81天，我們一起讀完《黃帝八十一難經》第73天：
《七十三難》
原文：七十三難曰：諸井者，肌肉淺薄，氣少，不足使也，刺之奈何？
然：諸井者，木也；滎者，火也，火者木之子。當刺井者，以滎瀉之。故經言補者不可以為瀉，瀉者不可以為補，此之謂也。
翻譯如下：
第七十三問曰：五臟所屬各條經脈的井穴，都在肌肉淺薄之處，經氣比較少，不足以使用瀉法，如果要用瀉法刺治，怎麼辦呢？
回答：五臟所屬各條經脈的井穴，五行屬木；滎穴則屬火，木生火，火是木之子。所以應當刺治井穴時，可以改為在滎穴實施瀉法，也就是瀉其子。所以醫經中說，應當用補法治療疾病時不可以隨意使用瀉法，應當用瀉法治療疾病時不可以隨意使用補法，說的就是這個道理。
注：“故經言補者不可以為瀉，瀉者不可以為補，此之謂也”，這段話與前面的文字不搭，疑有文字缺失。
分享到:
閱讀更多 芽兒的壹加醫 的文章
