美國《華爾街日報》10月17日文章，原題：世界最大出口國重塑大買家形象面對美國貿易戰的當前，世界第一齣口大國中國正塑造一種新形象——進口國。其中一個關鍵點是11月舉行的中國國際進口博覽會。中國領導人承諾再平衡該國經濟並引導好經濟全球化走向。此次為期一週的博覽會將在上海舉行，活動十分受歡迎，已有來自130個國家和地區的2800多家企業租用展位，中國許諾會有16萬國內買家和一批中國官員參加。
(外國)企業感興趣，反映出中國龐大的購買力，包括從先進工業生產系統到消費產品及(越來越多)服務領域的購買力。一些中外經濟學家預測中國需求很快能撼動整個世界，其影響不亞於中國這些年龐大的工廠產出。
眼下，北京的全球雄心正面對前所未有的阻力，宣傳中國作為進口大國的角色具有地緣政治的需要。目前中國與不少國家存在貿易順差。同時，外界覺得中國市場對外企開放不夠。這種不平衡引起一些不滿，並引發阻力——比如特朗普政府對中國進口加徵關稅，並批評中國竊取技術等。北京為自己的貿易政策辯護，駁斥特朗普政府，說“中國並未刻意追求貿易順差”。中國還說自己已是第二大進口國，未來5年將花10萬億美元購買世界各地的商品和服務。
中國每年舉辦約4000場貿易展會，而上海這次進口博覽會是為改變(中國的)全球印象。駐北京的美中貿易全國委員會副主席雅各布·帕克說：“他們想要辦一個引人注目的活動，藉以展示重視外界的關切。”比起處理結構性轉變如減少政府對本土競爭對手的支持，吸收更多進口“是最容易應對國際商界關切的一種辦法”。
為支持此次博覽會，中國各地政府部門讓眾多本土企業組成採購“聯盟”。中國商務部官員造訪世界各地，遊說外國公司、使館和貿易組織派出高級代表團參會，說這是中國今年外交的一大盛事。洛杉磯地區商會國際部主管卡洛斯·瓦達拉馬說：“他們動作很快，項目很快售罄。”加州企業參加此次活動，是看到其中的公關價值。
此次博覽會將於11月5日開幕。組織者說有200家《財富》500強企業租用了展位，有意大利的直升機、美國的大豆、法國的烘焙酵母和200噸重的德國銑床……就像全球經濟本身。上海全力準備迎接博覽會，地鐵已裝扮一新，有吉祥物歡迎，上海還計劃學校和單位放假兩天。
當前的對美貿易戰放大了上海進口博覽會的政治意味。這種情況下，全球企業正著力權衡如何展示對中國及其企業的支持。(作者詹姆斯·阿雷迪，喬恆譯)
閱讀更多 中國商務新聞網 的文章
