也喜欢赵孟頫的书法。赵孟頫的字子昂,所以,是赵子昂。那么,从画又引申为供人驱使的衙役,这就赋予了新的含义。有的朋友说“宋徽宗的鹰,赵子昂的马”是“好画”的谐音“好话”,也有意思。不过,既然是好话,那就没有连骨带刺儿的讽刺性了。
贾琏


分享到:


相關文章: