我吃了敗仗，被逐出了京城。
我的心臟也中了兩箭，就算您問我想去哪裡，現在我已命不久矣。
是啊，如果可以的話，我真想去極樂淨土，但那也是不可能的吧。
禁斷之戀，不倫之戀，不斷積累罪孽，生不如死的日子。偏離正道，只會讓心愛的女人哭泣。
這樣的我，如何能到達極樂淨土呢！
那又怎樣呢，無論佛如何為我指點迷津，我都已是無可救藥了，因為在誠心悔過之前，我的腦海首先便會被心愛之人的肌膚之香所佔據。
罪孽是罪孽，但愛就是愛。
若能將那遠離俗世的心愛的人兒，再次緊擁入懷的話，地獄也好，修羅界也罷，我都心甘情願。
要去哪呢，光源氏啊，你要去哪裡？
一切皆是夢，不，如果是比夢更加縹緲之物，那麼又何必在乎要前往何方，那就聽天由命吧！
---光源氏
摘自動漫《源氏物語千年紀》，以最初的原作紫氏部的《源氏物語》為基礎進行製作的原創動畫。
分享到:
閱讀更多 桃子的文字 的文章
