會長說 Said The Master
2014/06/06 會長說 Said The Master
世界上哪有人像您
There is no one else like you in the world
真正無條件的愛我
Would truly love me unconditionally
只有您瞭解我
Only you understand me
甚至比我自己還多
Even more than I understand myself
世界上那有人像您
There is no one else like you in the world
帶著真愛責罵我
Would reprove me with true love
要我看清幻象
Ask me to see through illusions
不再認同虛假的小我
Stop approving the fake smaller I
只有您認得我
Only you could recognize me
縱使我穿上戲服
Even though I’m wearing costumes
戴上面具假裝很快樂
And a mask pretending I am happy
只有您願意包容
Only you would tolerate
即使我的心是多麼渺小
Even though my heart is such narrow
只有您能夠激勵 我遲緩的腳步
Only you could embrave my sluggish footsteps
用愛融化冰封的心
Melt my frozen heart with love
只有您會擁抱我
Only you would embrace me
儘管這個身軀滿是泥濘
Despite my body has been covered with mud
世界上那有人像您
There is no one else like you in the world
神聖的如此平凡
Such Divine yet so ordinary
您我如此親近
We are so close
亦師亦友談天說地
Talking to you, my mentor, like talking to a friend
世界上那有人像您
There is no one else like you in the world
願意真的放下一切
Who is really willing to let go of everything
願意承擔我們 千年萬年過去的包袱
Who is willing to shoulder our baggage from past thousands and millions of years
只有您認得我
Only you could recognize me
縱使我穿上戲服
Even though I’m wearing costumes
戴上面具假裝很快樂
And a mask pretending I am happy
只有您願意包容
Only you would tolerate
即使我的心是多麼渺小
Even though my heart is such narrow
只有您能夠激勵 我遲緩的腳步
Only you could embrave my sluggish footsteps
用愛融化冰封的心
Melt my frozen heart with love
只有您會擁抱我
Only you would embrace me
儘管這個身軀滿是泥濘
Despite my body has been covered with mud
您說永不放棄我
You said you would never give up on me
只要我不放棄自己
As long as I don’t give up on myself
您說要屬於自己
You said we should belong to ourselves
成為真正浪漫的人
Become a real romantic person
有一天您會對我說
One day you will say to me
到家了 進去嗎？
We are home, do you want to come in?
我會說 I do I do
I will say, I do, Ido
我願意
I do
嗯嗯~
mm~
我願意
I do
20180910 06:29格桑花
閱讀更多 行家茶 的文章
