家裡的寶寶是不是有怕黑的經歷，或者害怕某種昆蟲和其他動物呢？孩子的沒有安全感，有一部分就是來自於黑暗恐懼。
打開今天的繪本，全書的底色幾乎都是黑色的，一個個突兀的五官逐一浮現，黃色大眼睛、綠色鼻子、血盆大口…怪獸醜陋的樣貌一點點地在畫面裡顯現了，但是別怕！只要你繼續翻頁，並大膽地說出“go away”，綠色怪獸就會真的一點點消失的。所以，怪獸的出現和消失完全在小朋友的掌控之中哦！
以下是繪本插頁及翻譯
Big Green Monster has two big yellow eyes，
綠色的大怪獸有兩隻黃色的大眼睛，
a long bluish-greenish nose，
一個藍中帶點綠色的長鼻子，
a big red mouth with sharp white teeth，
一個紅色的大嘴巴和一口尖利的白牙齒，
two little squiggly ears，
兩隻彎彎的小耳朵，
scraggly purple hair，
一頭蓬亂的紫色頭髮，
and a big scary green face! But...
還有一張可怕的綠色大臉！但是...
......YOU DON'T SCARE ME!
So GO AWAY, scraggly purple hair!
......你嚇不到我！
所以，請走開，蓬亂的紫色頭髮！
O AWAY, two little squiggly ears!
走開，兩隻彎彎的小耳朵！
GO AWAY, long bluish-greenish nose!
走開，藍綠色的長鼻子！
GO AWAY, big green face!
走開，大綠臉！
GO AWAY, big red mouth!
走開，大紅嘴！
GO AWAY, sharp white teeth!
走開，尖尖的白牙！
GO AWAY, two big yellow eyes!
走開，兩隻大黃眼！
GO AWAY, Big Green Monster!
走開，大綠怪獸！
and DON'T COME BACK! Until I say so.
你別再回來了！ 除非我讓你回來。
閱讀更多 卡蜜兒讀繪本 的文章
