周顯助

泰國是一個君主立憲制國家，但是泰國國王對政壇的影響依舊非常大。

泰國是東南亞上唯一一個被沒有西方殖民者佔領的國家，即便是在二戰期間面對著日本的擴張，泰國也巧妙的維護了自己的獨立。而也正是由於泰國的相對獨立的近代歷史，使得其政治體系保持了大量的封建殘餘。

我們拿日本做一下對比，日本的君主立憲體制是二戰後美國人建立了，政治改革比較徹底，今天日本君主對政治的干預能力幾乎為零。

而泰國的立憲體制是泰王由上而下建立的，因此泰王在實際上依然擁有很大的權力。

在泰國，泰王是神聖不可侵犯的，其在國民心目中地位近乎於是神。不過在二戰後幾經鬥爭，泰國的民選政治已經非常成熟了。在2017年以前泰國總理都是泰國民眾一人一票選出來的，這個泰王也無法干涉，所以為了制衡泰國政府，泰王就必須找一個幫手，而這個幫手正是泰國軍方。

按理說各國軍隊都是應該是聽從於民選政府的，但是泰國軍方是個例外，它則是完全獨立於政府。泰國軍方不僅是不聽政府招呼，還在歷史上多次發動軍事政變搞垮政府。

但是要搞垮民選政府必須得有個理由，否者合法性就會受到質疑，所以軍方在政變後往往需要得到泰王的承認。

既然存在著共同的利益，泰王和軍方就走到了一起。而他信家族就是被泰王和軍方聯手趕下臺的。

他信在當選總理之初跟泰王的關係還是不錯的，但是隨著他信在泰國民眾中的威望日漸高漲，泰王感到自己的地位遭到了他信的威脅。

他信本人的政治理念是代表泰國中下層民眾的，其在執政期間帶領著泰國走出亞洲金融危機的陰影，保持了經濟的高速增長。但是他的很多執政措施也觸及了泰國上層權貴的利益，特別是觸及了泰國王室的利益，這就為其以後下臺埋下了伏筆。

2006年泰國軍方發動軍事政變，他信流亡英國。即便如此，得益於泰國的民選制度，他信家族在泰國依然舉足輕重。

2011年8月5日他信的親妹妹英拉當選為泰國第28位總理，成為泰國曆史上首位女總理，也標誌著他信集團重奪泰國領導權。

（他信、英拉兄妹合影）

英拉上臺後延續其兄長的政治理念，甚至準備赦免他信，這讓泰王和軍方忍無可忍。2014年泰國軍方再度發動軍事政變，推翻英拉。同年泰國皇家陸軍總司令巴育當選泰國代總理。

（泰國陸軍司令——巴育·佔奧差）

在這次推翻英拉之後，為了防止他信家族再度捲土重來，泰國軍方開始進行修憲。新憲法規定泰國上議院250名議員全部由軍方推薦，而下議院的500名議員中也有150名需要由軍方提名。

如此一來泰國軍方控制了議會400個議席，超過總議席的半數。今後若無軍方點頭，恐怕再也無人能夠當選泰國總理。

此憲法已在去年就得到了泰國現任國王哇集拉隆功的批准。雖然哇集拉隆功很年輕，算是位“開明君主”。但從現在局勢來看他依舊是選擇與軍方合作，不過相比於他的父親普密蓬國王，哇集拉隆功似乎更加的不按套路出牌，泰國政局未來的變數依舊很大。

（圖中穿白色背心的人就是當太子時的哇集拉隆功，他年輕時幹出了不少有悖皇家禮儀的事）

千佛山車神

那麼也許有人會問，既然王室既有權利，又控制著軍隊，內心又不支持他信英拉集團，那為什麼在泰國出現混亂時，國王不出來表態呢？因為“紅衫軍”支持他信英拉集團，他信英拉集團代表的是中下層民眾利益。他信英拉集團在中下層民眾組成的“紅衫軍”中有著很大的影響。為什麼有這麼大的影響力？因為支持他信英拉集團的中下層民眾佔到了百分之七十。

國王等一些上層民眾，是跟國王利益站在一起的，他信英拉集團太支持中下層民眾，反過來民眾也同樣擁護他們，這樣就會有損王室和上層人的利益。因此，以國王為首的王室和上層權勢人物，自然也就不會支持他信英拉集團。

他信英拉兄妹雖然身為總理，但總理是管理國家事務的，不能掌握軍權，自然也就得不到軍隊的支持。他信英拉兄妹就是因為得不到軍隊支持，所以才被國王整下了臺！

綜上所述，他信英拉集團為了基層民眾，都觸犯了王室成員和上層權勢人物的利益。某種程度上也威脅到了泰王室，所以不管他信英拉，在他們兄妹執政時，都出現了示威遊行騷亂，“紅衫軍”和“黃衫軍”水火不容的較量。在國王的暗示和授意下軍方趁機介入，以平息暴亂為由發動軍事政變。

清風拂栁

泰國王室對於英拉和他信集團是什麼態度?要回答這個問題，要先理清兩個概念：

其一，應以2016年10月13日為分界線，因為這一天，執政70年的泰王普密蓬去世,泰國王室經過一年過渡期，進入了普密蓬兒子、如今已登基的拉瑪十世——瑪哈·哇集拉隆功的時代。

因為新泰王個人的原因，其對泰國王室的控制力和影響力仍是個巨大的不確定性，因而，能否把新泰王的態度與王室的態度直接劃等號還是個問題。泰國王室歷經十朝，已有230餘年歷史，已發展成一個龐大的系統，泰王一家是最主要的成員，但王室裡面也還有很多有影響力的人物，比如普密蓬去世後，“奉旨監國”的泰國樞密院主席炳·廷素拉暖等人。在普密蓬當政時期，由於其在泰國社會無以比擬的“半神”地位，因而，他個人的態度可以代表整個王室，但他的繼任者，新泰王瑪哈·哇集拉隆功則未必如此。

其二，泰國政治近幾十年來真正說得算的是軍方，也就是泰國陸軍。軍人干政搞政變上臺需要合法性來源，而泰王通過召見給予軍方這種“合法性”；與此同時，強悍的軍方又將泰王推到不可批評、不可侵犯的半神地位，二者互相成就，是親密聯盟。這是泰國近幾十來的現實，目前掌權的巴育也是如此，這是回答這一問題的重要前提。

在理清這兩個背景下，我們來看看泰國王室究竟如何看待他信家族的勢力。

首先，在普密蓬時代，王室、軍方、他信三者的關係，可以簡單概括為：王室與軍方是聯盟、軍方與他信是競爭對手或死對頭、他信宣稱效忠泰國王室。而王室是否收下他信的“投名狀”，則經歷了幾個主要階段：

態度一，泰王認可他信（2001-2005）到防範

應該說在他信最初上臺的幾年內（2001-2005年），特別是在他將泰國帶出亞洲金融危機泥潭，重新恢復泰國經濟活力之後，王室是認可他信的。

2005年，泰國當選總理他信在國王普密蓬畫像前接受任命。

不過，在2006年1月下旬，由他信家族控股的西那瓦集團以約合18.8億美元的價格將該集團49.6%的控股權出售給新加坡國有企業淡馬錫後，泰王對他信的態度由認可轉為防範。

西那瓦集團擁有泰國多個行業頂尖公司的股份，包括泰國最大的電信、移動通信業務公司和泰國衛星通信公司。這樁泰國有史以來涉及外資最大的企業併購案，深深刺痛了泰國權貴、精英階層，因為時任泰國總理的他信竟然把泰國最大的電信公司控制權出售給了新加坡。

於是對他信不滿已久的反對派乘此機會大做文章，指控西那瓦集團收購過程不透明，他信涉嫌利用政治權力為家族牟利。在2006年，林明達（泰國第三代華裔，祖籍中國海南，是“黃衫軍”創始人、泰國經理媒體集團董事長。哎，同是華裔，相煎何太急）在首都曼谷發起了“黃衫軍”示威抗議，要求他信下臺。在這一時期，泰國王室對他信家族是防範與觀望。

態度轉變二：從防範到壓制（2006年1月-大選前）

促使泰王對他信家族態度再度改變的是2006年4月2日的大選。

2006年年初，面對反對派抗議，他信決定押下政治前途解散下議院，提前三年舉行選舉。在4月2日的大選，他信領導的執政黨“泰愛泰黨”在全國範圍內取得五成七的票數，其中在人口密度大的北部和東北部獲得高達70%的支持率，但在泰國南部（穆斯林為主），因反對黨發起抵制大選活動，執政黨未獲得20%的支持率而難以組閣，泰國政治陷入僵局。不過，他信在泰北和東北部的影響力已讓泰王感到了威脅，王室對他信家族的態度由防範轉為壓制或默許（反對派）打擊。

一個佐證是，2006年4月4日下午，他信乘坐直升機，前往泰國南部海邊的行宮覲見普密蓬。當晚，他信與普密蓬見面後，接受泰王的建議，通過電視熱淚盈眶地宣佈辭去泰國總理一職，把聯合政府交給副總理奇猜管理，直至新的總理選出為止。而這個結果正是代表泰國權貴、軍方、精英上層階層的反對派從年初就提出的要求。

態度轉變三：從壓制到打擊、甚至打垮

最終，促使王室與軍方合作推翻他信，迫使其下野的則是2006年之後的“紅衫軍”狂潮。不論是2006年之後軍政府統治時期，“紅衫軍”組織的多次大型反政府示威，還是2009年“紅衫軍”突破泰國軍警防線衝擊東盟領導人系列峰會，又或是2010年3月，紅衫軍示威民眾在總理府門前潑灑鮮血向當局施壓，要求他信重返泰國等等舉動，都

那麼，既然王室與軍方的聯盟都想打垮他信家族，為何還能讓其代言人輪翻上臺，這就要歸功於泰國獨特的“泰式民主”：泰國社會分裂為權貴、精英、軍方代表的上層社會與廣大低收入、貧困的中下層社會，這兩個階層各有代言人，前者是民主派，後者則是他信的黨（泰愛泰黨、人民力量黨、為泰黨…）。而泰國又是普選制，一人一票，不論貴賤，因而，他信家族控制的執政黨就手握1600萬選民支持。這也就是為啥他信宣佈辭職時哭著說：“我雖離去，但仍將繼續為民服務，以對得起投泰愛泰黨票的1600多萬選民。”

態度轉變四：修憲，徹底將他信勢力掃除

搞了十餘年之後，王室和軍方終於看出了癥結所在，於是2016年8月，巴育要求修改憲法，核心就是將一人一票的普選制改為了由軍方和社會精英主導的民選制，將泰國轉變為君主立憲體制下的、由社會精英階層主導的國家，不給商業新貴們再次上臺的機會。2017年4月，哇集拉隆功已在曼谷王宮簽署新憲法，因而，今年11月巴育承諾中的國會選舉對於他信家族將是又一考驗。

最後，說一說新泰王瑪哈·哇集拉隆功，早年他還是王儲時，與他信過往甚密。王室或是上層權貴其實一早都看不上這個不成氣的王儲，只剩商業新貴們想要攀附他，而王儲也需要“金主”，因而，自然與他信一拍即合。

另一個八卦是，軍方高層曾遊說普密蓬廢掉哇集拉隆功，擁立女王儲繼位（有一說法是因為王室考慮到詩琳通公主已年屆六十，無子嗣，將來王位傳承有隱患才作罷）。如今再來看，哇集拉隆功已登基，能否與巴育以及其他軍方高層盡釋前嫌不好說。

新泰王的這“一親一疏”究竟哪一個將成為王室主流態度，直接決定了他信家族未來在泰國還有沒有機會。

#廣告時間# 原路透社記者安德魯·馬歇爾寫的一本書《危情王國：21世紀泰國的民主鬥爭》（A Kingdom in Crisis: Thailand's Struggle for Democracy in the Twenty-First Century）有大量黑料，泰國人都要追殺他了，可見黑幕多深，感興趣可找來一看。

陳一諾

眾所周知，泰國是一個君主立憲制國家。所謂“君主立憲”，就是指在保留國王的同時，國家將行政權下放到總理與內閣。不過，與英國、日本這樣真正意義上的君主立憲制國家相比，泰王仍有實權，所以相應的泰國王室在國內也有較高的地位與聲望。

泰國《憲法》承認：泰國國王是國家元首、軍隊統帥、佛教的守護者，所以任何人不得控告泰王。泰王可通過國會、內閣和法院三大機構行使立法權、行政權和司法權。內閣的最高領導人為泰國總理，每屆為四年。另外，泰國《憲法》還說，泰王雖不能直接從事政治，但可以在重大事件中充當最終決策人。

因此，作為內閣領袖的歷代泰國總理在涉及到與王室有關的利益衝突時，往往都會做出妥協與退讓，否則就會遭到各方勢力的打壓，最典型的例子就是泰國的前總理他信、英拉兩兄妹。

他信、英拉兩人是泰國第四代華裔，先後在2001年和2011年當選為泰國的總理，但最終都遭遇了政變，黯然下臺。他信·那西瓦從2001年左右開始擔任泰國新總理，執政五年，功績斐然。首先，他領導泰國政府走出了金融泥潭，還清了在1997年金融風暴時的所有借貸。其次，泰國大力推廣低價醫療，使得泰國北部許多貧困地區解決了看病難的問題。再其次，泰國的機場與地鐵的工程同時開工，為旅遊業的發展帶來了便利。可以說，在他信執政時期，泰國的經濟、旅遊、貿易、政局穩定都是前所未有的。

不過2006年左右，時任泰國總理的他信因為捲入了泰國曆史上涉及外資最大的企業併購案，觸及了王室的利益，遭到泰國上層社會的猛烈抨擊。泰國權貴、軍人、政要們聯合起來，一致慫恿泰王打壓他信集團。泰國王室權衡在三，認為他信在民間的威望過高，最終與軍方（親美親歐）合作推翻了泰國總理他信。2006年4月，他信黯然下臺，流亡英國。

此後，泰國王室開始全面打壓他信集團。

他信下臺之後，他的姐夫頌猜·翁沙瓦在2008年贏得國會選舉上臺，結果不到15個月的時間就被泰國憲法法院趕下臺。隨後，他信的妹妹英拉·那西瓦（親中）在2011年上臺執政，結果尚未坐滿4年總理就被彈劾下臺。這其中，多是泰國王室與親美的軍方政府在背後出力。

在泰國民間對於英拉的評價普遍一直不錯，認為她是一位好的領導人，既有政治頭腦，也有親和力，只是她的政治素養不夠老練。其實歸根結底而言，英拉與他信都是泰國華裔，他們所代表的是泰國中下層民眾的利益，與泰國精英階層相沖突，所以泰國的上層社會（包括泰國王室在內）不可能會支持他們。

古風吹落梨花捲

無奈的思緒56c

泰國從1932年6月24日陸軍首秀髮動第一次軍事政變後，並給國王提出三個選擇題，一，君主立憲。二，退位。三，從此不設國王。國王只有選擇一，君主立憲。從此泰國成為君立憲國家。而泰國陸軍，則是這一制度的創造者。

泰國陸軍，不屬於民選政府管轄，只對王室負責。所以政黨領導人，只要做出對泰王不利之事，有失於王室威信，權力，和利益的事項。軍隊隨時可以政變，這也是泰國成為世界上軍事政變最多，權力交替最頻繁的國家之一。2014年5月20日陸軍司令巴育宣佈發動對英拉軍事政變，已是1932年以來的第二十次政變。

泰國上任老國王拉瑪九世普密蓬，阿杜德於1946年登基，195O年5月5日加冕。2O16年10月駕崩。享年88歲，在國內享有崇高的聲譽，泰國民眾很擁戴他。現任國王稱拉瑪十世，1952年生於曼谷，1972年受封為王儲。2o16年12月繼承王位。新泰王一直被懷疑與西那瓦家族關係良好，甚至在國外接見過英拉哥哥他信。並交談的很熱情，這必將對英拉也有較好的影響。但泰王，必定是泰王，他只能平衡力量，不掌握實權，正真在泰國掌握實權的還是軍方。作為新泰王，只能內心傾向於英拉和他信集團，表面上還要支持軍方，和軍方現政變組成的新政府。目前軍方組建的政府，決不會讓英拉，他信集團陣營的政治勢力抬頭，以防東山再起。泰王也只好聽之任之。

秋高氣爽菊花豔1

泰國王室對英拉和他信集團的態度，經歷了從早期的“認可”，中期的“震驚”，到現在的“敵視、防範”，這樣一個複雜的心路歷程。

被神秘詛咒糾纏的泰王室

事情還得從600年前鄭和下西洋說起，鄭和七下西洋，極大地開闊了中國人的眼界，使國人知道天朝之外還有一個更廣闊的世界，廣東福建等沿海省份的貧苦農民，為了生存，紛紛下南洋。

清雍正年間，廣東澄海一貧苦農民叫鄭鏞，為了生存，也冒險來到了南洋一個叫做“暹羅”的地方，也就是現在的泰國。

鄭鏞到了泰國的大城以後，由於吃苦耐勞，加之經營有方，很快就站穩了腳跟，並掙下了一份不菲的產業。可惜由於長期勞累過度，積勞成疾，在生下兒子鄭信沒多久就死了。臨終前將鄭信託付給當地的一個財政大臣。這位大臣對鄭信非常好，並動用關係將鄭信安排進王宮當了侍衛。

（鄭信）

有一次緬甸進攻暹羅，並攻陷了大城，王朝覆滅。期間，鄭信出城組織力量反攻，趕走了緬甸軍隊，建立了泰國曆史上有名的“吞武裡王朝”，隨後又擊敗了柬埔寨、老撾，武功赫赫，在泰國那是神一般的存在，儼然已是中南半島的小霸主。地位穩固的鄭信寫信給乾隆皇帝，要求封自己為“暹羅王”。

可惜由於自己一系列的失誤，鄭信遭遇了宮廷政變，政變者為拉瑪，在曼谷建立了王朝，史稱“拉瑪一世”。臨死前，鄭信發下毒誓，“奪我王位者，九世而亡”。

他信崛起！

他信是第四代華裔，祖籍廣東梅州。 他信原本是警察，曾以全校第一的成績從曼谷警校畢業，在美國獲得司法學博士學位後回國創辦電腦服務公司，幾乎壟斷了泰國電視衛星天線和移動電話業務，擁有四家上市公司，是財富僅次於王室的泰國首富。

他信通曉民間疾苦，深諳國際政治，思想開明，45歲出任泰國外交部長，三年後出任泰國副總理，1998年組建泰愛泰黨並任黨主席，2001年，泰愛泰黨在大選中獲勝，他信出任總理，時年52歲。

廢柴哇集拉隆功

哇集拉隆功，拉瑪十世，剛接任剛逝世的、在泰國神一般存在的拉瑪九世――泰王普密蓬。

哇集拉隆功，一聽這名字就知道翻譯沒走心。小哇性格叛逆，生活奢靡腐化，名聲極壞。渾身刺青、妻子情人眾多、王妃派對裸爬餵狗等，難堪大任。

他信曾在一次內閣會議上公然表示，這樣的皇太子就應該廢掉。由於小哇是泰王普密篷的唯一兒子，泰國民眾很為國家的未來擔心。

他信強力治泰

他信擔任總理後，以強有力的手段使泰國擺脫了1997年亞洲金融危機，下大力氣改善農村農民和城市貧民的境遇，為他們提供大量低息貸款，並創造性地推出了30銖（約合5―8元人民幣）貧民醫療制度，貧尼花30銖就可以看得起病。

可以說，泰國很多積重難返的問題都是在他信手裡解決的。

詛咒應驗？！

他信的政策獲得了中下層農民和城市貧民的廣泛支持，威望如日中天。在泰國民間謠傳，他信就是吞武裡王朝創始人鄭信的化身，要代鄭信重新奪回王位。

他信的威望和他信的言行引起了王室的警覺，而是趁他信出國訪問發動政變，軍隊接管政府，他信流亡海外。

支持他信的紅衫軍不服，遊行示威，要求軍政府還權於民，舉行選舉。

選舉結果當然是預料之中的，畢竟底層貧民佔絕大多數，選舉的結果不是他信的朋友，就是他信的親戚，最後選出了他信的妹妹英拉。

泰國國王和軍隊不滿意了，於是一次次否決選舉，推遲選舉。到最後故技重施，再次由軍隊接管政府，陸軍司令巴育出任總理至今。

作為泰國“定海神針”的拉瑪九世――泰王普密篷逝世後，廢柴拉瑪十世――哇集拉隆功繼位，不僅泰國王室，而且泰國百姓都懷著忐忑不安的心情擔憂鄭信大帝“九世而亡”的詛咒應驗！

部落酋長劉飛洲

泰國王室和英拉他信集團的態度，要從19世紀末說起，曼谷王朝五世王朱拉隆功成功地將西方先進發展理念和技術植入到社會改革之中，並傾其國力，裝備了軍隊，是當時東南亞地區唯一一個沒有被淪為西方殖民地的國家。

1932年，朱拉隆功逝世後，強大的泰國軍人發動政變，逼迫泰國王實現了君主立憲制。整個亞洲也只有日本、柬埔寨、馬來西亞、尼泊爾、泰國五個國家實行了君主立憲制。

泰國君主立憲制是軍隊一手搞起來的，高高在上看著民選政府組閣執政，維護著泰國國王和軍隊的實際利益，稍有侵蝕到他們的利益，就發動軍事政變，解散政府，所以泰國王室的錢多的根本花不完，軍隊自己辦企業養自己，對下面民眾根本就不屑一顧，從1932年至今，共進行了19次軍事政變，這就是所謂的泰式民主，西方民主的怪胎。

他信·西那瓦，生於1949年，泰國清邁人，祖籍是廣東省梅州市，是泰國第四代華裔客家人。他信家族世代經商，在泰國有著很大的影響力。

2001年，他信當選為泰國第23任總理。他信經商有一套，曾步入世界500強企業，執政也有一套，能看到社會弊端，通過打擊豪強，惠及民生帶領泰國走向共同富裕道路，這就派生了紅衫軍和黃衫軍，分別代表上層社會利益和中下階層大部分民眾利益的爭鬥，也觸碰了王室和軍隊利益，軍事政變不可避免的發生了，他信含淚從王室出來，然後亡命天涯。英拉步哥哥後塵，也出逃國外。泰國老國王拉瑪九世普密蓬·阿杜德於1946年登基，1950年5月5日加冕，2016年10月駕崩，享年88歲。在國內享有崇高聲譽，泰國民眾很擁戴他。

現任國王稱拉瑪十世1952年生於曼谷，1972年受封為王儲，2016年12月即位。這個國王很奇葩，聲譽一點不好。這樣，軍隊和王室都有危機感，尤其英拉的親民勢頭越來越高，為泰黨的民眾基礎龐大，嚴重威脅了利益集團的根基，英拉的大米案才發酵脹發。

好了堂

泰國王室對英拉和他信集團持何種態度?

這得從泰國的權力結構說起。

泰國由泰皇權(王室)、政府、軍隊三方組成，皇權掌控維護著三方的實際利益。

王室既左右軍隊又監督政府。

泰式民主的民選政府，因為由民眾推選皇室許可登位執政，作為民選政府，必然要聽取民眾的呼聲，改革創新，一些措施的施行必然要侵害上層的利益，一旦因上層壓力行成國內矛盾加劇或皇權不穩，王室就會暗示軍人干預，軍隊高層為了自身利益的最大化，肯定聽從皇權的指使，這就是泰國頻繁軍事政變的根源。

一、需要時利用。

為了維護皇權，平衡國內各階層利益，利用民選的所謂民意，利用英拉他信集團的影響平衡各個階層的勢力。維護和推動國家前進。

二、利益受損時打壓

當執政的民選政府，改革措施有損泰國上層和軍人的利益或有損皇權，當王室的“忠告"不起作用，就會指使軍隊推翻政府，代行執政。

以上應該就是泰王室對待英拉他信集團的態度。

老狼48440790

很多人認為泰王室對待它信集團是單純打壓，其實不是這樣！

長期以來泰國社會上下分化嚴重，階級茅盾極其尖銳！

周邊國家紛紛革命，社會瓦解，生靈塗炭！王室一直致力於緩合茅盾！深知必須紿於下層民眾以希望，萬萬不能讓其絕望！

所以王室對它信堀起開始是抱有期望的！但是它信與它的政冶集團一屁股坐在下層民眾的立場上，並不以緩合茅盾為最高目的！

照顧民眾的立場激怒了社會上層，茅盾尖銳化！這背離了泰國王室的政治立場！

泰國王室將其視為不安定因素。

王室的存在的基礎是貴族與精英階層。不是廣大的勞苦大眾。

他信以及它所代表的政冶力量民眾視為最後的希望。

如果直接消滅的話。無疑是將群眾逼向絕望！王室不願意事情走到這種地步！

泰國王室對他興集團是複雜的矛盾的。

不改革，害怕社會下層動亂！改革害怕上層貴族叛亂。

泰國王室只有走鋼絲。

關鍵字: 英拉 他信 封建殘餘