1982年香港無線電視臺拍攝新版的《射鵰英雄傳》，起用的主角多是新人，尤其是女一號黃蓉，挑這個大梁的是身為新人的翁美玲，在飾演黃蓉之前，她只演過一個角色，並且黃蓉這個角色又多打戲，所以，會耍武功這點對翁美玲來說是個更大的挑戰。
作為拍打戲的新手，不旦是要學習，還要懂得怎樣更好的避讓，以免自己受傷，但很不幸的在一場打戲中，翁美玲不小心被武師傷到了眼睛，當時那個武師嚇壞了，這可是女一號啊，而且看樣子，翁美玲傷的還挺嚴重，因為在瞬間，阿翁的臉上已經出現從眼睛部位淌下來的鮮血，當時所有人都嚇得不輕，作為翁美玲自己呢，更是比所有人要擔心，她不止擔心戲的進度，更擔心自己的眼睛會不會出事，但她卻出乎所有人意料，在這麼嚴重的時候，居然還有心思安慰那個讓她受傷的武師，真的不得不佩服阿翁的這麼強大的心理素質。
眼睛受傷使得翁美玲休息了一個多月，還好，最後都康復了，她繼續完成她的角色的戲份，但是在後來的打戲中，她卻又出乎意料的用她的打狗棒不小心戳到了飾演楊康的苗僑偉的眼睛，同樣，相似的情境，受傷的苗僑偉楊康當時覺得自己的眼球都被戳掉了呢，好似比阿翁的那次受傷更嚴重，但還好，最後都萬幸，苗僑偉也是休息了近一個多月的時間來讓眼睛康復。其實我們觀眾也感到萬幸，如果兩位主演因受傷而換人的話，那麼今天我們就不可能看到那麼出色的黃蓉和楊康這兩個角色了。
閱讀更多 採青文娛 的文章
