當代商報邵陽訊（記者 譚宗佑）2018年9月26–30日，首次由聯合國教科文組織主導的中德文化“遺產保護助力可持續發展”交流會在德國柏林舉行。“文化在可持續發展中發揮著關鍵作用，但整合文化的各個方面並非易事，這需要跨領域、跨國界的有力的多方合作。”聯合國教科文組織世界遺產中心亞太部主任景峰博士在首次由聯合國教科文組織主導的中德文化交流“遺產保護助力可持續發展”研討會上表示。
城步苗繡非遺傳承人伍前金把苗繡音響做為“國禮”贈送給德國文化部官員比約恩.貝納特先生
此次交流由聯合國教科文組織駐華代表處主辦，德國遺產管理研究所承辦，並得到了德國教科文組織全國委員會、中國教科文組織全國委員會、教科文組織世界遺產中心、德國文化部和德國文化遺產保護委員會的支持，旨在促進中德及其它國家的政策制定者、專家和相關從業者的有效交流和溝通，分享各自在“遺產保護助力可持續發展”方面的經驗。參加交流的中方人員包括來自中國文化和旅遊部、國家文物局、中國教科文組織全國委員會、中國文化遺產研究院的代表，以及遺產專家、世界遺產地代表、非物質文化遺產傳承人等。
城步苗繡非遺傳承人伍前金在中德文化交流活動中展示苗繡藝術品
城步苗繡非遺項目是中國三個遺產代表團之一，也唯一在交流會展示作品的項目。此次城步苗繡非遺項目帶去了苗繡藝術品、苗繡福巾和最新創新苗繡音響，城步苗繡作品在德國受到熱烈的追捧，城步苗繡非遺傳承人伍前金把城步苗繡音響作為“國禮”親自贈送給德國文化國務部官員比約恩.貝納特先生。在為期五天的交流中，代表團與柏林文化遺產保護辦公室就世界遺產管理實踐進行了交流，並與德國文化和媒體事務聯邦委員會代表、教科文組織教席，以及勃蘭登堡理工大學遺產研究項目的學生進行了討論。同時，也訪問了多個教科文組織收錄的遺產地和保護區，包括柏林博物館島、波茨坦王宮和園林，施普雷瓦爾德人與生物圈保護區，以及柏林“設計之都”聯合國教科文組織創意城市網絡，並與德國同行討論了遺產保護和創意與可持續發展等。城步苗繡非遺傳承人伍前金感慨地說：“很榮幸有機會能參加這次中德文化交流活動，雖然城步苗繡非遺項目經過十多年艱辛傳承，近三年在政府幫助下，城步苗繡“傳承文化、巧手脫貧”項目帶動幾百農村留守婦女就業，走上可持續發展道路，但是德國在遺產傳承和保護方面比我們做得更好，確實值得我們學習。回國後要好好保護好、傳承好中國傳統文化和遺產，並持續發展好中國傳統文化和非物質文化遺產。”
城步苗繡非遺傳承人伍前金與德國少數民族索布族刺繡負責人交流
中國文化和旅遊部非遺司王晨陽副司長在中德文化交流會展示城步苗音響
聯合國教科文組織創造了“世界遺產”、“非物質文化遺產”和“文化表達多樣性”的概念，這些概念為提高公眾在文化領域的意識和促進相關行動上做出了巨大貢獻。全球的1092處世界遺產地、470項非物質文化遺產，以及蓬勃發展的文化產業都是很好的證明。目前，文化產業佔全球經濟的6.1％，年度創收22,500億美元，並且創造了近3000萬個就業崗位。
編審／譚宗佑
閱讀更多 商報大觀察 的文章
