在廣東各地的方言中，猴子的上線率總是很高，粵語有猴嗨森，猴賽雷，潮汕話中也有各種各樣的猴。今天就帶大家先認識來自潮汕的五隻"猴"！
趣味猴
【發音】cu bhi gao
【釋義】趣味猴，顧名思義長得很趣味。一般用來形容長得可愛的人/事物。
當你看到一個人或者一個物品很心水，就可以用趣味猴來形容，比如：
【潮汕話造句】個奴仔趣味猴~
【翻譯】這個小孩子真是可愛~
生好猴
【發音】seng ho gao
【釋義】生好猴生得很好看，用來形容一個人長得很漂亮。
【潮汕話造句】個妹子生好猴！
【翻譯】這個女生長得好漂亮哦！
目澀猴
【發音】mag siab gao
【釋義】目澀猴經常覺得眼睛不舒服，用來形容睏乏的狀態。
【潮汕話造句】今日卡早醒，目澀猴。
【翻譯】今天起得太早了，困得很。
小李猴
【發音】xiao li gao
【釋義】小李猴很害羞，用來形容自我感覺很害羞的狀態。
【潮汕話造句】我在電梯裡放了個屁，小李猴吶。
【翻譯】我在電梯裡放了個屁，好丟臉哦。
大舌猴
【發音】dua zih gao
【釋義】大舌猴經常說話大舌頭，因此被用來形容那些說話大舌頭，重複或表達不清楚的人。
【潮汕話造句】說說說 說你愛我 我我我我說不出口 口口口口聲聲的說 對不起瓦系大舌猴。
【翻譯】說說說 說你愛我 我我我我說不出口 口口口口聲聲的說 對不起我是大舌頭。
"猴"其實是一個程度形容詞來的，放在詞組後面用來強調前面這個詞語的程度。
"猴"在潮汕話裡音同"夠"，放在形容詞後面做一個倒裝用法，比如"無聊猴"，就是夠無聊，很無聊的意思；"有錢猴"，就是很有錢的意思。
你學會了嗎？
更多潮汕的有趣的好玩的內容，請關注頭條號：潮有趣的！
感謝原創手繪插圖作者@冒鹽 對本文的支持！
分享到:
閱讀更多 潮有趣的 的文章
