芝加哥——霍伊博格不得不離開公牛隊。
九月下旬的一個下午，這位芝加哥公牛隊的主教練正在履行他在季前賽訓練前的媒體訪談職責。當霍伊博格回答有關他的球隊的問題時，他的首席助理吉姆·博伊倫把球員們召集到體育館另一頭，讓他們在沒有霍伊博格的情況下開始練習。當霍伊博格注意到這一點時，他咕噥著說了聲再見，然後衝過去和其他隊員會合。
兩個月後，博伊倫——芝加哥公牛隊週一上午解僱霍伯格後的新任主教練——將開始全職跑步訓練。
這並不是說博伊倫策劃了一場敵意換位。事實上，博伊倫和霍伊博格是朋友，在公牛隊通知霍伊博格他被解僱後，他們二人進行了交談。這是過去三年半的一個結束。
缺乏領導能力，不僅僅是輸贏，是公牛管理層感到更換教練刻不容緩的原因。
公牛隊籃球運營總裁約翰帕克森於本週一稱:“我認為，作為一名主教練，你必須要求球員發揮出色。”“他們會做出回應的。”當公牛隊在2015年與湯姆•錫伯杜分道揚鑣，聘請霍伊博格擔任球隊第19任主教練時，管理層計劃採用一種以傳球、投籃和鋪開場地為特色的戰術。作為進攻大師，霍伊博格被認為是帶領公牛隊一支基本上沒有射手，由吉米巴特勒、德里克羅斯和保羅加索爾領銜的球隊進入季後賽的關鍵。那個賽季他們以42比40結束了比賽，並以兩場比賽的差距錯過了季後賽。
從那時起，公牛隊就開始了一次又一次的交易。他們交換了全明星巴特勒，並以支持重建的名義站了起來，並承諾成為一支更年輕、更有活力的球隊。他們曾短暫地嘗試過韋德和隆多的配合。
在霍伊博格執教的第二個賽季，芝加哥隊以41勝41負進入了季後賽，但在第一輪被波士頓凱爾特人隊淘汰，原因是隆多的拇指骨折。上個賽季，巴特勒、隆多和韋德都走了，球隊以27勝55負的戰績結束賽季。
這個賽季，霍伊博格似乎終於擁有了符合他進攻理念的球員，但傷病限制了勞裡·馬克卡寧、克里斯·鄧恩、波斯蒂斯和丹澤爾·瓦倫丁的上場時間。公牛隊解僱了霍伊博格，在他帶著完整的陣容執教本賽季的一場比賽之前。帕克森說:“我不同意他沒有得到開發球隊的機會。”“他對每個球員都很好。但這不僅僅是個人發展的問題。
博伊倫補充說:“我認為這裡沒有人說霍伊博格做得不好。球隊的改變正在繼續。
現在，必須勇往直前。帕克森說他還沒有把他的本賽季目標放在一個球隊完全的轉變和進入季後賽。不過，他有信心博伊倫下個賽季仍將是公牛隊的主教練。
“他們覺得我就是那個人，我對此感到很興奮，”博伊倫談到成為主教練的機會時說。我覺得我就是那個人。我認為沒有人比我更清楚這支球隊是誰，它是什麼，它能成為什麼。
公牛隊開始變得健康了。由於右肘扭傷缺席23場比賽後，馬爾卡寧上週復出。鄧恩和波斯蒂斯應該在月底回到場上。
博伊倫說他最關心的是芝加哥的防守籃板，球隊在比賽的最後階段缺乏努力，以及球員的身體素質的提高。他希望改善公牛隊的過渡防守，並將馬爾卡寧調回週二在印第安納波利斯的首發陣容中。
公牛隊管理層在週日晚上打電話給博伊倫，通知他更換教練的消息。此時霍伊博格週一早上抵達球隊的訓練場地，準備帶隊訓練。
相反，霍伊博格被告知他被解僱了——這是管理層想面對面做的一件事——博伊倫把團隊召集在一起。
閱讀更多 自圓其說說體育 的文章
