《天龍八部》作為作為金庸的巔峰之作，他在書中塑造了蕭峰、段譽、虛竹三位主角，他們三人都被命運捉弄。蕭峰因錯殺摯愛阿朱而餘生一直活在愧疚中，最終為了民族大義而自戕。虛竹自幼在少林長大，卻被命運推動下破戒難圓僧侶夢，最後與父母相認片刻便與之陰陽兩隔。
相對而言，段譽算是痴情（又多情）公子抱得美人歸，然而卻愛情之路多艱，在經歷“親兄妹”事故後，終於找到了一生摯愛，然而到最後發現王語嫣也是親妹妹時，簡直要死的心都有了。最後，金庸大發善心，把段譽的身世改了，這樣才把他兄妹戀的狀況得以“釜底抽薪”。然而，段譽的生父卻由大理王爺變成了四大惡人之首的段延慶，這或多或少也是對段譽那“悲慘人生”的一種諷刺吧。
在《天龍八部》中，除了這些奇形怪戀之外，也塑造了一個高超武功輩出的武俠世界。蕭峰的降龍十八掌無堅不摧，段譽的凌波微步和六脈神劍精妙絕倫，虛竹的北冥神功、小無相功、天山六陽掌、天山折梅手博大精深。另外，還有姑蘇慕容家的斗轉星移，以及少林寺的各種絕技，可以說《天龍八部》裡的武功種類，要比金庸其它武戲小說中的武功繁雜的多。
而在《天龍八部》被改編成電視後，為了突顯主角的武功高超，把原著中不少高手的武功弱化了。在電視劇中被弱化最厲害了無疑就是少林寺的幾位高手了。玄慈是當年率領眾多高手去雁門關外截殺蕭遠山（蕭峰的父親）一家的帶頭大哥，也是蕭峰一直要尋找的“幕後真兇”。
無論是在原著中，還是在電視劇裡，蕭峰和玄慈都較量過。然而，電視劇中卻把玄慈的武功弱化到不像樣子，尤其是在黃日華版的《天龍八部》中。這位江湖裡的帶頭大哥，又是少林寺的方丈，他不但幾次被蕭峰的武功戲耍，還不是鳩摩智的對手，更是在與被遊坦之對戰時被打的口吐鮮血。
其實，這是被電視劇改編時把他弱化了。在原著中蕭峰夜探少林寺時，偶遇假扮止清的阿朱。在殿內就與玄慈有過短暫的較量。蕭峰帶著止清（阿朱）躍上屋頂，卻被玄慈的一記劈空掌，震得蕭峰膝下一軟從房梁跌落。書中原文交代，蕭峰吃了一驚暗道，他行走江湖以來，從未遇到如此厲害的高手。
隨後，蕭峰又用降龍十八掌裡的“亢龍有悔”力拼玄寂的一拍兩散掌，結果蕭峰和玄寂各退三步，蕭峰一霎時感到全身乏力，再提真氣才得以恢復體力。由此可見，少林寺的武功並非電視劇裡那樣不堪。原著中在玄慈對戰遊坦之時，也僅僅是因為遊坦之的掌力波及範圍大，而損壞了僧衣帶而已。
作為少林寺的方丈，玄慈的武功雖然不能算是登峰造極，卻也是妥妥的一流高手。而在原著中很多高手與蕭峰打鬥時，面對他的降龍十八掌多數人都是選擇閃避這排山倒海之勢，敢硬槓降龍掌的人並不多，能把蕭峰震得一時全身乏力，可見玄寂武功也屬於一流水準。而在電視劇中，玄寂直接被蕭峰拍飛跌倒，已經被弱化的不像樣子。
閱讀更多 文化小喬妹 的文章
