每一行都有每一行的行話，在翡翠圈也有關於翡翠的行話（或者說俗語），每句話都匯聚了前輩們的智慧和經驗。行家閒聊時脫口而出的行話，常常令許多翠友們摸不著頭緒，那麼，翡翠行業裡都有哪些行話，列出一些較常聽到或看到的行話術語給大家參考，希望對初涉翡翠收藏領域的愛好者多少會有所幫助吧。
翡翠鑑定：翡翠裡的這些俗話一定要了解
無紋不成玉
無紋不成玉，本身就是天然的東西，不可能完美無缺，翡翠也不例外，翡翠在出生的時候經歷了無數次的大地母親的運動，無數次的擠壓、碰撞、拉扯導致翡翠本身的結晶遭到破壞，形成了裂痕。 隨著時間的沉澱漸漸癒合，膠原蛋白恢復了，但是卻留下痕跡，這就是翡翠癒合裂隙，我們俗稱的石紋。石紋也是翡翠中極其常見的現象，行內也有“十玉九紋”之說。
我們也常說“玉無紋，天無雲”，玉如果沒有紋，就像天上沒有云彩一樣，買玉總想追求完美，但是世上沒有完美的物品，選玉器如同選結婚對象，你喜歡的不一定合適，喜歡你的你又不喜歡，沒有十全十美的人。
無綹不成花
翡翠的裂綹是指翡翠內部存在的那些新的、無充填物的裂紋，它對於翡翠成品的耐久性有很大的危害。
裂綹有大裂、小裂及大小裂並存，有裂紋的翡翠價值會大打折扣，尤其是高檔貨。裂綹對不同玉件的影響也有些不同，一般用作雕刻的翡翠，只要在設計工藝上能把裂紋遮掩住，使之不顯露，則影響不大，所謂“無綹不做花”就是這個道理。
翡翠鑑定：翡翠裡的這些俗話一定要了解
燈下不看玉
看翡翠飾品時不要在燈光下看玉，尤其是帶有暖色調的光源，比如在黃色柔和的燈光下，會顯得更加鮮豔，質地細膩柔和，如同美女，在月光或燭光燈下會更加迷人，既嫵媚又動人。
再者，有些燈光照射很容易把翡翠的一些瑕疵給掩飾掉，使其改變成原有的模樣，當不同的光打入的時候，反射出來的光源就會發生改變。
色差一等，價差十倍
很多朋友初買翡翠，都難免先從表面的顏色開始，翡翠顏色多種多樣，綠的、白的、紫的、紅的、黃的、黑的。其中，光綠色都有幾十種，行內常說的一句話，叫作“色差一分，價差十倍”。
翡翠鑑定：翡翠裡的這些俗話一定要了解
所謂的“幾分色”是指同種顏色的濃淡之分。越濃，價格越高；越淡，價格越低。尤其是對於高檔翡翠來說，顏色所帶來的價差，可達十倍甚至更多。例如：一顆50萬元的翡翠戒面與一顆500萬元的翡翠戒面，翡翠質量、樣式、大小、種水、瑕疵評估都是一等一的，無可挑剔，但二者的價格差別如此之大關鍵就在於綠色的高低。
內行看種，外行看色
一塊翡翠的好壞重點就在於出身，也就是種是否夠好，種水好的翡翠價值也高，因此，有“內行看種，外行看色”之說。打個比方：種就是翡翠的質地，就猶如我們蓋屋子時的地基，而翡翠的色就是建立在這個地基上的屋子，因此，購買翡翠時，首先要看翡翠的種。
種是指翡翠材料的質地。可以把翡翠的“種”理解為翡翠的“基因”。一般按內部的礦物晶體顆粒的大小來劃分，翡翠的種有玻璃種、冰種、糯種、豆種等。以玻璃種最好，豆種以下就比較差了。
翡翠鑑定：翡翠裡的這些俗話一定要了解
三分料七分工
“三分料七分工”指的是翡翠的雕工。一件精美的翡翠飾品，所需的玉雕師，不僅要求其技藝精湛，還需啟動創作者的靈感，形成自己的獨特美學，同時能夠“因料取材，因材施藝”，既可為翡翠錦上添花、光彩照人，亦可將腐朽化神奇，使之成為一件佳作，成為一件藝術品。
不怕買貴，就怕吃藥
只要是真的、成色好的翡翠，即使價格買貴了也不要緊，因為翡翠價格是有上漲空間的，買貴無非是您提前預支了今後幾年的升值空間，但是假貨入手就很難轉手了且無任何價值可言。
不管是行話還是俗語，萬變不離其宗，多看多問。選購翡翠飾品一定要看清“身份證”，如果仍吃不準的話，及時到權威檢測機構進行鑑定。
閱讀更多 虔宏玉坊 的文章
