聽說前兩天江疏影又跑去採訪了導演吉爾莫德爾託羅,不僅脫稿對話,而且全過程英文對話,完全可以考一個記者證來練練手了!吉爾莫德爾託羅也很配合,氣氛很好。
採訪開始江疏影就表示自己是吉爾莫德爾託羅的粉絲,很喜歡吉爾莫德爾託羅導演的電影《水形物語》。吉爾莫德爾託羅也很禮貌的回覆江疏影,“很高興見到你。”
整個過程中,江疏影時不時看一眼採訪稿,熟悉一下臺詞。從視頻可以看出,江疏影在很賣力的念每一個單詞,雖然有些僵硬,但確實很可愛。
江疏影的表現遭到了不少網友的一直不滿,大家都在吐槽江疏影英文水平差,“真不是擠兌她,我說能比她快五倍。”“天哪,就這英語還叫流利?”
江疏影的英文水平應該不會差,要知道,她可以“海歸”一組呢!前段時間英國首相來國內,江疏影還跑去給他們做翻譯。現場的氣氛也十分融洽。
不得不說網友的要求確實有些嚴格了,當初江疏影為了練好英文翻譯了一整本經濟學科原著(一個字一個字的翻譯),這樣的魄力,恐怕只有江疏影才有的吧?(以上圖片均來源網絡)
閱讀更多 小村小雷子 的文章