據《北京青年報》報道，圖中的6歲女孩佳佳已經照顧自己癱瘓的父親田海成兩年了。
2016年3月，一場車禍導致佳佳的父親高位截癱。而就在車禍發生兩個月後，佳佳的母親便帶著佳佳的哥哥離開了這個家。
而懂事的佳佳便從那時起，主動承擔起了照顧父親的責任……
When tragedy strikes, family members need to stick together. But after Tian Haicheng from China got paralyzed in a car accident, his wife of 7 years abandoned him. Luckily, not everyone turned from him.
According to Chinese media, Tian was left paralyzed from the chest down after a taxi he took crashed into a ditch in March 2016. His wife left just two months later, taking their eldest on with her. “She told me on the day that she was going to stay in her mother’s home for a few days. But she never returned, and she took our son with her,” Tian said. Only his daugther, Jia Jia, stayed with him. And she’s been taking complete care of him ever since.
平日裡，除了喂水餵飯之外，佳佳還會幫父親刮鬍子。
“剛開始我還不會刮呢，還把爸爸臉弄破了，出血了，不過爸爸說不疼。現在我颳得可好了，奶奶說乾淨。”(At the beginning, I didn’t know how to [do it] and I cut dad’s face and it bled. But dad said it wasn’t painful. Now, I’m very good at shaving his beard. My grandmother says I shave it very clean.)
每天早上6點，佳佳就起床了，她會先幫父親按摩半小時肌肉。
出發去上學前，她還會幫父親刷牙洗臉。
父女倆將自己的生活點滴也分享到了網上，開通了直播。不少網友都被這對父女的故事所感動，紛紛捐款。
閱讀更多 爽哥英語小站 的文章
