旭日球聲
不堪重負！核心受傷致功虧一簣，北京首鋼為自己的固執付出代價！
從今年夏天以來，翟曉川的傷病就一直牽動著首鋼球迷的心，養了一個休賽期仍然沒有痊癒，所以新賽季翟曉川每次上場比賽，球迷們的心都是緊繃的，因為他們很擔心傷病沒有痊癒的翟曉川會再次倒在賽場上。然而在聯賽進行6輪之後，不幸的事情還是發生了，翟曉川在北京首鋼和上海大鯊魚的比賽當中受傷了。這場北京首鋼隊和上海大鯊魚之間的對決，翟曉川的突然受傷成了比賽的轉折點。
這場比賽，北京和上海打的非常的焦灼，上海隊依靠弗雷戴特的神奇，在比賽當中一直緊咬比分，但是即便是這樣，上海隊還是略輸北京隊一招，就是因為北京隊有翟曉川，他在三號位上的衝擊力，以及在籃板球上的貢獻，保證了北京隊能夠在籃板球和內線上面對上海隊保持足夠的壓力，從而讓上海隊不得不顧忌內線，讓外線的傑克遜有處理球的空間。而在第四節翟曉川因為扭傷腳踝而不得不下場之後，場上形勢發生了巨大的變化。
北京隊的籃板球馬上就失守了，上海隊的王潼成了李秋平手裡的奇兵，連續從北京隊手中搶下前場籃板，並讓球隊輕鬆得分。雖然北京隊全力追分，但是無奈上海隊得分太容易，北京隊最終倒在了加時賽上。值得注意的是，這次翟曉川的受傷並不能算是意外。因為他的傷病問題早就處於一種隨時可能爆發的狀態。然而在之前6輪比賽當中，翟曉川一直都沒有得到輪休的機會，反而為了保證球隊的3號位強度，不得不一直在場上比賽。
而這樣做的後果就是增加了翟曉川受傷的機會，所以在北京隊決定讓翟曉川帶傷出戰聯賽的那一刻，翟曉川再次受傷下場就真的只是時間問題了。其實北京隊真的不必如此。因為在北京隊的替補席上，並不真的只有翟曉川能打球。從北京隊的大名單來看，球隊至少還會有段鴻瑞、張卓兩個身高在200cm左右的年輕鋒線，4號位也有通過選秀加盟球隊的趙宴滿。
而且這3個球員在今年的夏季聯賽上都有著不錯的表現，北京隊完全可以將其中一名球員拉上輪換陣容，讓翟曉川休息一段時間，幫助他養好傷病。然而即便是自己有人，北京隊也仍然選擇繼續讓翟曉川上場，再次遇到傷病也就在所難免了。而從現在的情況來看，翟曉川如果在接下來的比賽不能上場，北京隊恐怕在3號位上的選擇將陷入空前的尷尬，因為無論是段江鵬也好還是張才仁也罷，他們都沒法在攻防兩端同時給球隊做出貢獻，首鋼隊這回恐怕要為自己的固執付出代價了！
精彩評CBA
恭喜上海隊吃鴨成功！賀喜鴨隊主場三連敗
155235918
同樣是時隔多年重掌球隊，李秋平比吳金貴強多了
jeffreym435
北京歷來就是偽強隊
