「錦秋之夜」助力北京-東京雙城交流邁入新階段


“錦秋之夜”助力北京-東京雙城交流邁入新階段



中文導報訊(記者楊文凱)由中國駐日本大使館主辦,第五回“錦秋交流之夜”聯誼活動,10月11日晚在大使館庭院草坪舉行。

中國駐日大使程永華和夫人汪婉,駐日使館各部門負責人出席了活動。東京都知事小池百合子帶領所轄各市區町村自治體負責人、各級議會成員、日中友協等參加活動;北京市委常委、宣傳部長杜飛進率北京市訪日代表團與會。當晚,在日中資企業、華僑華人、媒體代表等300餘人參加了友好交流。


“錦秋之夜”助力北京-東京雙城交流邁入新階段


“錦秋之夜”助力北京-東京雙城交流邁入新階段



據瞭解,東京都是北京市第一個建立海外友城關係的城市,2019年將是東京都與北京市建立友好城市關係40週年。今年9月10日,北京市長陳吉寧率團訪問了東京都,也是北京市長相隔24年正式訪問東京。面向2020東京奧運會和2022北京(張家口)冬奧會,東京-北京的雙城交流進入新階段。

“錦秋之夜”助力北京-東京雙城交流邁入新階段


“錦秋之夜”助力北京-東京雙城交流邁入新階段


中國駐日本大使程永華在致辭中表示,中國駐日本大使館已連續第五年舉辦“錦秋交流之夜”活動,旨在推動北京市與東京都各界朋友加強交流、增進互信、發展友誼,已成為北京和東京交流的固定平臺。幾年來,北京市、區政府代表團多次來日出席,為增進兩首都各領域的務實交流發揮了積極作用,東京都市區町村各級負責人也連年參會,中國駐日本大使館願意把這個會越辦越好,成為北京和東京交流友誼的平臺。

程永華說,地方交流合作是中日關係的重要組成部分。北京與東京作為兩國首都,自1979年締結友城關係以來在經貿、文化、教育、體育、環保等各領域的交流合作取得長足發展。

程永華表示,未來幾年兩地盛事不斷,明年是北京與東京結好40週年,2020年和2022年東京與北京將相繼舉辦夏季奧運會和冬季奧運會。衷心期待北京與東京的友城交流不斷深入,為提升兩國地方友好交流水平,拓展兩國地方合作空間發揮示範作用。

“錦秋之夜”助力北京-東京雙城交流邁入新階段


“錦秋之夜”助力北京-東京雙城交流邁入新階段


東京都知事小池百合子連續兩年出席了“錦秋之夜”交流活動。她在致辭中表示,明年是東京與北京結成友好城市40週年,兩地不僅是友城,作為超大型城市都面臨許多課題,比如經濟、環境、福祉等,希望兩地能就這些共同課題加強交流,共同探尋解決之道。

小池百合子談到自己曾擔任過環境大臣,希望把東京奧運會辦成“環保奧運”,包括降低碳排放和用廢棄手機裡的金屬元素製作獎牌等一系列項目也在籌劃中。她希望東京與北京加強交流,在辦會中貫徹實踐“可持續發展”理念。

北京市委常委、宣傳部長杜飛進表示:明年將迎來北京市和東京都結為友好城市40週年,2020年和2022年,東京和北京還將分別舉辦夏季奧運會和冬季奧運會,北京市願與東京都一道不斷深化雙方在各層次、各領域的務實合作,從地方交流層面為推動中日兩國人民世代友好貢獻力量。

北京市石景山區人大常委會主任李文起,東京都特別區長會會長、荒川區區長西川太一郎分別致辭,期待充分發揮兩地各級政府、議會、友協的積極作用,深化友好交往,拓展合作領域,推動務實交流,造福兩地人民。

“錦秋之夜”助力北京-東京雙城交流邁入新階段


“錦秋之夜”助力北京-東京雙城交流邁入新階段


東京都日中友好協會會長宇都宮德一郎致祝酒詞,期待以明年東京與北京結好40週年和2020年東京奧運會為契機,進一步加強首都交流,增進民眾的友誼。日中友協願與日本各界共同努力,為推動日中兩國民間友好交流貢獻力量。

晚會上,中日兩國各界人士共話友好。來自北京的演員們表演了精彩節目。

“錦秋之夜”助力北京-東京雙城交流邁入新階段


“錦秋之夜”助力北京-東京雙城交流邁入新階段


“錦秋之夜”助力北京-東京雙城交流邁入新階段







分享到:


相關文章: