潮汕話四級考試試卷及答案
一、選擇題
（1）詞彙題（每題2分）
1、”煞怕”是什麼意思？
A.害怕 B白痴 C、很帥 D、很傻
2、“逼過火” 是什麼意思？
A、上火 B、氣憤 C、著火 D、沒事
3、.雞母皮是什麼？
A.雞毛撣子 B.雞毛信 C.母雞皮 D.雞皮疙瘩
4、.烏青具體是什麼東西？
A.黑葡萄 B.青黑夾克 C.淤血 D.灰塵
5、.“木鬥”是什麼東西？
A.魷魚 B.比目魚 C.海馬 D.墨魚
6、“腳頭塢”是人體的哪個部位？
A.大腿 B.膝蓋 C.小腿 D.腳後跟
7、 “厝邊頭尾”是指？
A.鄰居 B.房頂和後院C.指頭和尾 D.以上都是
8、“老公”在潮州方言中是什麼意思？
A：曾祖父B：祖父C：丈夫：丈人
9、“哭鬼”是什麼意思？
A：哭泣的孤魂野鬼 B：為孤魂野鬼哭泣 C：說話不靠譜 D：說話靠譜
10、“散哭父”什麼意思？
A、老爸死了。哭爹 B、胡說 C、喜歡出風頭 D、幹缺德事
（2）語境題（每題3分）
1.你面枉枉，鋤喘大季鋤多甲一個朋友擔話：“早船鶴衰，出門個時候______去踏著只狗，客伊饒追，險險走吾例！”請在下面四個詞中選出你認為最確切許個脈：
A.吾知關 B.衰到靡 C.無神絕鬼 D.雙腳
2.請選出下面4個詞中意思甲人吾坪樣個：
A.白仁 B.無乓 C.煞怕 D.泵腦
3.下面地一個詞是用來形容“非常害怕”：
A.烏驚 B.白驚 C.黃驚 D.青驚
4.“伊人過堂腳村，坐一掛反無愛走！”
上面句子要表達的意思是：
A.有人經過一個叫堂腳的村子 B.有人過堂成親了 C.有人賴著不走 D.有什麼東西掛反了
5.啊某阿某著長期甲一個鶴無乓、鶴無乓個人做一A作康課。終於有一日，伊實在是正經逼過火，於是就對許個人擔：“你擔好勿鄉泵腦罵？我正經是車你吾去坳！”
請問，啊某阿某許句話底瓣個‘車你吾去’個是脈意思？
A.形容對方太懶，用車都拖不動 B.生氣對方不去搭車 C.罵對方太蠢，像白痴一樣。屬於習慣用法 D.說明自己在某方面實在是受不了對方
6.如果有人擔你：“掂第第叫，陷靴死人緩愛阿到企！
”他是說你：
A.老跟人頂嘴 B.很會和人吵架 C.說一套做一套 D.很有口才
7.某人多罵伊個仔：“擔掂唏唬剎無歇，北迴支嘴著去架阿學喔！”
他個意思是多擔伊阿仔：
A.學習很刻苦，老不肯休息 B.太多話，嘴裡老說個沒完 C.貪吃，老是吃個沒完 D.吃東西時老發出難聽的聲音
8.有一日上QQ個時候，阿甲個阿乙擔：“止過______，無神無鬼多拍CS個時候掂掂客人爆頭。”
在上面許句話中，地一個詞吾more用？
A.菊腹死 B.鶴邪 C.土爽 D.逼過火
9.當有人擔了一句鶴吾吉利個話之後，通常人多是擔伊：“______”
A.線抽 B.志潑 C.白啥 D.藥汁
10.阿某人依啊（）生來是雅啊，下是來嫁分我住好娜
A 走仔 B 跑仔 C 站仔 D 飛仔
二、是非題:（每題4分）
1.批評男女不中用的“無用禾埠（男人）賺無食，無用姿娘（婦女）行蝕屐”
有批評婦女做事馬虎煳塗的“腳纏絆死雞”、“歪鬃姿娘做無雅粿”；
A.是 B.否
2.形容自找苦吃的“自己做枷自己擔
” A.是 B.否
3.你浮小，nàn羅唔是許熟，無神無鬼勿掠我來惕桃。
意思是你年紀還小，我們又不是很熟，不要無緣無故拿我來開玩笑。
A.是 B.否
4.是擔，你出門踏只破卡車，騎支破雨遮，看著姿娘仔望到目斜斜，娘仔驚又驚，驚也愛擔你聽，你者痴哥兄，硬虎無畝定。
硬虎無畝定意思是你一定分不到田的
A.是 B.否
5.蟻你賣是歡未食？
意思是你還沒有賣出這些食物？
A.是 B.否
6.無變啊，探日唔閒死，地甜甲你柵樣免探住有好食。
無變啊，探日唔閒死的意思是沒辦法啦，整天忙得要命
A.是 B.否
7.蟻又是是，我生孬，羅命好，你羅無我變。
意思是我是長得不好看，但我命好啊，你能拿我怎麼樣。
A.是 B.否
8.頭家，你愛食地個？
意思是老闆，你愛吃這個嗎？
A.是 B.否
9.了歡確來北咩個？
意思是那還要點其它什麼的嗎？
A.是 B.否
10.頭家，尿前錢？
意思是老闆，你還沒找零錢?
A.是 B.否
三、名詞解釋（每題5分）
1、有和算
2、姿娘
3、臭相
四、翻譯題（每題10分）
1、“弟阿！汝做尼拍恁妹？！”
“姨阿，我在無哩！我阿未揨著伊，伊哩擔我拍伊
2、人生苦苦鬼十年，發財吾知刀珍時，祝魯行路找著錢，連中一百期，到時起樓隔玻璃，買車硬虎大奔馳，夜夜羊心燉高離，食到一身肉圓圓
五、作文題（每題25分）
根據以下一段文字用潮汕話寫一篇文章 ,主題無限,題目膠地想,要求:勿少於100字
許日,呂無事在街路羅行,看著土腳下有王物件,然王屎.呂住瀑落去看，咦！沙是屎樣屎樣，再鼻一下,嗯！有屎味，了呂歡劃塊放嘴底試．．．．哇！個王屎賣錯．．！嗯！興死賣踏著．．．
答案：
一、選擇題
(1)詞彙題
1.B
2.B
3.D
4.C
5.D
6.B
7.A
8.A
9.C
10.B
(2)語境題
1.D
2.B
3.D
4.C
5.D
6.B
7.B
8.B
9.B
10.A
二、是非題
1.A
2.A
3.A
4.B
5.B
6.A
7.A
8.B
9.A
10.B
三、名詞解釋
1.有和算：形容佔到便宜，划算
2.姿娘：婦女、姑娘
3.臭相：耍賴皮
四、翻譯題
1.“小弟！你怎麼可以打你妹妹？”
“阿姨，我沒有啊！我還沒有碰到她，她就說我打她了”
2.人生苦苦幾十年，發財不知在何時，祝你走路撿到錢，彩票連中一百期，
到時蓋樓裝玻璃，買車就買大奔馳，每天洋參燉高麗，吃到一身滾滾圓
五.作文
答案存在差異,歡迎在下方評論區留言!
閱讀更多 潮汕說 的文章
