編譯：Perry Wang
Chance Du 從一無所有成為了身家兩千萬美元的硅谷區塊鏈投資人。
如果你足夠勇敢、願意埋頭苦幹、敢於勇挑重擔，你就能在全新市場取得成功。在區塊鏈技術、加密貨幣和分佈式賬本領域也不例外。
區塊鏈領域投資基金 Coefficient Ventures 創始人兼首席執行官 Chance Du 就是這樣白手起家。
Coefficient Ventures 創始人兼首席執行官 Chance Du
Chance 在四川農村長大，全家一年收入不過三千美元。她心裡一直清楚，她要好好讀書，學業有成，才能讓家人更加寬裕。
她學習非常用功，但也很難考上北大或者清華這樣的大學。
一個原因在於，她就讀的高中水平比較普通。在她家鄉那個縣，五年才會有一個人考進清華北大這樣的頂尖大學。
不過，這些人生坎坷並沒有阻礙她。
「我習慣了每天面對挑戰，」 Chance 表示。「我用了三年打造我的第一家公司，就是為了賺到足夠多的錢，能離開家鄉小鎮，到外面的世界闖闖。我人生中的一切都是爭取來的。」
Chance 覺得自己需要到美國留學，但她缺乏相關資源來實現這個目標。所以，她 21 歲在大學就開始創業。她從第一次創業中賺到了點錢，人生中第一次不再僅能應付基本的生活費用。
2015 年在北京召開的一次風投會議讓 Chance 第一次瞭解風險投資的世界。一位畢業於斯坦福大學、在中國成為成功的連續創業企業家和成功風險投資人的演講者，令她茅塞頓開。
「我馬上就想，我要成為硅谷這個創業之都的風險投資人，」Chance 說。 「我希望能投資我信任的項目，看著它們成長為豐碑級的企業。當然，當時我沒有任何相關背景、幾乎沒有經驗、根本沒有任何名望，我懷疑自己怎樣能做到。」
Chance 知道，要實現這一切，她需要去硅谷。
舊金山有著龐大的華人群體，不過華人移民在舊金山也有著心酸歷史。
中國移民從 19 世紀 50 年代開始來到加州，希望擺脫家鄉的饑荒和貧困。1871 年曾爆發種族暴亂 ，約 500 名其他種族加州居民暴力襲擊華人聚居區，導致 17-20 名華人喪生。1875 年，加州參議員敦促華府通過《佩奇法案》，禁止重刑犯、妓女和亞裔勞工進入美國，1882 年進一步演化成《排華法案》出臺，最終禁止所有中國勞工和移民取得美國國籍。
「不管這是多久之前發生的事情，我總情不自禁想到，一個一無所有的中國移民、還是個女人，這就是我來到美國給人的印象嗎？」
雪上加霜的是，除了幾個簡單的詞語，Chance 不會說英語。
「這些是我需要克服的困難的一部分，」Chance 說。 「不過最難的還是難以改變我在美國的地位。歸根結底，我是一個成功來到美國的『外國人』。我想在舊金山實現我的目標，這裡有最好的機會。不過現實是，我怎樣才能成功，我幾乎毫無把握。」
在一個 Airbnb 合租房住了幾個月後，Chance 接到了來自斯坦福大學的一個機會，她開始全身心投入創業生態中。她去了無數次免費會議，與人們交談來提高自己的英語水平。有時旁聽一些斯坦福的課程，看看科技行業最聰明的一群人在做什麼、想什麼，然後仔細思考如何能他們圈子中的一員。
「我依然記得，當時我看到所有在創業類書籍中讀到的人名、在現實中看到他們真人時是多麼興奮，」Chance 說。「感覺很不真實。感覺像一場夢。我認識到遠見是多麼重要，心有多大世界有多大，但一切都是從微小處起步。」
但她當時能有的機會並不多。
「很明顯，無論我發多少封郵件申請，像 Andreessen Horowitz 這樣的大型風投機構也不會聘用我，因為我沒有名校背景、從未在美國上過學，在硅谷一個人都不認識，」 Chance 說。「因此，我清楚我唯一可能成功的途徑是自己當老闆。」
她精心計算了從第一家創業企業中掙到的積蓄，結論是足夠她投資超過 20 家初創項目，每個項目投 2.5 萬美元。
「因為我沒有斯坦福大學 MBA 學位，沒有在著名科技企業工作的經歷，我用自己的積蓄，在初創企業上下注，打造出色的業績紀錄，證明自己的能力，」Chance 說。「在這個過程中，我最多隻能有 25 筆投資，屆時我已經花光了自己的所有積蓄。當時在我花光所有錢之前，幾乎沒有時間留給我來說服其他人來相信我。向初創企業證明我這支籍籍無名的新基金能帶來價值，也是極具挑戰的任務。」
當她對創業生態及其可能的回報有了更多瞭解後，她的投資重點發生了變化。
「我開始主要投資人工智能 AI 方向，但一年後我意識到作為一個資本有限、沒有品牌知名度的天使投資人，我沒法在 AI 這場遊戲中勝出，」Chance 說。「AI 更像是大型科技企業的遊戲，他們的創始人有著名校博士頭銜，公司被谷歌或者 Facebook 收購。而我平平無奇，只是像個重在參與的普通人。」
恰恰此時正是去中心化的區塊鏈和加密貨幣初創企業迅猛增長的時期。
「2015 年我在北京第一次聽說比特幣，但說實話根本沒關注它，」Chance 說。 「這種情況在 2017 年發生了變化，我開始更嚴肅的關注這件事情。我未知道之前從未有過任何與它類似的東西，開始瞭解它會未來幾十年完全改變這個世界運營的模式。」
Chance 起步緩慢，但其潛質很快完全彰顯出來。
「我在交易所買了幾個主要幣種，並開始對 ICO 投資，」Chance 說。「幾個月後，我終於開始瞭解了這個市場，對自己認為區塊鏈可以改變世界的看法更加堅定不移。更重要的是，我對數字貨幣的民主化形態和去中心化理念充滿熱忱。我可以只為熱情工作，只相信我如果用心做事，我可以幹出一番天地。」
Chance 對於去中心化的熱情不僅限於投資上。
「很不幸，很多資源有限但雄心勃勃的人永遠沒有機會來到舊金山，」 Chance 說。「這是我喜歡區塊鏈和去中心化的原因之一；後兩者可以讓地域限制變少。區塊鏈行業會出現這種情況，投資人和企業家可以在全球任何地方生活和工作，投資可以通過非實際接觸來達成。」
2017 年 9 月，Chance 創建的區塊鏈投資基金成立。短短八個月時間，她進行了逾 30 筆投資，將該資金最初價值 20 萬美元的加密資產價值猛增，最高時達到 2,000 萬美元。該基金現在與所有頂級加密貨幣基金有過聯合投資，其中包括 Andreessen Horowitz 和 Polychain Capital。
「如果你五年前跟我講這一切，我根本就不會信，」Chance 說。「我從最開始一個人都不認識，到現在在硅谷有了很強的人脈網絡。」
投資選擇時除了關注在合適時機推出的項目、有著能真正滿足現實需求的產品或服務，Chance 也很重視創業團隊。
「項目背後的團隊也是投資考量時的一個非常重要的因素，」Chance 說。「真正非常出色的項目和公司都得到大企業的資金支持。我們尋找的是意志最為堅定、有著最狂野、最具創新性和創造性想法的企業家。」
如果創業團隊中的任何成員的某些做法可能傷害到項目或者區塊鏈整體，這個項目的重點將會偏離。
「只是為了避免與不做正確事情、或不以正確方式做事的人或團隊撇清距離，我甚至撤出了部分很快會有回報的投資，」Chance 說。「在區塊鏈行業，聲譽就是一切，我不想讓我的聲譽垮掉或者受損。」
除了創立自己的基金 , Chance 還主辦和組織了一個叫 CPC Blockchain Devcon 的區塊鏈會議，演講者中包括 Andreessen Horowitz 風投基金和以太坊基金會的成員。她本人也在很多頂尖會議中發表演說，譬如谷歌女性創始人峰會、以太坊丹佛大會和斯坦福大學的 Beyond Bitcoin 課程。
她的計劃也不限於美國境內。
「出於個人和職業的原因，我計劃進軍亞洲市場，」Chance 說。「我看到東西方世界存在巨大的信息鴻溝。在硅谷有影響力的基金都被西方人主導，他們只關注美國和歐洲，對其他地方漠不關心。」
Chance 對去中心化的態度甚至延伸到她的個人生活中。
「我喜歡去中心化的生活方式，」Chance 說。 「我多數時間生活在灣區，但也很喜歡旅行，探索世界。我相信全球性視野對於理解區塊鏈現狀和它如何解決現實世界問題有著至關重要的左右。最激進的技術可能在你想象不到的國家得到大面積普及，去解決一些你可能根本不知道其存在的現實問題。」
這篇文章的主旨？儘管出身貧寒、在美國是移民身份、英語能力差，教育背景平平，Chance 取得了成功。 現在看起來，美國夢依然是可以實現的。
「儘管我是個女人，在中國農村的貧寒環境中長大，我的故事與其他所有美國人的故事一樣，我就是通過自己的努力讓一切成為可能。」
原文發表於 VentureBeat。
鏈聞 CHAINNEWS
鏈聞 ChainNews 為中國的 FinTech 金融科技菁英與決策者們提供每日不可或缺的新聞、深度分析以及評論
閱讀更多 鏈聞 的文章
