儒道易行曾仕強
弘揚道統易學文化，踐行中國式管理！
經典品讀
山樑雌雉，時哉
色斯舉矣，翔而後集①。曰：“山樑②雌雉，時哉！時哉！”子路共③之，三嗅（jù）而作。
主旨
孔子教導弟子要識時務。
註釋
①“色斯舉矣，翔而後集”記載孔子在山中行走，子路襲取一隻雌雉，其餘驚嚇迅速高飛，飛翔一圈又回來聚集一起。②“山樑”指山間的橋樑。③“共”同“拱”。
今譯
子路在山間橋樑上襲取一隻雌雉，其他的雉驚駭飛起，在天空飛翔一圈又停在橋上。孔子責備子路說：“你襲取橋上歇息的雌雉，怎麼算是得時宜啊？怎麼是得時宜啊？”於是子路兩手捧著雌雉放在地上，那雉鳥三次舒張羽翼，然後飛走了。
引述
做任何事情，適合時機是重要的因素。切合時機和情勢，做起來十分順當。否則便是不識時務，有違時令。喪失正當性，便成為不正當的行為。
孔子當時，有感於鳥能得其時，人卻不得其時。子路沒有這種警覺性，居然去襲取雌雉。孔子用“時哉！時哉”來啟發子路，要養成察言觀色的習慣，看看當時的情況，是可為還是不可為。不應該想做就做，令人覺得不識時務。
自我要求
（一）任何一件事情，都不能離開時間和空間而單獨存在。在特定的時空背景，才具有意義和價值。因此時空一改變，對一件事情的觀感和評價，也就隨著有所改變。
（二）察言觀色，如果用來討好、奉承或諂媚，那就是小人的行徑。若是用以瞭解當時的氣氛，判斷是否可以採取那些行動，便是高度警覺性的表現。
（三）識時務者為俊傑，表示做人做事，最好切合時機和情勢的需要，為眾人所歡迎。否則不合時宜，引起大家的反感，勢必影響彼此的關係，難以達成預期的效果。
建議
養成察言觀色的習慣，只是不能用來討好別人。
分享到:
閱讀更多 儒道易行 的文章
