大阪櫻花、神戶勝利船、德島漩渦、川崎前鋒、京都不死鳥、浦和紅鑽……日本職業足球俱樂部的名字，聽上去高端大氣上檔次。前不久，還專門有一篇文章論述這些名字的含義，讓不少中國球迷看了覺得自己支持的本土球隊土得掉渣，不由得自慚形穢。不過，隨著中國足協決定在未來實施俱樂部名稱中性化方案，中超的名字也會越來越具有國際範，一批有文化內涵，具有地域特色的名字也將呼之欲出。
作為日本職業足球的頂級聯賽，J聯賽於1993年正式面世，前三年俱樂部名稱允許城市名+企業名+中性名。此後在日本足協編制的J聯賽相關准入章程中，明確指出贊助商應與球隊名稱分離清楚。所以，像川崎讀賣（現東京貝爾迪，也稱東京日視）、富士通（現川崎前鋒）、大冢製藥（現德島漩渦）、日產自動車（現橫濱水手）等日本聯賽的老牌球隊，紛紛在名稱當中去掉了贊助商的痕跡，取而代之的則是濃濃的地方文化特色，他們的隊名不僅通俗易記，還朗朗上口。
譬如說鹿島鹿角，球隊的名稱起源於日本古代神話的鹿島武士，他的頭部長有枝角。橫濱水手所在的城市是世界著名的港口，“水手”則代表著這座城市的精神。傳說中的鳳凰貴為百鳥之王，它在日本也被稱之為“不死鳥”，京都不死鳥的名稱也因此得來。大阪鋼巴中的“鋼巴”二字英文名為“gamba”，意大利語為“腳”的意思，所以球隊別名大阪飛腳，其諧音“ganba”在日本語中有“努力”之意。伊涅斯塔目前所效力的神戶勝利船，一方面神戶也是日本的重要港口，故稱之為“船”，另一方面，“勝利”二字寄託著球隊的美好願景。
俱樂部名稱中性化，是中國職業足球發展過程中的重大變革，是培育足球文化和打造百年俱樂部的必經之路。如果大家都能認識到這一點，在規範俱樂部名稱上就不會有太大的障礙。
分享到:
閱讀更多 嘮叨說足球 的文章
