很多同学都说，中文才是最强大的语言，不需要学习英语。小编对这句话表示赞同，问题是，我们要先学好英语，才能教授老外中文，不然是鸡同鸭讲，如何教得了他们？现在来说，外企还算有点竞争力，去外企可以开拓视野，因此学习一点商务英语显得尤为重要。
外企常用的英语表达还是比较讲究的。比如产品“进入市场”，我们说enter into the market，其实是不错的表达，外企常说“penetrate into the market”，单词penetrate是“渗透”的意思，像水一样无处不在，多么形象！说东西“变坏了，出故障了”，我们常说go bad，外企常说break down；要表达“建立公司”，我们常说build a company，而老外喜欢说set up a company，或者establish，也常说launch；要表达“竞争变得激烈”，我们会说the competition becomes strong，词能达意，不够地道，如果懂得说the competition is getting fierce，用上现在进行时，还有fierce这个词，老外对你刮目相看。
如果要翻译“根据”这个意思，我们都知道有个万能的表达：according to。算是比较平实的表达，适合很多场景，只是我们要懂得灵活运用其它表达方式，不要让用词重复。因为我们有时候，一次商务英语谈判，一篇邮件，要表达好几次“根据”的意思，你不能每次都说according to。英语好的同学，这个时候优势就出来了，表达流畅到位，自然得到老板重用。我们也来学习一下关于“根据”的其它表达。
第一个：in accordance with 根据，依据，按照
The scheme has been revised in accordance with the opinions of the masses.
方案已按照群众意见修改了。
第二个：as per 根据，按照
When they reach here they complain that they are not being paid as per the agreement.
来到这里后，他们抱怨工资没有依照协议发放。
第三个：accordingly 依照，照着
We have to discover his plans and act accordingly.
我们得找出他的计划，照着办。
第四个：依据，依照，和..一致
I went to the place in conformity with your instructions.
依照你的指示我去了那个地方。
在外企，我们要用英语，也要懂得通过外企来提高自己的英语。也就是多看看自己的外国同事或者外国客户，特别是欧美人士怎么表达，有意识地学习人家地道表达，才会有进步。
閱讀更多 贏在英語 的文章
