《交通意外》（Trafic，1971）來源於
雅克·塔蒂（Jacques Tati）日常中細心觀察所得的體會——當人們坐進車裡手握方向盤時，他們的態度簡直與平日判若兩人。在這個追求速度的世界裡，人們對移動抱有無限熱忱，到處都充斥著白色的車道分界線、交通標誌，交通事故和口角是生活的常態。
於洛先生
從《玩樂時間》（Play Time,1967）開始，塔蒂的喜劇轉向了個人的消融，可惜他超前的電影觀和喜劇觀並沒有得到大眾的認可，在瀕臨破產的情況下，塔蒂只能退而求其次，將這個自己已經厭倦了的於洛先生再次般到人們的視線中央。
儘管是妥協的產物，依舊沿襲從前的塔蒂風格，能讓人得到不少樂趣與醒悟。片頭字幕有意點出，影片的主演是“於洛先生”，可是，這個於洛和從前的於洛不太一樣，那個經常惹麻煩、出洋相、被誤解、站不穩又摔不到的大個子穩當了許多，再也不是事件的當事人和事故的製造者，他更像一個局外人，和哪裡都格格不入，但以自己特有的步調參與到故事當中。
我們驚喜卻也失望的發現，於洛先生終於不再給別人惹麻煩了，更搖身變為多功能超級野營車的設計師。同時，他古怪的肢體動作也少了很多，變得行動流暢，健步如飛。這一回，他沒有在鋼筋水泥中迷惑，他清楚知道自己的目的地，以及如何到達，麻煩的根源變成了交通與駕駛行為本身。
瑪利亞女士
相比之下，公關負責人瑪利亞女士倒成了專惹麻煩的人。在一定程度上，她是個有點討人嫌的角色，傲慢無禮又拿腔拿調，她的橫衝直撞造成了連環的惡果和一場頗為壯觀的車禍。
由她還引出了影片的一個次命題——交流。她的責任就是協調複雜的交流，她卻總是使交流受阻或更加混亂。她用英劇朝著每個人大喊大叫，完全不在乎對方是否能聽懂。
但隨著旅途進行，瑪利亞也變得越來越人性化，從一個帶著金屬頭盔的機器人般的女人，變成了一個穿著牛仔褲、擁有自己精神的人。臨近結尾時，她的形象出現了大轉彎，這始於荷蘭鄉村的車庫，於洛先生不小心將墨水濺到了她的眼鏡上。之後她在指揮司機擦車時，將眼睛上的汙跡錯認為車玻璃上的，結果把自己給逗樂了。
車，車，車
《於洛先生的假期》（Les vacances de Monsieur Hulot,1953）中的古董車，《我的舅舅》（Mon Oncle,1958）中的現代車，《玩樂時間》中如汽車製造廠般的停車場……從前塔蒂影片中經常出現的次要命題“車”成為了《交通意外》的主旋律。
《我的舅舅》
塔蒂說：“我想簡單表達，當人們車輪後面時，會像變了一個人。”這一回他沒像《玩樂時間》那樣犀利地諷刺現代化帶來的刻板與單一，只呈現了世界如何因汽車塞滿道路而變得荒誕、滑稽和擁堵，
塔蒂用一種輕鬆的喜劇視角，展現了人與車的關係，以及人由於擁有了車輛產生的變化。
影片中的兩次車禍十分有趣。第一次車禍是瑪利亞引起的，當所有車亂七八糟（而且是不可思議）地撞在一起後，影片迎來了一個滑稽的無聲段落，人們走出車子，伸展疲憊的身體，撿掉落各處的部件，觀眾就像在欣賞一出啞劇。好像是這場車禍將人們從汽車中解放了。於洛先生追著一輛撞進灌木叢的小車，旁邊竟有一場不合時宜的“車震”。
接近結尾有一場由堵車導致的摩擦，人們坐在車裡對吵，走下車來混戰，連狗也在對罵。此時所有人都失去了駕駛者的風度，不過工業社會就是如此，誰也無能為力。
那些堆積如山的廢車，則是工業垃圾，也許暗含著這麼一個意思：有車代步的華麗現實也不會持續多久，汽車文化會朝著不可避免的死亡和惰性發展。
關於笑話
如果你像欣賞《玩樂時間》一樣期望在一個鏡頭中找到若干個興趣點，那你估計要失望了。《交通意外》的情節很簡單，不同於《玩樂時間》的快節奏，它意圖呈現一種慵懶的感覺，甚至慵懶到沒人在意時間是否不夠了。車展快要閉幕了，所有人，於洛先生、瑪利亞、司機、工廠的工人、遊客，都顯得漫不經心。這部電影的特點就是通過慢熱的笑話來營造一種全面的喜劇氛圍，而並不是為了一個明確的笑料而努力。
不過也有一些明顯的笑點，比如加油站贈送的仿經典泥象竟然神似車主，這個段落是塔蒂後來補拍加上去的。
還有假狗惡作劇，一群青年把毛背心弄成瑪利亞的小狗的樣子，放在車輪底下，瑪利亞以為小狗死了大哭起來，於洛先生髮現是個惡作劇，故意踩在上面，結果瑪利亞更崩潰了。
比較高明的是關於速度與現代化的笑話，在荷蘭修車廠時，電視報道了宇航員登月的新聞。第二天早上，司機和修車工模擬無重力，以慢動作修理野營車。登上月球很了不起，抵達阿姆斯特丹似乎更困難。
破天荒第一次，塔蒂的電影帶上了性暗示：修車廠裡一位極豐滿的女人轉過身來，我們才發現她的豪乳原來是嬰兒的屁股。
至於人們在車裡挖鼻孔和結尾的雨刷蒙太奇段落，雖然略顯小兒科，但也挺有意思。
關於聲音
塔蒂喜歡以聲音引導觀眾的注意力。特別是一些故意而為的滑稽聲音。相對的，人們從來不說重要的話，對話混雜在環境音裡，只能捕捉到隻言片語。
《交通意外》中的聲音實驗仍舊隨處可見，如一些誇張的聲效：夾心麵包汁液的噴出，野營車的噴水聲，擦窗時的聲音，發生車禍時汽車的“咆哮”。當於洛先生倒掛在房屋外牆，口袋裡的東西往下掉時，不遠處的一對男女（房主的兒子和他的勾引對象瑪利亞）注意到響動，卻不知響從何來。
還有車展充斥著規律的此起彼伏的開關車門聲，帶著一種現代都市特有的幽默。
片尾，他們沒有趕上車展，於洛先生被解僱了，誰也沒有表現出遺憾或失望，尤其於洛先生接受得特別坦然。也許塔蒂這次已下定決心要永遠埋葬於洛先生了，不論是電影裡還是現實中，於洛先生都被逐出局了。那個拿在手上長達18年的雨傘，最後時刻竟然派上了用場。在雨中有些迷茫和傷感的氛圍下，我們徹底和於洛先生告別了。
閱讀更多 電影套盒 的文章
