請叫我大源源
最近我們可以看到有著越來越多的外國遊戲廠商,開始注意到我們國內玩家的需求,簡體中文也成了遊戲的標配之一,不得不說,這是我們國內玩家努力拼來的,其實在單機遊戲市場,無論是steam還是主機圈,在國內玩家群體來說,是小眾的,純網遊玩家和手遊玩家的佔比比單機遊戲玩家大太多了。
但是好在於我們中國人數多,即使是小眾的steam單機遊戲圈,我們國區的購買力也一直都是全球前三的,還不包括一些跨區購買的玩家。也就是因為如此強大的購買力,“we need chinese”這句steam評論圈裡的常見話語被越來越多的廠商看見。
一開始《文明6》剛出的時候,我們會發現他是有中文語音的,一款國外遊戲出現中文語音,實在很少見吧,語音清晰而且無論是開場還是進入遊戲之後的提示,還有政體切換,完成科技都會有中文語音,就衝這份熱情,就得“再來一回合”。
而《古墓麗影:崛起》的中文配音就更加驚豔了,雖然勞拉姐姐沉積了很長一段時間,甚至很多人都快忘記她了,但是她依然是一個充滿了號召力的大IP,遊戲定位也是3A級別的,不同於《文明6》,《古墓麗影:崛起》的對白要多很多,分量更足,加上過硬的遊戲質量,絕對也是買爆級別的產品。
而我最喜歡的遊戲製作商,來自波蘭的CDPR,本來就以良心著稱,在《巫師3》受到如此多的國內玩家追捧之後,“蠢驢”在新作《賽博朋克2077》對中國玩家展現出他們的熱情,中文語音的遊戲預告片,之後又是最近的48分鐘中文解說演示,這些直接可以擊穿玩家脆弱的內心。
其實玩家和廠商之間的關係很純粹,你的遊戲做得好,我喜歡,我買,然後你看到我的熱情了,你也拿出你的熱情,做出我們需要的,我們看到會快樂的東西,我們會繼續報以熱烈的支持。
牧童說
近年來,隨著中國玩家正版意識的逐漸加強,龐大的中國遊戲市場開始受到國外廠商的重視,在許多新遊戲的製作中都有考慮中國玩家的感受。
其中最為明顯的就是越來越多的遊戲開始支持中文,甚至還有一些廠商直接在遊戲的內容中植入中國元素。
在即將發行的新遊戲中,就有不少在“討好”中國玩家,今天,X博士就來帶大家瞭解一下!
《古墓麗影:暗影》
《古墓麗影》系列重啟之後的第三部作品《古墓麗影:暗影》即將在9月14日發售。
從系列重啟的首部作品開始支持中文界面,到上一部專門製作了中文配音,足以看出這個系列對於中國市場的重視。而這次的《古墓麗影:暗影》也會和上一部作品一樣,同樣提供了中文配音版。
在即將到來的《古墓麗影:暗影》中,我們將有幸體會到全新RTX系列顯卡所支持的“光線追蹤”技術,無論是畫質還是觀感想必都會有長足的提升。而在玩法方面,開發團隊則表示會更加註重勞拉在水下以及叢林中的暗殺表現,以此來加深玩家們的遊戲體驗。
《賽博朋克2077》
無獨有偶同樣另一大焦點的《賽博朋克2077》最近也是圈粉滿滿。除了此前E3的中文配音宣傳片之外,在近期也放出了中文解說版本的實機演示視頻。足以看出製作商對中國市場的重視程度。
《賽博朋克2077》故事設定在黑暗腐敗、科技高度發達的未來世界中,並且兼有沙盒元素與RPG機制。從目前放出的演示視頻來看,遊戲在沉浸感設計方面尤為出色。
在技術方面與暗影一樣遊戲也支持光線追蹤技術,如此良心之作使該款遊戲在中國玩家中贏得了不錯的口碑,不少玩家高喊“買爆”口號期待著遊戲的發售。
《荒野大鏢客2》
R星年度大作《荒野大鏢客2》如果不跳票的話,將於今年10月26日在PS4/Xbox One平臺發售。
而這個系列在漢化程度的演變變化,也反映出了R星對中國市場重視程度的轉變。這個系列的第一部作品並不支持中文,但是在《荒野大鏢客2》中,不僅有中文版,甚至還貼心的製作了中文解說版本的遊戲介紹視頻。
本次遊戲的故事地點仍將是美國無情的蠻荒地區,玩家將沉浸於一個龐大又細膩且真實可信的世界中,遊戲故事將會非常吸引人,同時也將是全新多人遊戲模式體驗的最佳舞臺。希望本作也會和一代一樣,給我們帶來一段難忘的西部之旅。
《榮耀戰魂:烈火行軍》
《榮耀戰魂》在遊戲剛發售時只有三個陣營,日本武士、維京人、騎士。然而作為擁有博大精深中華武術的中國居然一個角色都沒有出現在裡面,不免讓許多中國玩家感到失落。所以在遊戲發售後有不少熱心玩家向育碧提議加入中國勢力。
可能因為中國玩家的真誠感動了育碧,又或者是對中國遊戲市場的重視,育碧在今年E3期間,就宣佈一項讓中國玩家激動不已的消息該遊戲也將推出新賽季《榮耀戰魂:烈火行軍》。而最為引入矚目的自然是加入了一箇中國風滿滿的武林陣營。
武林陣營目前提供了四個初始角色,將軍、女俠、少林武僧以及天地。各自的武器以及招式動作也都是滿滿的中國風,足以可見育碧在製作時的用心程度。
“烈火行軍”將於今年10月份推出,目前這個DLC也在育碧平臺展開公測,喜歡中國風以及寫實格鬥的玩家可以去試一試。
《少林九武猴》
相對於古墓麗影,半條命等高關注度的遊戲,一個俠客復仇的遊戲也深深吸引了我和許多玩家。那就是《少林九武猴》,遊戲講述了一箇中國俠客復仇的故事,畫風非常復古懷舊,充滿向上世紀70年代邵氏電影致敬的色彩。
玩家所扮演的是一名叫魏成(Wei Cheng)的漁民,他的家鄉被海盜洗劫,身邊的親人和朋友也慘遭殺害,所以魏成不得不開啟復仇之路。值得一提的是,在遊戲中的戰鬥方式自然是以各種少林武術進行戰鬥,不過他將會遇到各種困難。
在遊戲中可以明顯的看出無論是劇情,打鬥還是畫風都是滿滿的中國味,可想而知中國文化對外國人影響之深,同樣也反映出外國廠商對中國遊戲市場的重視。
《全面戰爭:三國》
在《全面戰爭》系列推出了各類歷史題材與科幻題材之後,終於將目標轉向了三國時期,可以說是圓了不少中國全戰粉絲的夢想。
從目前官方公佈的宣傳資料來看,x博士也是感受到了製作方用心嚴謹,像在遊戲引用了大量的耳熟能詳的名言,傳國玉璽金鑲玉的細節以及人物形象等都製作的相當考究和精緻。一個外國遊戲製作團隊居然對三國文化如此瞭解之深,著實令人感到意外。
本作將於2019年春季登陸Steam並支持簡中。
17173遊戲網
別孤芳自賞了,遊戲本身更新的就是多國語言,中文只是其中之一而已,並且絕大多數只是面向臺港澳地區的繁體中文,別太拿自己當回事,你當自己是根蔥,別人也得拿你蘸醬才行