工作上常常遇到某件事情很急、某個案件很急，需要趕快完成的情況。
那如果要向同事表達“我很急”，英文到底該怎麼說呢？
說“I'm very urgent.”對嗎？
這種說法犯了語法上的錯誤，因為urgent 是要來形容這件“事情”的急迫，不是形容“人”，所以主語不能是人，如果要說這件事情很急，要說：
It's urgent.（√）
當然還有別的說法：
It's rushed.
這很急。
It's an urgent project.
這專案很急迫。
It's a pressing matter.
這件事很緊迫。
那如果你要說自己處於很急迫的狀態，可以說：
I'm in a rush.
我趕時間。
I'm in a hurry.
我趕時間。
相反的，要說不急，可以說：
No rush.
這個不急。
Take your time.
你慢慢來。
It's not urgent.
這不急。
看完之後，有沒有比較理解了呢？以後記得別用錯啦！
分享到:
閱讀更多 喜歡說英語 的文章
