前一陣子株式會社AMF發表了“2018上半年JC&JK流行語大賞”的結果。此次流行語大賞收集了女初中生和女高中生之間日常頻繁交流的主題，分為四個模塊，分別是「ヒト部門」（人物類）、「モノ部門」（物品類）、「アプリ部門」（應用類）、「コトバ部門」（詞彙類），各個模塊選出了前五名流行語。
從上圖可以看到，有貢茶（Gong cha）、荒野行動（荒野行動）、抖音（Tik Tok）上榜，說明我們中國文化輸出成績是非常不錯滴！其中最為矚目的是「コトバ部門」（詞彙類）的流行語，瞭解一下吧！
1
あげみざわ
「あげみざわ」是因一位人氣YouTuber「けみお」發佈的視頻火起來的，由「あげ→あげみ→あげみざわ」進化而來的新型「あげ」。比如：“テスト終わった～あげみざわ～”（考試結束啦~好開心啊！）一般用於形容心情或者氣氛歡樂。
2
あざまる水産
第二名是「あざまる水産」。「ありがとうございます→あざっす→あざす→あざまる→あざまる水産」進化而來的最新版「ありがとう」，“企業名稱+詞彙”這樣的組詞風格在今年特別流行。
3
ないたー
這個詞也是因為「けみお」火起來的，不僅僅在表達難過的時候才使用，像「好きすぎてないたー」（喜歡到哭泣）等等，不管是什麼場合都可以使用「ないたー」這個詞語。
4
クセがスゴい
第四名是「クセがスゴい」。「クセがスゴい」出自藝人ノブ的語錄，平日更多的是去模仿ノブ的口氣用抑揚頓挫的語調來說這句話。
5
いい波のってんね
這句話出自抖音神曲「イイ波のってん☆NIGHT」。一般用於形容某個事物很有動感或節奏感，也可用於形容某個事物很洗腦。
看完之後是不是有種一臉懵逼的感覺？哈哈，暫且不說咱天朝的人民，就連日本網民也在SNS上感慨道“感受到了代溝啊！”流行語也是時代的文化產物，依靠著我們人來發展、推動。最後、ご覧いただき、あざまる水産。
閱讀更多 青木日語頻道 的文章
