古埃及的象形文字和西亚的楔形文字都难以解读,为什么中国的甲骨文仍然能够和今天的汉字对的上号?

a398181531


埃及文化的失落,是人种和血缘的失落。

现在的埃及,首都开罗和其他城市主要是阿拉伯人的世界;第二大城市亚历山大则有许多的白人……他们并不是埃及文化的后代,他们对埃及的古文化都十分陌生。

埃及的象形文字,主要用于文件和文告,譬如下达法老的话——法律,随着少数能读懂的祭司们的消失,就立刻变成了无解的天书。

在埃及,分裂频频发生,外敌趁机而入,激烈的战争一次次发生。

埃及文化最终中断,而且中断得非常彻底。

对比象形文字,中国的文字力求的是广为传播,而且比起埃及很难找到血缘后代的特点,中国文化把祖先崇拜、传宗接代当作最重要的价值。中国文化的血缘通过几乎没有断代的历史得以传承。


艺能八卦局


先上结论:因为中国是四大文明古国中唯一没有断层的!今天的汉字就是当年的大篆逐步演变过来的!

古今中外,世界上到底有多少种文字,这个还不好绝对统计。不过文字学家把它们大致分成两种:表音文字和表意文字。表意文字即包括汉字、古埃及象形文字和楔形文字,它们用象征性符号表示词(素),而不单纯表示读音。至于中国最早的文字:甲骨文和金文,也是以象形和会意为基础、形声和假借为补充的表意文字。一般认为,在世界主要文字中,汉字是唯一使用至今的表意文字。

说到最早的文字,大家一般想到的是甲骨文;其实,甲骨文只是占卜用的简化字,并非是通用的字体。商代也有金文,比如“司母戊鼎”“司母辛鼎”这些文字就是铸造在青铜器上的,结构比甲骨文略复杂。商代应该还有简牍,不过都已经腐烂掉了。实际上甲骨和青铜器是载体,甲骨文和金文都属于大篆系统;而不管是商代甲骨文还是金文,都必备了汉字“六书”的形态。“六书”,即象形、指事、会意、形声、转注、假借。

周朝有金文也有甲骨文,和商代的金文和甲骨文一脉相承。《国家宝藏》里介绍的石鼓文,是春秋初期秦国文字,为大篆向大篆的过渡阶段,之后中国文字发展为小篆、隶书、行书、楷书,延续至今。汉字为什么能延续至今?自然离不开华夏子孙的薪火相传。中国人在,则汉字在,说XX之后无华夏的,自己写什么字不知道吗?这都是我们华夏儿女宝贵璀璨的遗产,这都是我们中华民族举世瞩目的骄傲!


林屋公子


认为汉字流传下来是因为中华文明没有断层的想法,实在有些too young too simple了。文明没有断层但文字改变——主要是拉丁化——的例子不要太多。近的,越南的字喃,在法国殖民时期拉丁化了;远的,土耳其,凯末尔振臂一呼,阿拉伯字母也拉丁化了。如果说越南还曾经举国沦陷过,土耳其可是一直从奥斯曼帝国时代走过来的,人家文明没有中国古老但也没有断层,文字还不是说改就改?

汉字流传下来,我们要感谢清末以来那些热爱、支持汉字的知识分子们。清朝在西方文明面前自信尽失,这种屈辱感同样蔓延到了汉字,大批高级知识分子,甚至是文学泰斗级的人物,都是支持直接废除汉字的,其中鲁先生在其《关于新文字》中说得最直白:方块字真是愚民政策的利器……汉字也是中国劳苦大众身上的一个结核,病菌都潜伏在里面,倘不首先除去它,结果只有自己死。

将汉字全盘拉丁化、字母化的知识分子不要太多(至今还有不少人秉承此观点,比如今年刚刚去世的李敖)。清末以来,除了这些“废除派”,还有大量知识分子寻求简化汉字之路,并提出一个又一个拼音方案——我们现在用的汉语拼音就是这一时期孕育众多拼音方案中的一种(台湾现在还在用方块式拼音)。最后,汉字进一步简化,拼音文字也成型,汉字最终在东西方文明的碰撞中存活下来。

汉字流传下来,我们还要感谢一代又一代汉字输入法的发明者,比如五笔输入法是王永民、仓颉输入法的发明者朱邦复(主要在台湾地区用)。计算机系统是用英文写的,汉字能不能写到系统里?很多科研人员直接表态:计算机将终结汉字的历史。可是这些天才般的人物,最终克服的汉字编码的难题,将汉字成功打入了计算机——否则,汉字能不能流传到我们手中,真是未知之数。一旦汉字废除,我们还能与古文一一对照吗?当然不可能!


隐语


这个问题本身问的有点问题哦

古埃及象形文字和苏美尔楔形文字早在19世纪都已经被成功破译,成为成功打开埃及古文字钥匙的罗塞塔石碑更是成为了全球知名的文物。今天研究古埃及文明以及中东古文明的学者解读用这些古文字写成的文献其实并没有太大问题。

反倒是甲骨文现在并没有完全得到破解,之前看到一些文献说甲骨文大概只有60%的字得到了辨识,也就是说还有相当数量的甲骨文文字其实现在仍然没有得到破解。不久前还有新闻说相关部门十万元一个字征集普通民众破解甲骨文文字,其中还提到目前还有3500个甲骨文等待破译。


当然专业的破解是一回事,古文字和现代文字的相似程度又是另外一回事。和其它古文字相比,甲骨文和现代汉字的相似程度要高的多。原因其他许多答主也都提到了,因为中华文明是唯一诞生以后不曾中断,从古文明一直连续深化到现代的文明体系。我们现在说的语言尽管和商周时期的上古汉语和隋唐时期的中古汉语相比也发生了很大变化,但这种变化是有一脉相承的连续脉络的,汉语言的核心从未改变。所以今天的普通中国人,看到甲骨文的有些字时,还能一眼认出它们是什么,比如日月水羊等字,这在其它古文明对应的现代国家是完全不可能的了。


桃花石杂谈


一种古文字能否被正确识别,有两个重要的前提:一是要有可参照的活着的文字,二是这种文字的发展没有中断。以上两个条件满足其一,那么,这种古文字就可以被识别。

不过,只满足第一个条件的文字,识别过程非常漫长。

在伊朗克尔曼沙阿东郊区札格罗斯山山麓的村庄悬崖上(比索通崖)上,有一段铭文。据考证,这些铭文刻于公元前6世纪古波斯大流士一世时期,大流士一世通过征战杀伐,建立起了世界上第一个地跨亚非欧的大帝国,为了歌颂自己的丰功伟绩,他让人用埃兰文、波斯文(楔形文字)和阿卡德文三种文字把他的战绩刻在悬崖上,史称“贝希斯敦铭文”。

上图:贝希斯敦铭文所在的比索通崖

上图:贝希斯敦铭文局部

上图:贝希斯敦铭文上的楔形文字

因为这些铭文刻在山崖的高处,不易被看到,所以,直到1835年,才由工作在东印度公司的英国学者罗林生发现。罗林生发现贝希斯敦铭文后,就立即拓下来研究,直到1849年,才成功地破解了铭文的内容。他是怎样破译的呢?原来,罗林生发现,其实古希腊人早就发现了这贝希斯敦铭文,并用古希腊文记录了铭文的内容,于是,罗林生对照古希腊文(古希腊文近代人是可以阅读的)首先译古波斯的楔形文字,后来逐步译出了埃兰楔形文字、巴比伦楔形文字,最后译出了苏美尔楔形文字(即阿卡德文)。也就是说,破解这些楔形文字,罗林生共用了14年的时间。但是,这还不算用时最长。

古埃及的象形文字破译的时间更长。1799年,拿破伦攻破埃及,在埃及的港口城市罗赛塔挖要塞时挖出来一块黑色的石碑,高1.14米,宽0.73米,据考证制作于公元前196年。这就是著名的罗赛塔碑。

上图:罗赛塔碑

上图:古埃及的象形文字

罗赛塔碑上用希腊文、古埃及草书及古埃及象形文字刻着同一段内容。这块石碑自出土后被保存在法国,后辗转到英国人手中,自1802年起,保存在大英博物馆中,并成为大英博物馆镇馆之宝。从碑文被发现起,英法两国学者就发起了破解碑文的竞赛。直到1824年,法国人商博良才完全破译了石碑上的埃及象形文字,破解象形文字,共用了25年。

中国的甲骨文字破解要多长时间呢?1899年被首次发现,发现它的人是清代金石学家王懿荣。

王懿荣只用了几天的时间,就识别出了其中的很多文字,包括几代商王的名字。为什么这么快?因为甲骨文是现代汉字的祖先,是汉字发展历史上的一个环节。你看,下面是“雨”这个字的演变过程:

不用文字专家,我们一看那个甲骨文,也能看出是个“雨”字。

有哪些文字因不能满足本文开头指出的两个条件而无法破解呢?当然有不少。举一个例子吧,看下面的文字,是古印度的印章文字:

这种文字因没有参照的文字,又因印度文明早被外族打断,因此,印章文字只能拿来欣赏欣赏,至于内容,已无法得知了。


松涛盛语


古埃及的象形文字应该是人类最古老的原始文字,这种文字几乎都是人类社会早期的比较幼稚时期的图画,用人类社会最早接触到的各种各样的动植物和自然现象绘画符号来表达,因为这种文字只有法老和巫师掌握,普通人都不知道,加上外族入侵,导致古埃及文字灭绝,而楔形文字也是人类最早的文字之一,这种文字相是对于象形文字,是纯符号,没有象形文字,后来这种文字演变成字母文字,是今天的拉丁文字阿拉伯文字印度文字的祖先。因为楔形文字是纯符号,不是表意文字,在今天来说,不是灭绝,而是无法阅读。那么中国的汉字也是人类社会最早的文字之一,是象形文字,而中国的象形文字为什么会延续至今,一方面与中国历史的延续性有关,掌握汉字的族群没有被外来势力同化,比如古埃及人被阿拉伯人同化,另一方面是中国的古象形文字不是纯图画形式,而是图画与符号相结合的文字,而这种文字在时代变革情况下,有承上启下的作用,也就是说,后来的王朝继承前朝的文字,再加以改进,比如在仰韶文化中发现的彩陶符号,到商朝时期的甲骨文,明显有相似之处,但是甲骨文却比较简单了,而周朝时期的大篆字体规整,美观,那秦朝统一中国后的小篆就比较简化了,到了汉朝时期的隶书则彻底摆脱了象形符号,成为纯粹的文字了。


太兴真人liuyu


中国甲骨文经历了金文、石鼓文、战国文、秦篆、隶书、楷书。目字变化。如图。中国汉字传承从没有断过,虽然说元朝清朝被外族统治,但有不少的汉人为官,制定统治政策,进行科举选拔人才,要用儒家程朱理学,要用汉字。元朝一百多年,清朝两百多年。历史文化科技用汉字记录。投靠元朝张弘范用汉文,投靠清朝的吴三桂、耿精忠、尚可喜用汉文字。有研究汉字编码入电脑的人,有仓颉法、五笔输入法、有拼音输入法等。中国有大量古书籍,如《说文解字》、《六书通》。中国汉语言文字一脉相承。中国古代汉族的科技文化经济医学教育领先蒙古族和满族。中国汉族是主体民族。而埃及的象形文字和西亚的楔形文字被入侵者的文字所代替没有传承下来,望国灭了文化文字。




喇叭与利剑


古埃及有有象形文字西亚有锲形文字,都难以识别,而且都断定时间久远,四大文明中最古老。那么,中国远古用汉字描述的黄帝统治地球人类文明的五帝时代的地球上的百科全书和地理位置《山海经》和图像描绘的《山海图》,有初中水平的人都能读懂,就不是远古人类历史和科技的记载吗?地球上最早用汉字标注的地球地图,其它三个“最早的”历史有吗?那时的中国人早已走遍地球每一个角落,埃及人不就是修了几座坟墓而已吗?中国人对远古地球上的国家,山川和河流进行了汉字标注,其它三个最早的文明在干什么?地球地图的百科全书和山海图难道不值得大书特书吗?!重新认识了解远古大洪灾之前的地球,历史和科技超越当今地球人!是现代人的愚昧无知,还贬低远古人原始人的智商,是当今世界的另类奇葩!这样的人类能进步吗?!科技能超越远古吗?

难道就没有人能读懂《山海经》和《山海图》吗?东南西北中五帝的地理面积就丈量不出来吗?中国汉字的楷草隶篆难道不是黄帝时代就有的吗?!




jican1248


这就是为什么四大文明古国中唯独中国没有“古”字,古埃及,古印度,古巴比伦和中国。文字的延续性是一个重要依据

简单说这是一个文明连贯延续性的关系,里面包含了很多错综复杂的历史问题。概括说就是文明出现断层,甚至消失。其中文字发展没得到一个清晰的延续性,至于什么原意造成的现在科学家们也是众说纷纭。例如:现在埃及人的文字并不是从古埃及文字上演化过来的,同理古巴比伦文字也是一样。


而我们中国文字却不然,从甲骨文到金文,小篆,大篆,隶属,楷书再到今天我们使用的文字都是有清晰发展脉络的。在甲骨文上都能找到对应的字根,虽然古今字或有差异,但掩盖不了文字演变的连续性。


憶佳緣


古埃及和西亚在历史上都出现过文化断层。公元前30年到公元639年,古罗马统治了埃及,古埃及图书馆历经两次劫难,遭到彻底焚毁。之后是阿拉伯诸王朝,奥斯曼土耳其帝国......埃及现代史:始于公元1882年。西亚的历史与此对应。

现代关于古埃及有关资料通过四个方面获得:

一、僧侣纸草书

二、金字塔、狮身人面兽的考古挖据

三、幸运的象形文字的破译。

四、古希腊和古罗马的相关记载。

破译古埃及的象形文字是个幸运的过程。“罗塞塔石碑,最早是在1799年时由法军上尉皮耶-佛罕索瓦·札维耶·布夏贺在一个埃及港湾城市罗塞塔发现,但在英法两国的战争之中辗转到英国手中,自1802年起保存于英国博物馆中并公开展示。”“石碑由上至下共刻有同一段诏书的三种语言版本,最上面是古埃及象形文,中间是埃及草书,最下面的是古希腊文。”这样通过古希腊文做为纽带,破解了古埃及象形文字。

而中国的甲骨文,为殷商时期使用。在清朝末期被发现,并开始解字工作。近代考古又多次发现大量出土的甲骨文。形成了一定的比对性。同时,甲骨文之后是金文、同期还有楚字、大篆(秦国)、小篆(秦朝)、之后被逐渐简化。在这个过程中,产生了《说文解字》、《六书通》等专门研究文字的著作,因此,在比对上,相对容易,同时有历史上的各种证据互相比对。而且,妇好墓葬的发现,使这一工作得道更大突破性进展。现已破译甲骨文字约2000多,尚有3000-4000个字未被破解。待有识之士继续识别。

周朝之后,秦朝统一六国,使用了大篆、小篆做为官方字体,同时,开始了统一文字的工作。而秦国时期使用的大篆和当时的楚国文字的大部分来源于甲骨文,一脉相通。汉字自此走上有规则的规范化、简化之路,这才使今天的汉字依然能看到甲骨文字的影子。

以上是“中国甲骨文今天对上。”几个甲骨文文字,很有趣的。

喜欢甲骨文字的,请继续关注我的《甲骨文的启发》。


分享到:


相關文章: