为什么古人写错了字叫“通假字”,而我们写错字叫“错别字”呢?

写字那些事儿


朋友古人的通假字是怎么回事呢?大家分享一下我

的真实观点和经验吧!

古时候,咱们的老祖宗,创造所有的文字,没有现在咱们所使用的多。

所以,就得利用一些读音相同的丶意思差不多的文字来代替了!

比如,《易经》中的在《咸》卦咸字同感。元亨利贞的貞字同占。桓同垣。磐同盤。匪同非。蒙同朦。哎呀,很多很多。

而现在的错别字就和过去的通假字,完全不是一码事了!

现在的错别字出错的原因,

1,就是不认识此字,不会写此字。2,是写作中马虎了,自己都没有发现。

3,中国汉字博大精深,就是一个专门研究文字的师傅,也有写错字的时候。比如,一些字同,而意不同的字。行、行,己、巳。未、末。长、卡。土、士。等等。一不小心,就叫它骗着了!


地丁老师的古代史


先从一个故事说起吧:

画家齐白石老先生爱吃烤羊肉,经常去宣武门一家叫“清真考羊宛”的烤肉店吃饭,去的次数多了,虽然眼睛看不太清楚,但总是感觉店家的招牌别扭。恰好有一天,老板邀请齐白石老先生题字,齐白石这才看清原来是“考”字出了问题。烤肉要和火有关才对呀,没“火”算什么?于是给“”字前面加个“火字旁”,就写了一个“烤”字。唯恐人们不认识,便在下面加了一行小字“诸书无烤字,应人所请,自我作古。”可先生独创的这个字风靡大江南北,获得国人认可。1946年86岁的齐白石又重新为之题写了“清真烤肉宛”五个字。

这个故事告诉我们什么?信息量还是挺丰富的。

书归正传:“通假字”在古代文献中常见,为什么会出现通假字?记得上学时,我的中文老师王教授说过一句话:通假字是“只有其声,未有其字。”再说明白一点,就是古时候本来没有这个字,只有这个音,怎么办,只好借用其音相同的字了,这就是”通假字“。

回到前面的故事中,在当时“考”字,只有这个音,没有“烤”这个字。当时吧,“考肉”是对的,”考“字就是”通假字”。现在因为已经出现了新字”烤“,再那么写当然就是错的了,

朋友,明白没?

中国第一部字典,是汉代著名学者许慎编著的《说文解字》,仅收录汉字9353个汉字。可现在中国的汉字据说已有120000个。

随着时代的进步,将来可能会出现更多的汉字,或许有那么一天,我们的后人会把我们今天使用正确的汉字叫做“通假字”。

呵呵


天中照心


这种怀疑一直都有,当下最多。

之前也回答过类似问题,绝不是有人故意要玩“双标”。之所以是这个问题:

一、古人用通假字是历史存在。通假字分本有其字和本无其字两种情况。前者是因为古代本来字就不多,加上有的抽象概念很难造一个适当的字,就形成本无其字的情况。至于后者,请看下条。


二、古人的汉字规范标准和今天不一样。今天的文字规范,和古代是迥异的。一方面,汉语的实际情况发生了很大的改变,需要不停规范来满足一个时代的需求;其次,唐代的以来的书写正字规则一直在严密。到了解放后,国家又制定了更为严密的字音、字形规范,並进行强制推广。这种力度,在历史上从未出现过。

三、今天的计算机处理语言文字的条件,改变了用字习惯,也加强了这个规范化程度的深化。今天手写汉字的需求已经非常小了,一方面人们提笔忘字,一方面只要在终端上输入拼音,就可以显示正确的汉字。可以说,今人是捡了很大便宜的。


四、有的通假字已经形成了今天的用字习惯,如果把这些字改回去,那么不少人要成为文盲。

当然,也有人觉得,通假字是个伪概念,认为大多数是不同时代的用字习惯问题,小部分是用字不规范问题,极少数是把汉字当拼音用的问题。

不过,不管怎么说,要知道通假字在古代是非常常见的现象,古人这么用在他们那个时代是正常的——大伙儿一起写一个用错的字,那就算正常用法。

你从中学课本几篇文言文选中看到古人用错了字,自己竟然还要背诵学习,觉得不服气都很正常,毕竟这些作品的文学性是第一位的。但是,你不能回到古代,你是今人平时写字就要按今天规矩的来,就像法律不允许你三妻四妾,你也不能不服气一样。


八砖学士


说通假,首先要说字记音的功能。虽然汉字表意能力很强,但在即时性上还是以记音为主,因此音同字不同不影响意思的表达。其次以往的字少,越往前越少,现在分别用不同字表达不同意思,在以前也许就同一个字。第三,同一个发音或意思在不同的地方用字不同,同一化是后来交流扩大规范用字的结果。我们现在说古文通假,多数即是用现在的规范思维去看古人用字。第四,同一字有很多种写法,规范后,特别是1955年简化后,有些写法消亡了,后人看到,也可说是通假。最后,由于文化普率低及而来的错别字,也可归于通假。对古人,我们只能用现在的理论去解释当初的事实,而对我们现时代,却必须用规范来约束将成的事实,才能提高效率。这也符合先有实践后有理论,再用理论指导实践的规律。何况,我们现在的规范用字,也有可能被后人目为通假,不要过于纠结,不碍交流就行。——浅见,坐看专家定论。


玫瑰硬是有刺哈


阿弥陀佛!古人所谓的通假字,“通"公用普遍也,″假″借用也!连起来就是大家公认可以借用的字叫通假字。也相当现代同字不音的多音字有同功之妙。而错别字是个人行为,非大众认可。错别字的产生因自己对某字印象不深,对相似字分辩不清,或冲忙急燥马虎错写等而造成的。不能把两者混为一谈。阿弥陀佛!


西方同归


有一下几个原因:

1:古代没那么多文字实用。比如“砼”,“她”都是近代才做出来的字,

2:古人写字有的真是写了白字。古人文化不高,没有正规的学校。

3:一些通假字本身就是一词多义。


冯墨卿书法


小编懂不懂国学?古文中的通假字不是因为古人写错了,其真正的原因一是古汉语一词多义;二是古时汉字没有现在多,故用之,如古汉字没有谓而用胃;三是古汉语通假字是针对具体文章的需要,增加修饰语或者加重语气。

现代人的错字一是笔误;二是无知;三是拽词。


老乐151


20年前,我也问过这个问题,最后老师给我的答案是 : 等高考完了之后再研究吧。


丨千兵一卒


历史上文字文法的规范有别,但馆阁体即政府行文绝不允许随意变化,作为书法艺术民间写作则另当别论。


王江80625517


历史,犯错留存在历史记录上了还是历史,后人要是改了,那叫历史?叫篡改历史。


分享到:


相關文章: